片名:【血紅帽RED RIDING HOOD】
全球上映:2011-03-11。
類型:懸疑/驚悚。
片長:100分鐘。
製片:珍妮佛戴佛森齊羅蘭、茱莉尤恩。
編劇:大衛雷斯利強生。
導演:《暮光之城-無懼的愛》凱薩琳哈德薇克。
演員:《媽媽咪呀!》亞曼達塞佛瑞。《黑暗騎士》蓋瑞歐德曼。《黑暗騎士》比利柏克。夏伊洛費南德茲。麥斯艾恩斯。維吉妮亞麥德森。茱麗克莉絲蒂。
製作:AppianWay公司。
出品 / 發行公司:華納兄弟。
官方網站:http://www.redridinghoodmovie.com。http://www.redridinghoodmovie.co.uk。
劇情簡介:
奇幻驚悚片【血紅帽】是【暮光之城-無懼的愛】導演凱薩琳哈德薇克(【芳齡十三】、【衝破顛峰】)的最新力作。這部電影的卡司陣容堅強,主要演員包括亞曼達塞佛瑞(【給茱麗葉的信】、【媽媽咪呀!】)領銜主演同名角色小紅帽,其他傑出演員包括蓋瑞歐德曼(【黑暗騎士】、【哈利波特】電影系列)、比利柏克(【暮光之城】電影系列)、夏伊洛費南德茲(【Skateland】、電視影集【浩劫餘生】)、麥斯艾朗(【道林格雷】)、奧斯卡獎提名女演員維吉妮亞麥德森(【尋找新方向】)、盧卡斯哈斯(【全面啟動】)及奧斯卡獎得獎女演員茱麗克莉絲蒂(【妳的樣子】、【Darling】)。
幾十年來,劍角村的人民一直跟狼人維持著不安的休戰狀態,每當滿月狼人就會出沒覓食,所以村民們每月會獻祭牲畜給這隻怪獸以抑制其食慾,不過在一個血腥的滿月下,這隻狼人竟打破慣例,奪取了一位村民的性命。這名受害者就是薇樂麗(亞曼達塞佛瑞飾)的姊姊。薇樂麗是個年輕美麗的女孩,她剛得知她父母(比利柏克和維吉妮亞麥德森飾)要將她許配給亨利(麥斯艾朗飾),他是鎮上最富有家庭的子嗣,不過薇樂麗這輩子心有所屬的唯一對象是彼得(夏伊洛費南德茲飾),他卻是貧窮的樵夫。薇樂麗和彼得不願失去對方,於是計劃一起私奔,然而此時卻發生這件恐怖的慘事,狼人使一切都變調了。
村民們渴求報復,於是尋求著名的狼人獵手所羅門神父(蓋瑞歐德曼飾)協助殺掉那隻狼人以永除後患,不過所羅門的到來卻帶來更引起騷動的驚人消息,他發出不祥的警告,指出這個狼人白天是正常人模樣,而且可能就混在他們之中。村落中的所有人都脫不了嫌疑,隨著每次血腥滿月的逼近,全鎮即掀起恐慌,使得這個人民間曾緊密相連的村落變得分崩離析。然而,薇樂麗竟發現她跟這隻野獸之間存在某種心靈感應並無情地連結他們的命運,這使得她在心存懷疑的同時也成為誘餌。
【血紅帽】由凱薩琳哈德薇克執導,編劇是大衛雷斯利強生(【孤兒怨】),由李奧納多狄卡皮歐旗下的製作公司AppianWay製作,製片是珍妮佛戴佛森齊羅蘭(【孤兒怨】)及茱莉尤恩(新片【煞不住】),執行製片是吉姆羅威及麥可愛爾蘭。幕後創意團隊由攝影指導曼蒂沃克(【澳大利亞】)領軍,包括兩度奧斯卡提名的製作設計湯姆山德斯(【搶救雷恩大兵】、【吸血鬼】);剪輯南西李察遜(【暮光之城-無懼的愛】及王茱莉亞(【X戰警3:最後戰役】)、【舞出真我】);服裝設計仙蒂伊凡斯(【馬利與我】、【芳齡十三】、【北國性騷擾】);以及視覺效果監督傑佛瑞歐奧肯(【當地球停止轉動】、【血鑽石】)。配樂是布萊恩瑞茲爾(【愛情不用翻譯】)及艾利克斯赫夫斯(【現代驅魔師】)。
關於製作:
經典寓言,新瓶舊酒
對當代觀眾而言,《小紅帽》(Red Riding Hood,【血紅帽】的英文片名)可能會予人童話的印象,令人聯想到一個披著紅色斗篷的天真女孩要前往外婆家,不過事實上,原著故事是一則關於危險和欺騙的警世寓言,藉以嚇唬敏感的年輕心靈。導演凱薩琳哈德薇克認為,這個故事更邪惡的根源正是拍成一部奇幻驚悚片的極佳題材,她表示:「我們多數人成長時都聽過《小紅帽》的淨化版本,不過原著故事具有更引人入勝的黑暗元素,一個小女孩單獨進入森林,一隻大野狼跟縱她並跟她說話……這種情節富有十足神秘性,並能捕捉人們許多層面的想像力。小時候,這個故事可能對你傳達出某種意義,不過等到長為青少年或成人再回頭讀時,你的反應可能又截然不同。」
製片珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「這是一個代表性的經典故事,雖然我們可能聽過各種不同的版本,但有一些元素仍是共通的,比如紅色斗篷、大野狼、謊言、恐懼等,這些面向很簡單,卻也令人害怕。我們很興奮有這種構思,能夠將這個歷久不衰的寓言轉變成以現代觀眾為對象的螢幕作品。」《小紅帽》寓言的隱含訊息就是:別跟陌生人說話,不過如果狼人結果竟然是你認識的人……你信任的人……甚至是你愛的人?珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「這個故事利用人們的恐懼,就是跟你親近的人其實並非他們外表所見。對我來說,大惡狼正代表著對付未知對象的焦慮和不安。」
