一、
鈴木一朗是一位非常偉大的棒球員，但是如果真的可以選擇的話，我會選擇當米奇曼托(Mickey Mantle)的隊友，而絕對不要當鈴木一朗的隊友。
二、
鈴木一朗自律甚嚴，他不苟言笑，他的生活當中似乎除了棒球還是棒球。如果我們在網路上搜尋鈴木一朗所說過的名言，大概會看到一些像是「雖然每天都必須重複毫無趣味的相同工作，但唯有持續累積努力下去，才有可能成為一流的專家」之類的勵志金句。
三、
而美國洋基隊在50年代的當家球星米奇曼托除了會打球以外，也是一個歡樂無法擋的傢伙，如果我們在網路上搜尋米奇曼托所說過的名言，大概會搜尋到一句：「打到球並不困難，困難的是跑壘跑一圈。」(“Hitting the ball was easy. Running around the bases was the tough part.”)
一般的解釋，是說米奇曼托常年為膝傷所苦，所以跑壘困難。但是熟悉米奇曼托戰史的球迷都知道，他有一次在列入傷病名單之後喝的爛醉，結果隔天居然被移出傷兵名單，還被派上場代打。他還是打了一支全壘打，但是由於宿醉的關係，差點沒辦法跑壘跑完一圈。
四、
鈴木一朗在球季的時候，每天都吃他老婆所做的咖哩飯，千篇一律，因為他認為他老婆做的咖哩飯最有營養，而且這樣才不會打亂他的節奏。
五、
米奇曼托每天打完比賽之後，就跟他的隊友 Whitey Ford 和 Billy Martin 到紐約的酒吧裡鬼混，經常鬧到三更半夜。
六、
鈴木一朗的生涯成績驚人，但是米奇曼托的生涯更是厲害。米奇曼托曾經拿過 3 次美聯MVP，參加過 20 次明星賽，打過536支全壘打，還在1956年拿過打擊三冠王。
七、
米奇曼托個人厲害，但是他的球隊更是厲害。除了 Whitey Ford 跟 Billy Martin 喜歡跟米奇曼托胡鬧惡搞之外，他們的隊友 Yogi Berra 也是個喜歡講無厘頭笑話的傢伙。
在美國當一個知識分子，如果不能隨口講出一些莎士比亞、巴布迪倫、約翰藍儂或是 Yogi Berra 的名言的話，那是會被同儕們瞧不起的。
他們那幾個人在洋基隊的時候，一起得過 7 次世界大賽冠軍，而米奇曼托、Whitey Ford、以及Yogi Berra都進了棒球名人堂。
八、
在球場下惡搞，並不代表在球場上就不敬業。米奇曼托、Whitey Ford、Billy Martin、以及 Yogi Berra 在球場上都是非常敬業的人。
他們都是超級巨星，但是不會在球員休息室裡把大家搞得緊張兮兮的，也不會在下班之後過著一成不變的生活。
九、
其實不只棒球如此，在其他的工作上也是如此。歡樂不代表不敬業。
事實上，歡樂往往是創造力的來源，也是提高士氣的最好方法。人在放鬆的時候，往往能交出更好的成績。
十、
選擇當鈴木一朗或是米奇曼托的隊友，這個問題當然不存在，因為他們都是神人級的棒球明星，而且米奇曼托已經死了。
但是如果換個方式，讓我選擇當鈴木一朗或是松井秀喜的隊友的話，我也一定會選擇松井秀喜，因為據說松井秀喜是日本知名的 A 片專家，日本的AV界還曾經請他當年度AV大賞的評審。
跟松井秀喜一起打棒球，肯定要有趣多了。
原文出處 林宜敬