這部電影對於這則經典故事的一大變更就是,侵略者是一隻狼人,平常是以人類外貌現身,但到了滿月就會顯露真面目。故事建構在這個前題下,編劇大衛雷斯利強生以此創造出一場兇殺疑雲,每個人可能都是嫌犯,這種假設引起的猜疑和恐瀰漫著整個村落。珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「我們有意識地設計出任何人都可能是狼人的情節,實際上你隨時都會懷疑任何一個角色。」凱薩琳哈德薇克表示:「我認為大衛的編劇表現十分出色,他深入這則傳奇的起源以探究其內在本質,然後融入自己的豐富想像力,使得故事變得更多樣又更精彩。」大衛雷斯利強生表示:「我做了很多研究,探索這則寓言在不同時間和地點的流傳過程中經過哪些改變。
很早之前,它的情節很簡單,只是一則單純的童話故事,包含一些生動卻有點嚇人的細節,但結局不太有新意。我想要擴展故事的最初根基,創造出更危險、懸疑和冒險的風格。」同時也有浪漫元素,中心角色薇樂麗為三角戀情所困,兩邊都是英俊的追求者,一位是她從小就心有所屬的彼得,另一位是她父母指定的未婚夫亨利。狼人身份的問題使她的抉擇不僅攸關她的真愛,還有生與死,而且使局面更複雜的是,她遇見狼人後,很震驚地得知他們之間存在一種獨特又私密的心靈感應。
亞曼達塞佛瑞飾演薇樂麗一角,她在劇中的招牌紅色斗篷命名了這個故事。亞曼達塞佛瑞表示:「三角戀情的情節使得故事變得更加有趣,因為薇樂麗不知道該信任誰。她愛著彼得,但她突然注意到他有一些微妙的異樣,使她開始疑惑自己人生中的最愛有可能是狼人嗎?同時,她也跟亨利發展出較親近的關係,並瞭解到他是很好的人,但她對他抱持同樣的懷疑態度,所以她必須想清楚她想要什麼及需要什麼。」
這個故事結合青春戀情、神秘懸疑和古老傳奇,使凱薩琳哈德薇克立刻就深受吸引,她回想地表示:「我讀劇本時感覺非常興奮,因為背景是一個奇幻世界,不過也具有黑暗面。
這是一齣具有驚人意外轉折及動人愛情故事的驚悚劇,同時對我來說也驚奇不斷,使我著迷不已,而且隨著危險升高,愈來愈多的秘密和謊言也被予以揭露。」對製片群而言,選擇凱薩琳哈德薇克執導【血紅帽】是理所當然的決定,珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「凱薩琳已證明她能夠打動年輕觀眾的心,這種能力在其他導演身上並不多見,不過在她的所有電影中都明顯可見,這些作品從不譁眾取寵或刻版老套,而是以真誠的態度傳達出年輕人的溝通方式、思考方式及看待世界的方式。」
不令人意外地,跟凱薩琳哈德薇克合作的號召力因而集結了各世代的出色演員,從潛力新星到影壇老將都有。奧斯卡獎影后茱麗克莉絲蒂表示:「我認為凱薩琳是體現整個電影計劃的關鍵,她富有驚人的青春活力,也充滿樂趣,但同時也十分投入並善盡本分,跟她合作對我來說是極為正面的經驗。」蓋瑞歐德曼表示:「我看過凱薩琳執導的幾部電影,我認為跟她合作會很有趣,這是吸引我加入這個計劃的原因之一。然後我跟她見面,我很欣賞她對電影的熱情。」
比利柏克是這部電影中唯一跟凱薩琳哈德薇克合作過的演員,他們之前合作過【暮光之城-無懼的愛】,他表示:「凱薩琳在我心中的地位很高,我從沒遇過這麼有活力又有感染力的人,她就是有辦法將一種共有的目標性傳遞給拍片現場的每個人。」亞曼達塞佛瑞同意地表示:「你會喜歡看見一位能帶來這麼多熱情和興奮感的導演,她熱愛拍攝電影,想像力也非常豐富。我們在前製階段時,她給我看一些她收集來的圖畫、照片和錄影帶,那些對我幫助很大,使我瞭解到我角色的不同層面,她確實是我合作過最富創造力的導演。」
如何防止大野狼進入?那怪獸早已在裡面了!
凱薩琳哈德薇克指出,在選擇薇樂麗一角時,亞曼達塞佛瑞立刻就浮現在她腦海中,她表示:「我第一次見到亞曼達時,我就知道她非常特別,她具備我們對於這個角色需求的所有特點,尤其因為薇樂麗角色不是那種傳統的受苦少女,亞曼達看起來很堅強、性感、有趣但也很脆弱,她具備一切特質,而她的外貌就像是直接從童話故事中走出來的人物,她具有一種超脫俗世的氣質,那雙動人的眼眸令人著迷。」相對地,亞曼達塞佛瑞指出,這個計劃吸引她的地方在於將這則老童話故事做出全新詮釋。
她表示:「我不認識有誰在成長過程中沒聽過《小紅帽》,所以我想重拍這個眾所周知的童話故事會很棒,也挺有趣。我感到興奮的是故事的驚悚面向,中世紀的背景感覺有點陰森,並加入浪漫愛情元素。」薇樂麗陷入三角戀情後不久就發現,她跟神秘的狼人之間存在一種直接的連結,尤其當這隻怪獸就是她身邊親近的人之一這項事實變得愈益明顯時,她不得不懷疑起她生活周遭的每個人。亞曼達塞佛瑞說明地表示:「隨著故事展開,她試圖根據各種徵象想要找出狼人究竟是誰,這對她來說很恐怖,因為在各個不同時機,她都必須懷疑身邊的每個人。」
凱薩琳哈德薇克補充表示:「隨著薇樂麗逐漸發現一些她之前從未注意的小細節,她開始變得疑神疑鬼,生活也出現新的意義,因為她這輩子都一直相信著家人和朋友,然而突然一切走樣,造成危機潛伏的疑雲。」這些疑雲很快就投射在薇樂麗身邊兩個截然不同的年輕人,他們都想博取她的芳心,那就是彼得和亨利,分別由新人夏伊洛費南德茲和麥斯艾朗飾演。夏伊洛費南德茲表示:「彼得是樵夫,也是薇樂麗的男朋友,他們必須偷偷戀愛,因為他是窮苦的孤兒,也算是外來者。
在電影開頭,他發現薇樂麗被許配給亨利,所以他向她提出一起私奔的要求,他想要帶她去看她從未看過的世界,那些城市、海洋等一切,只要他們兩人能相守就好,然而就在他們能離開前發生了一場悲劇,薇樂麗的姊姊露西被狼人殺害了。」我們也得知露西愛著亨利,但他心中只有薇樂麗。麥斯艾朗表示:「亨利出身於村落的鐵匠世家,是全鎮最富有家庭的兒子,他無法理解為何薇樂麗會愛著彼得,因為他確實相信他是她更好的選擇,他才能給她理想的生活。」
凱薩琳哈德薇克表示:「這是自古以來的進退兩難愛情困境,她要選擇安逸的未來,這裡的情形又正好是很帥的對象,或者選擇看起來有點危險、性感又令人興奮的男子?我想任何年輕女孩都會夢想擁有這種選擇,尤其是這兩個帥哥是夏伊洛和麥斯(笑)。」凱薩琳哈德薇克繼續表示:「夏伊洛富有熱情又真心的個性,而且感覺跟亞曼達很來電,同時他也為這個角色帶來一股神秘感,使人不禁懷疑在他的外表下可能有隱情。」珍妮佛戴佛森齊羅蘭補充表示:「麥斯散發出一股迷人的魅力,我喜歡他演技的地方在於他的一切表現都出自一種力量和尊敬,不過他會使你感到亨利可能也具有黑暗面。
在替這些人物選角時,我們刻意設定這類性格,這樣薇樂麗才會難以抉擇,她必須在兩個同樣出色迷人但南轅北轍的男人之間做出選擇,這兩個人都有各自的優勢。」從不同的觀點看來,薇樂麗的父母蘇西特和凱撒利對於女婿的選擇抱持不同的看法,他們想要確定究竟是彼得或亨利最終能讓他們女兒幸福。維吉妮亞麥德森飾演蘇西特,她表示:「蘇西特相信使薇樂麗擁有更好人生的唯一方式就是嫁給有錢人亨利,況且他正好是很好的人,她認為貧窮的樵夫配不上她女兒,他只是個壞男孩,兩人的愛情是出於慾望並不會長久。
然後她大女兒露西被殺,她的秘密也有曝露之虞,使得她更想保護她僅存的孩子。總之,蘇西特不想要薇樂麗最後像她一樣嫁給一名愛酗酒的樵夫。」比利柏克飾演凱撒利,他承認他的角色「喜歡杯中物,不過他女兒愛他,也原諒他的過錯,或許她喜歡彼得的部份原因如同那句陳腔濫調的老話,那就是女生都會受到像自己老爸的男人吸引。凱撒利本身是樵夫,所以他欣賞彼得,並認為他是追求自己女兒的好對象,當然這只是他跟妻子多年來感情和意見不合的部分因素,另外的因素可能是因為他愛喝酒,不過他並不認為自己喝酒會傷害到任何人,包括他自己。」
家庭成員中跟薇樂麗最親密的就是她外婆。亞曼達塞佛瑞表示:「她們之間的感情很緊密,那種連結力始終超越薇樂麗跟她父母的情感,她確實受到她外婆的獨立個性影響。」在【血紅帽】中,外婆由茱麗克莉絲蒂飾演,這無疑不似原著故事中這個角色的經典形象。凱薩琳哈德薇克強調地表示:「我事先就聲明,我們的外婆角色絕不可能是一個乾癟的老太婆,她很波西米亞風,編著長長的細髮辮,住在主要村落外圍的森林內部,身上散發著一股神秘的氛圍。
凱薩琳哈德薇克繼續表示:「我們很興奮請到茱麗克莉絲蒂演出這個角色,她非常出色又美麗,美到令人窒息,她也很高興這個角色不是那種呆板乏味的一般老外婆。」談到自己角色的不拘一格生活風格時,茱麗克莉絲蒂表示:「她不遵循一般的思想或行為,她是藝術家、草藥家,也像是治療家,她非常聰明又善解人意,某方面來說就如同薇樂麗的守護者,這個孫女一向很信賴她,會對她訴說內心深處的秘密。」在狼人殺害薇樂麗的家人之後,她驚慌地跑去外婆家,另一方面全村的人則渴望報復,並集結人手想要找出和除掉那隻野獸。
雖然村民們的獵捕行動終究付出慘重的代價,他們仍相信自己獲得勝利返回。同時,村落的牧師奧古斯特神父自認必須做出對全村最好的決定,於是他找來著名的狼人獵手所羅門神父來到他們的劍角村(Daggerhorn)。盧卡斯哈斯飾演奧古斯特神父,他表示:「奧古斯特神父對所羅門神父敬畏萬分,我相信他是誠心想做正確的事,不過狼人又殺人的事實可能也是他趁機找來他偶像的藉口,他的英雄崇拜心態可能會模糊他的判斷力,不過他很快就開始瞭解到可能對他們村落造成最重大危險的人物是誰。」
蓋瑞歐德曼飾演過度投入的所羅門神父,,他形容這個角色是「一個著魔的人物,但我不認為他是壞人,而是想探索這個恐怖的深淵,並堅決相信這場任務的正當性,甚至真心認為他是替天行道,自己也具有敏銳的洞察力。我認為詮釋這個角色會挺有趣,也很好奇這個原本就有點黑暗的故事會怎樣發展地更黑暗。小時候,像《小紅帽》這種故事可能會使我們生平第一次感覺到恐懼,我們會亂想森林中到底藏著什麼可怕東西?這個故事交到凱薩琳哈德薇克手裡後,我們能從不同的角度予以重讀。」凱薩琳哈德薇克表示:「跟蓋瑞歐德曼合作彷彿是夢想成真,他一直以來不斷讓我感到驚奇,他不僅是無所畏懼的演員,人也很親切又合作,而且超好笑,現場的每個人都被蓋瑞和茱麗迷倒了。」
所羅門神父抵達村落時,村民們正要慶祝狼人被殺害,不過所羅門告誡他們這場恐怖事件尚未結束,他們殺掉的不過是一隻普通的灰狼,真正的狼人還活著,接著他又宣佈更令人毛骨悚然的驚人消息,那就是這隻怪獸白天是人類的形貌,而且就混在他們之中,每逢滿月,他們信任的鄰居之一就會變身為狼人,還有更駭人的是,這次遇到的可不是普通的滿月,而是一種每13年出現一次的宇宙現象,火星和地球會排成直線,即所謂的血月(bloodmoon),而當血月高掛夜空時,被狼人咬過的人會從受害者變成侵略者,也就是從人類變成狼人,於是在接下來的3天之間,全部村民的性命都岌岌可危。
誰在害怕?
可想而知,這個故事的最大反派是狼人,然而在【血紅帽】中,這個關鍵角色不是由人扮演,而是經由先進的電腦繪圖技術創造出來,不過珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「狼人電影的重點經常是在變身,我們卻刻意避開這種表現,因為這個故事的主題不是人類變身為狼人,而是狼人正好也是人類。」視覺效果監督傑佛瑞歐奧肯跟凱薩琳哈德薇克一同發展狼人的概念,必須既機靈又邪惡,他表示:「凱薩琳非常清楚狼人不僅狠毒又強大,同時他還很聰明,她給我們的挑戰不是創造出一個逼真的怪物,而是一個可信的真實角色。」
依此概念,傑佛瑞歐奧肯跟Rhythmand Hues公司的視覺效果團隊努力在這隻怪獸的臉部注入表情,尤其著重於深沈的棕眼,以薇樂麗作為其人類化身的提示。為了永保狼人身份的神秘性,傑佛瑞歐奧肯也微妙地融入每個角色的特徵,他說明地表示:「絕竅在於從每個演員的表演中擷取一點元素,所以你可能會短暫瞥見其他角色的癖性和特色。」為了盡量使狼人的體形樣態看起來自然生動,視覺效果團隊也做了大量研究,仔細地研究各種類似動物的動作,不僅有狼,還有鬣狗(一種土狼)、印度豹、美洲豹、獅子和各種犬類。傑佛瑞歐奧肯表示:「我們的目標是融合犬科動物的殘暴力量及貓科動物的鬼祟動作,令人分不清狼人是公是母。」
在拍片現場,視覺效果團隊跟鄭安迪(Andy Cheng)領軍的特技團隊聯手融合各式各樣的方法,提供演員狼人的身體形象,以幫助他們與其互動,傑佛瑞歐奧肯甚至替假狼人的各個部位取了不太可怕的名字,他描述地表示:「我們有一個實物大小的聚苯乙烯泡沫塑料(Styrofoam)形體稱為東東(Stuffy),毛茸茸的狼人頭稱為毛毛(Fluffy),還有一個硬紙板剪影稱為平平(Flatty)。」電腦繪圖技術也應用在完成一些電影的無生命元素,像在內景戲和外景戲的場景中,包括整個劍角村是搭建在位於溫哥華的加拿大電影公園(Canada Motion Picture Park)攝影棚,之後製作團隊再結合高科技的技視覺效果及更多低階技術的鏡子,以延展攝影棚的邊界。
然而,有一個鏡頭不需要延展,那就是在附近山頂實地拍攝的某個奇幻時刻,當時薇樂麗和彼得正朝著山峰艱苦跋涉,她那飄動的紅色斗篷跟整片白雪形成強烈對比。執行製片吉姆羅威表示:「我們必須把製作團隊的人數控制在最少,因為即使我們是在夏天拍攝,在那種海拔下,天氣隨時會無預警地改變,所以遇到變天我們一群人非得能夠立刻離開。」由於是在攝影棚的範圍內拍攝,攝影指導曼蒂沃克的任務之一就是設計場景內的燈光,從日光到夜光都有。
凱薩琳哈德薇克表示:「這不僅是在室內的攝影棚內創造出室外的燈光,還有火景和雪景及各種不同的環境,一切都必須融合地天衣無縫,曼蒂的表現總是不斷令我驚嘆。」為了提供這部電影的多樣化設計背景,凱薩琳哈德薇克也跟製作設計湯姆山德斯和服裝設計仙蒂伊凡斯密切合作,一同發展出影片的整體氛圍和外觀。珍妮佛戴佛森齊羅蘭表示:「凱薩琳的視覺性非常敏銳,我們第一次跟她會面時,她的簡報就精彩極了,那些作品述說她對於這部電影的視覺理念,表現出一種哥德式陰森世界下的炫麗前衛感,電影中呈現的影像在她第一次發表時就已明顯可見。」
雖然故事背景不是現代,但製作團隊並不想標明任何特定的年代或地點。凱薩琳哈德薇克表示:「我們想要把這個題材設定在我們自己的小小童話世界,以保持故事的原創性。」劍角村的鄉間村落具備一些值得注意的特徵,作為村民生存在威脅下的指標,許多建築物都建在高於地面的腳柱上。凱薩琳哈德薇克表示:「因為村民害怕狼人,所以他們會收起梯子並閂上門,使狼人較難接近他們。」另一個視覺線索是所有建築物的側邊和屋頂上都有荊棘,還有鎮上所有樹上及其周邊也有荊棘。湯姆山德斯說明地表示:「這個概念來自整個村落代表一大片荊棘地,當地的兔子能鑽進荊棘中以躲開狼群,所以一眼望去到處是荊棘,而在荊棘地的中央就是外婆家。」
凱薩琳哈德薇克回想地表示:「我們原本想像外婆的房子只是一間古怪的小型樹屋,不過湯姆有自己的創意,他把這間房子設計在巨樹群中,所以你無法立刻辨識樹林和房子之間的界線,這種不同層次和層面的表現增添了許多視覺上的樂趣,這間房子的自然原始本質正好跟外婆的個性一致。」為了加強村落的粗野感,各個住家中的所有傢俱都是從頭開始打造。場景佈置師夏恩維歐(Shane Vieau)表示:「我們原本以為可以取得我們需求的傢俱,不過採購時卻發現所有傢俱都有固定的形狀和尺寸。由於我們有自己的加工木材,於是我們開始一件一件地打造自己的傢俱,我們團隊中有些人是木工專家,所以他們製作時倒是樂在其中。」
這部電影的場景大多呈現出樹林、石頭和金屬的柔和暗色調,衣服布料在這種環境中正可用來增添色彩。然而,唯有一樣東西是紅色,那就是薇樂麗的招牌斗篷,這也是片名【血紅帽】的由來。在前製階段時,凱薩琳哈德薇克向插圖畫家基特史東(Kit Stolen)諮詢有關斗篷的最初概念,之後她再跟服裝設計仙蒂伊凡斯一同開發這件至關重要的斗篷。凱薩琳哈德薇克表示:「我和仙蒂合作過【衝破顛峰】及【芳齡十三】,我很高興能夠再度跟她合作,她的品味極具美感,也非常注意服裝跟角色搭配的每個細節,她開始設計這件斗篷時研究了全世界各種斗篷的樣式和布料。」
事實上,最後成品有兩種紅色斗篷,一種是用來表現奇幻鏡頭,長達20呎,完全用紅絲絨製成;另一種是主要的斗篷,薇樂麗在整部電影中都穿著這件。仙蒂伊凡斯仔細說明地表示:「我們針對布料做了廣泛的研究,甚至仔細考慮過自行編織我們的布料,直到我恰好發現一種厚織的雙色調真絲,這種布料適合極了。我還想到在邊緣10吋的地方使用一種絲質製版印刷的奇特旋轉樣式,然後在這種樣式上以手工繡上6種不同的紅色色調,結果美極了。」亞曼達塞佛瑞表示:「那件斗篷好漂亮,穿著它使我感覺就像故事書中的美麗少女。」
至於薇樂麗兩位追求者的服裝,仙蒂伊凡斯則尋求對比,她指出:「彼得的風格來自實用性,亨利則來自其富有家世。我們想要彼得具有較粗獷的外形,身為貧窮的樵夫,他的衣服材質會以皮革和零碎材料拼織在一起。亨利則是相反,他來自富裕的家庭,有錢訂製較精緻的衣服。」仙蒂伊凡斯和凱薩琳哈德薇克構思出最顯眼造型的人物是所羅門神父,他穿著深紫色的絲絨製服裝。仙蒂伊凡斯表示:「這象徵著他的財富和影響力。幾世紀前,最貴的染料只用來製作紫色,這種顏色代表貴族,因此對我們而言,這種方式也代表他是有權勢的人物。」
仙蒂伊凡斯及其團隊也負責設計其他主要角色和所有臨演的服裝,這些衣服都使用天然的布料,大多是真絲,每件衣服都單獨染色後再弄舊。在村民當中,觀眾可能會注意到一些類似童話故事角色的服裝,比如三隻小豬的角色,他們跟大野狼之間也存在著各自的問題。凱薩琳哈德薇克最後表示:「我認為像《小紅帽》這種童話故事能歷久不衰的原因之一就是,它們會帶領我們探索並瞭解自己內心的黑暗層面,即使當時我們年紀尚小,它們會描繪嫉妒和恐懼,甚至是死亡,並讓我們以內在的方式面對這些人生問題。」
卡司介紹:
亞曼達塞佛瑞(Amanda Seyfried)-飾「薇樂麗」(Valerie)
亞曼達塞佛瑞最為人知的演出是在賣座電影【媽媽咪呀!】中飾演梅莉史翠普的螢幕女兒,並在片中展現美妙歌喉。這部2008年電影由菲麗達羅伊執導,全球票房超過6億美元。繼新作【血紅帽】之後,亞曼達塞佛瑞預計會演出科幻動作驚悚片【I’m. mortal】,由安德魯尼柯自編自導,描述一個人們年紀增長都停留在25歲的社會,時間並成為通行貨幣。亞曼達塞佛瑞最近的電影作品是賣座片【最後一封情書】,由雷瑟霍斯楚執導,跟查尼塔圖合演,改編自【手札情緣】原著小說家尼可拉斯史派克的暢銷書,全球票房超過1億美元,是Sony Screen Gems公司迄今首週票房數字最高的電影。
2010年,亞曼達塞佛瑞也有演出電影【給茱麗葉的信】,由蓋瑞溫尼克執導,跟凡妮莎蕾格烈芙和蓋爾賈西亞伯諾合演;以及驚悚片【色.誘】,由艾騰伊格言執導,跟茱莉安摩爾和連恩尼遜合演。2009年,亞曼達塞佛瑞演出【辣的要命】,由【鴻孕當頭】編劇蒂波洛寇蒂撰寫劇本,跟梅根福克斯合演。電視方面,亞曼達塞佛瑞因演出HBO金球獎提名影集【三棲大丈夫】備受好評。亞曼達塞佛瑞是賓州人,11歲就出道當模特兒,然後很快轉向表演事業,於2000年演出她的第一齣影集【As the World Turns】,2002年又演出熱門影集【All My Children】。亞曼達塞佛瑞的突破性演出是2004年的電影【辣妹過招】,跟琳賽蘿涵和蕾秋麥亞當斯合演,她們一同贏得MTV電影獎的最佳螢幕團體獎。
2005年,亞曼達塞佛瑞演出日舞影展熱門片【九條命】,由羅得利哥賈西亞自編自導,跟西西史派克、葛倫克羅絲、荷莉韓特、羅賓萊特潘和達珂塔芬妮合演。2006年,亞曼達塞佛瑞演出尼克凱薩維茲執導的【布魯斯威利之終極黑幫】,跟布魯斯威利、莎朗史東、艾米爾賀許和賈斯汀合演。接著她演出【美國槍枝的秘密】,跟唐納蘇德蘭、佛瑞斯特惠塔克和瑪西亞蓋哈登合演。亞曼達塞佛瑞目前生活在洛杉磯和紐約兩地。
蓋瑞歐德曼(Gary Oldman)-飾「所羅門」(Solomon)
蓋瑞歐德曼從影20幾年來演過許多令人難忘的角色,近年來尤其演出幾部全球轟動的電影系列更成為全世界影迷的熟悉面孔。他在【哈利波特】系列電影中飾演哈利波特的教父天狼星,出現在第三集【哈利波特:阿玆卡班的逃犯】、第四集【哈利波特:火盃的考驗】及第五集【哈利波特:鳳凰會的密令】中;他也在【蝙蝠俠】系列電影中飾演蝙蝠俠的打擊犯罪夥伴吉姆戈登警官,演過【蝙蝠俠:開戰時刻】及超級票房強片的續集【黑暗騎士】;他還扮演過吸血鬼、貝多芬、暗殺甘迺迪的嫌犯李哈維奧斯華德(Lee Harvey Oswald)及性手槍樂團貝斯手席德維瑟斯(Sid Vicious)等不勝枚舉的各色各樣角色。在新作【血紅帽】之前,蓋瑞歐德曼最近演出羅勃辛密克斯執導的【聖誕夜怪譚】,跟金凱瑞合演,改編自查爾斯狄更斯的經典假期小說《小氣財神》。
蓋瑞歐德曼於1979年從倫敦舞台展開事業。1985到1989之間,他在倫敦皇家宮廷劇院演出各種舞台劇。1985年,他因《ThePope’s Wedding》獲選為倫敦《Time Out》雜誌的最佳新人。同年,他跟安東尼霍普金斯同享倫敦影評人圈獎的最佳男主角獎。1986年,蓋瑞歐德曼演出【席德與南茜】,是他首度在電影中擔綱演出,使他贏得標準晚報英國電影獎的最有前途新人獎。隔年,他演出史蒂芬佛瑞爾斯執導的【豎起你的耳朵】,贏得倫敦影評人圈獎的最佳男主角獎。從此他成為電影界最受推崇的演員之一,無論主流電影和獨立電影都有他的身影,多年來演出許多備受好評的作品。
蓋瑞歐德曼的早期電影作品包括尼可拉斯羅吉執導的【Track29】;【犯罪本色】;【Chattahoochee】;湯姆史都帕執導的【君臣人子小命嗚呼】,使他獲得獨立精神獎的最佳男主角獎提名;【魔鬼警長地域鎮】;【第三情】;奧立佛史東執導的【誰殺了甘迺迪】,飾演暗殺嫌犯李哈維奧斯華德;以及法蘭西斯柯波拉執導的【吸血鬼】,飾演吸血鬼。蓋瑞歐德曼之後繼續在各類型電影中演出令人難忘的角色,包括東尼史考特執導的【絕命大煞星】;【流血的羅密歐】;盧貝松執導的【終極追殺令】及【第五元素】;【永遠的愛人】;【1996黑獄風雲】;羅蘭傑菲執導的【真愛一生】;朱利安施納貝爾執導的【輕狂歲月】;沃夫岡彼得森執導的【空軍一號】;【魔劍奇兵】;大螢幕版本的【LIS太空號】;雷利史考特執導的【人魔】;以及【神采公路】等。
1995年,蓋瑞歐德曼跟經理人兼製片搭檔道格拉斯烏爾本斯基成立製作公司SE8集團,製作了蓋瑞歐德曼的導演處女作【切勿吞食】,劇本由他親自編寫。這部電影受邀成為1997年第50屆坎城影展正式競賽的開幕片,使凱西柏克贏得該影展的最佳女主角獎,他個人也贏得英國影藝學院獎的最佳英國電影獎和最佳劇本獎、1997年愛丁堡國際影展的Channel4導演獎及帝國獎的最佳新人導演獎。他還有演出SE8旗下的電影【暗潮洶湧】並身兼執行製片,獲得兩座奧斯卡獎提名,並使他獲得螢幕演員公會獎的最佳男配角獎提名。小螢幕方面,蓋瑞歐德曼因在【六人行】客串演出獲得艾美獎提名。他早期也有演出幾部電視電影,包括麥克李執導的【Meantime】及艾倫克拉克執導的【足球流氓】等。
比利柏克(Billy Burke)-飾「凱撒利」(Cesaire)
比利柏克最近接連演出賣座電影系列【暮光之城-無懼的愛】、【暮光之城2:新月】及【暮光之城:蝕】。除了新作【血紅帽】,他接下來還會演出【Highland Park】,跟丹尼葛洛佛合演;以及黑色喜劇片【3D怒火狂飆】,跟尼可拉斯凱吉合演。他也有演出2010年夏季TNT電視台影集【RizzoliandIsles】。在【暮光之城】電影系列之前,比利柏克再度跟導演奎葛利霍里合作【Live殺人網站】,跟黛安蓮恩合演。他跟該導演第一次合作的電影是【破綻】,跟安東尼霍普金斯和雷恩葛斯林合演。
他也有演出羅伯班頓執導的【愛情盛宴】,跟摩根佛里曼和葛雷肯尼爾合演。比利柏克的其他電影作品包括獨立電影【The Grift】,跟約翰薩維奇合演;獨立電影【Forfeit】,跟雪莉史崔恩費爾德合演,在南西南影展首映;【浴火英雄】,跟喬昆菲尼克斯和約翰屈伏塔合演;主演【Dill Scallion】,在日舞影展首映,跟彼得柏格、亨利溫克勒和蘿倫葛拉罕合演;【全面追緝令】,跟摩根佛里曼合演;【預知死亡通告】;【胡說霸道】;以及【永無止境】,由羅柏湯恩自編自導。
比利柏克的電視作品包括演出福斯電視台【24反恐任務】第二季中的6集;以及ABC電視台好評影集【Wonderland】,由彼得柏格自編自導。比利柏克也是富有造詣的音樂家,擅長彈吉他和鋼琴。他跟搖滾樂團TheOutcastTheater在西雅圖演出多年,目前正在籌備個人專輯。他跟妻子和女兒定居在洛杉磯,女兒在他拍攝【暮光之城-無懼的愛】的期間出生。
夏伊洛費南德茲(Shiloh Fernandez)-飾「彼得」(Peter)
夏伊洛費南德茲成長於北加州小鎮烏凱亞(Ukiah)。19歲時,他移居洛杉磯追求表演事業。他在電影【意外的饒恕】中的演出備受好評,《好萊塢報導》及《綜藝》雜誌都稱讚他在這部電影中精湛演技。夏伊洛費南德茲接著演出獨立電影【Interstate】。之後不久演出【夜花園】,跟約翰馬可維奇、傑瑞米西斯托和哈洛佩里紐合演,描寫兒童虐待問題的嚴肅主題。夏伊洛費南德茲接著在CBS電視台熱門影集【浩劫餘生】中演出經常性角色,這使他獲得機會演出獨立電影【陷索】,跟諾亞賽根對手演出;以及【由内而外】,跟湯瑪斯戴克和露瑪威利合演。
後來他跟布萊恩考克斯合演電影【RED】,在日舞影展首映。夏伊洛費南德茲最近也有演出【藍調傳奇】,跟安德林布洛迪、碧昂絲諾莉絲、傑弗瑞萊特和蓋柏莉尤恩合演。夏伊洛費南德茲的其他電視作品包括Showtime電視台的試播影集【倒錯人生】,跟東妮克蕾特對手演出,由史蒂芬史匹柏和蒂波洛寇蒂製作,後者也是編劇。夏伊洛費南德茲也有演出CW電視台熱門影集【花邊教主】,跟凱莉露斯福特和布萊特妮史諾對手演出。在新作【血紅帽】之前,夏伊洛費南德茲最近演出獨立電影【Skateland】,由安東尼柏恩斯自編自導,於2010年日舞影展的競爭影片單元及2010年SXSW影展中首映。
麥斯艾朗(Max Irons)-飾「亨利」(Henry)
麥斯艾朗在新作【血紅帽】之前,於2010年年初在南非拍攝迷你影集【The Run away】,改編自瑪蒂納柯爾(Martina Cole)的暢銷書,2010年秋天在Sky1頻道播出。2009年,麥斯艾朗首度專業演出德國作家席勒(Friedrich Schiller)劇作《Wallenstein》,在奇切斯特戲劇節上演,使他獲得著名的伊恩查爾森獎提名。麥斯艾朗在2008年夏季畢業於倫敦市政廳音樂暨戲劇學校。
他接受的戲劇訓練使他有機會嚐試各種角色,演出作品包括《伊底帕斯》、《The Revenger’s Tragedy》、《櫻桃園》、《London Cuckolds》、《第十二夜》、《Plenty》、《Semi-Monde》、《Under The Blue Sky》及《New GirlsIn Town》。麥斯艾朗在1985年出生於倫敦,是專業表演世家的第四代,跟隨他的名演員祖父西里爾庫薩克及父母傑瑞米艾朗和辛妮庫薩克的腳步。
維吉妮亞麥德森(Virginia Madsen)-飾「蘇西特」(Suzette)
維吉妮亞麥德森是長相古典又有個性的金髮美人,演技也備受肯定,是好萊塢迄今最獨特又多才多藝的女演員之一。她不僅因亞歷山大潘恩執導的賣座片【尋找新方向】大受好評並獲得奧斯卡獎和金球獎提名,也曾贏得獨立精神獎,還跟業界許多最著名或最受推崇的演員合作過。在新作【血紅帽】之前,她最近演出特倫特庫伯執導的2010年獨立喜劇片【發明之父】,跟凱文史貝西合演。
她最近也演出ABC電視台的喜劇影集【小偷世家】,改編自紐西蘭影集【Outrageous Fortune】,跟大衛詹姆斯艾略特合演。她之前演過USA電視台最後一季的【神經妙探】,跟東尼沙霍柏合演;以及2009年驚悚電影【康乃狄克鬼屋事件】。維吉妮亞麥德森跟合夥人卡莉繆拉成立TITLEIX製作公司。她們的首部作品是紀錄片【Iknow A Woman Like That】,於2009年4月在鳳凰城影展試片,2009年10月在芝加哥影展首映,由她母親伊蓮麥德森執導,關於幾位64到94歲傑出女性的生活。
TITLEIX製作公司的下一部作品是紀錄片【Fighting Gravity】,關於女性跳台滑雪選手在2010年冬奧持續奮鬥爭取參賽權的經過,她們會跟Empire8製作公司及溫哥華的ScreenSiren公司合作這個紀錄片計劃。她們兩人手邊還有幾個計劃正在發展並努力籌措資金中,包括電影編劇塞巴斯提恩古提耶雷茲改編自瑪莎歐康納(MarthaO’Connor)小說《The Bitch Posse》的作品;以及1984年電影【神通情人夢】的重拍版,維吉妮亞麥德森將會演出。維吉妮亞麥德森的其他電影代表作包括跟哈里遜福特合演的動作驚悚片【防火牆】;跟梅莉史翠普和凱文克萊合演的喜劇片【大家來我家】;以及跟佛瑞斯特惠塔克合演的存在主義電影【漣漪效應】。
她也有演出喬伊舒馬克執導的2007年心理驚悚片【靈異23】,跟金凱瑞合演;以及2006年喜劇片【農民太空人】,跟比利鮑松頓合演。2008年,她演出日舞影展熱門片【失憶老頭】,跟馬修鮑德瑞克和亞倫艾達合演。維吉妮亞麥德森也有演出1997年法蘭西斯柯波拉執導的【約翰葛里遜之造雨人】,跟麥特戴蒙合演;地下電影經典【腥風怒吼】,跟凱西蘭蒙絲合演;丹尼斯霍柏執導的【激情熱點】;HBO的首部自製電影【Long Gone】;以及大衛林區執導的【沙丘魔堡】。她在獨立電影界的表現也很出色,演過【Almost Salinas】,跟約翰馬洪尼.合演;以及【美國槍枝的秘密】,跟奧斯卡獎得主詹姆斯柯本合演。
她的許多其他電影包括【記者的良心】、【火力衝突】、【沉睡的魔鬼】、【鬼入侵】、【佛羅倫堤之春】、【3K黨風雲】、【做愛後動物感傷】、【綁架老大】、【密西西比謀殺案】、【情郎情狼】、【藍色追殺令】、【蛇蠍美人心】、【情人殺手】、【時空奇兵】、【燃燒的心】、【烈火傷痕】、【跨日陰陽界】、【會發電的小子】、【靈馬神驅】、【血證】、【奪命鴛鴦】、【高材生】、【鬼屋】。維吉妮亞麥德森注定吃演員這行飯,由於她對於演藝事業的決心和天賦,甫一出道就發跡成功,當時名導大衛林區看到一張她的拍立得照片就決定找她演出電影【沙丘魔堡】。
沒過多久,她又在1984年賣座經典片【神通情人夢】中獲得演出機會。維吉妮亞麥德森懷兒子傑克時,暫緩自己風光的表演事業,直到傑克上幼稚園時她才重新擁抱好萊塢事業。大導法蘭西斯柯波拉一聽到她復出就邀她來參加其最新電影的選角,這部作品就是名作家約翰葛里遜小說改編的法律驚悚片【約翰葛里遜之造雨人】,她後來順利得到角色,也重建在影壇的活躍事業,從此她的演藝生涯再攀升,接連演出【尋找新方向】、【防火牆】、【大家來我家】、【農民太空人】、【漣漪效應】及【靈異23】等佳作,印證她為家庭暫時犧牲工作的決定絲毫未損她的成功表演事業。維吉妮亞麥德森來自演藝世家,母親是艾美獎得主伊蓮麥德森,她哥麥可麥德森也是演技派男星。她跟青少年的兒子定居在洛杉磯。
盧卡斯哈斯(Lukas Haas)-飾「奧古斯特神父」(Father Auguste)
盧卡斯哈斯7歲時就演出他的第一部電影,從此就活躍於好萊塢演藝界。在新作【血紅帽】之前,他最近的演出作品是克里斯多福諾藍執導的超級賣座科幻驚悚片【全面啟動】,跟李奧納多狄卡皮歐、瑪莉詠柯蒂亞、艾倫佩姬、喬瑟夫高登拉維特和渡邊謙等人合演。盧卡斯哈斯出道於1984年,跟哈里遜福特合演彼得威爾執導的【證人】,當時年紀仍小的他在這部電影中的精湛表演備受好評,使他接著獲得許多電影演出的機會,早期演出的作品包括【白晝驚魂】、【The Wizardof Loneliness】及他母親愛蜜莉崔西哈斯擔任編劇之一的【Alanand Naomi】。
盧卡斯哈斯繼續跟業界許多著名演員合作,包括跟潔西卡蘭芝合作【父女情】、跟勞勃杜瓦(他在這前一年跟勞勃杜瓦第一次合作【Convicts】)和蘿拉鄧合作【激情薔薇】及跟約翰萊里合作【Boys】。他也跟不少知名電影導演合作過,包括跟伍迪艾倫合作【大家都說我愛你】、跟提姆波頓合作【星戰毀滅者】及跟亞倫魯道夫合作【冠軍的早餐】。盧卡斯哈斯也是獨立電影界的寵兒,演過許多成功的獨立電影,包括尼克凱薩維茲執導的【布魯斯威利之終極黑幫】,跟布魯斯威利、莎朗史東、艾米爾賀許和賈斯汀合演;雷恩強生執導的【追兇】,在2005年日舞影展成為影評人的最愛;葛斯范桑執導的【超脫末日】,在2006年坎城影展首映;以及【致命的愛】是2009年日舞影展的競賽片。
他的其他電影作品包括【Summer Babe】、跟金貝辛格合演的【絕命驚狂】、凱文康諾利執導的【伊甸園】、大衛阿奎特的導演處女作【TheTripper】、【落難富家女】、【豬頭滿天下】、【火線神駒】、【天降神蹟】、【異性吸引力】及【證言】。舞台劇方面,盧卡斯哈斯於1988年跟史提夫馬丁和羅賓威廉斯合演貝克特劇作《等待果陀》,在紐約市林肯中心上演,由麥可尼可拉斯執導。盧卡斯哈斯在小螢幕也同樣成功,因話題性電視電影【The Ryan White故事】獲得艾美獎提名。他近年也有演出【24反恐任務】、【犯罪心理】、【我家也有大明星】及在動畫影集【Heavy Gear】中替固定性角色配音。除了電影作品,盧卡斯哈斯持續追求他的音樂愛好,跟流浪者(Outkast)樂團和歌手梅西葛蕾合作演出過,也剛完成自己的EP專輯。
茱麗克莉絲蒂(Julie Christie)-飾「外婆」(Grandmother)
茱麗克莉絲蒂是影壇的傳奇性女星,在將近半世紀的演藝生涯中獲得許多獎項和榮耀的肯定。她是奧斯卡獎影后,並另外獲得3次奧斯卡獎的最佳女主角獎提名。在新作【血紅帽】之前,她最近一次獲得奧斯卡獎提名的作品是2008的年獨立電影【妳的樣子】,這部作品還使她贏得金球獎、螢幕演員公會獎及紐約影評人和倫敦影評人等主要影評人團體的最佳女主角獎。茱麗克莉絲蒂出生於印度阿薩姆省,在英國求學,16歲時移居巴黎學習藝術,之後又成為倫敦的戲劇學生,獲得舞台劇演出的經驗,並開始演出電視,進而演出約翰史奇萊辛格執導的【Billy Liar】,是她的電影處女作。
2年後,茱麗克莉絲蒂跟導演約翰史奇萊辛格再度合作【Darling】,使她贏得奧斯卡獎及英國影藝學會的最佳女主角獎。同年,她演出大衛連執導的史詩經典片【齊瓦哥醫生】。緊接她又演出法蘭索瓦楚浮執導的【華氏451度】、約翰史奇萊辛格執導的【遠離塵囂】及理查萊斯特執導的【Petula】。1971年,她因勞勃阿特曼執導的西部片【花村】第二度獲得奧斯卡獎的最佳女主角獎提名,這也是她跟華倫比提三度螢幕合作的第一次,之後兩人又合作哈爾艾西比執導的【洗髮精】;以及華倫比提和巴克亨利執導的重拍片【上錯天堂投錯胎】。1980年代,茱麗克莉絲蒂的拍片量銳減。
1990年代,她又回到主流電影界,拍了一連串優質電影,包括使她獲得第三度奧斯卡獎提名的【晚霞】,由亞倫魯道夫執導,也使她贏得獨立精神獎及標準晚報英國電影獎,並入圍若干著名影評人團體的最佳女主角獎。茱麗克莉絲蒂的其他電影作品包括肯尼斯布萊納執導的【肯尼斯布萊納之哈姆雷特】、【特洛伊:木馬屠城】、【哈利波特:阿玆卡班的逃犯】、【尋找新樂園】、【紐約我愛你】、【言語的秘密生活】、【惡靈魔咒】、【魔龍傳奇】、【上流社會】及【威尼斯癡魂】等。
幕後人員介紹:
凱薩琳哈德薇克(Catherine Hardwicke)-導演
凱薩琳哈德薇克在新作【血紅帽】之前,最近執導全球賣座的新世代吸血鬼電影【暮光之城-無懼的愛】,改編自史蒂芬妮梅爾的暢銷小說,由克莉絲汀史都華和羅伯派亭森主演。這部電影目前維持女導演首週票房最高紀錄,電影原聲帶也首週就躍居告示牌排行榜200大熱門的冠軍。她最近跟小布朗(Little Brown)出版社合作發行《【暮光之城-無懼的愛】導演日誌》(Twilight導演’sJournal),是拍攝這部電影的幕後花絮書,甫一推出便登上紐約時報青少年非小說類暢銷書榜冠軍,並被翻譯成12種語言。凱薩琳哈德薇克自編自導的電影處女作是【芳齡十三】,由荷莉韓特、伊雯瑞秋伍德和妮基雷德主演,使她贏得2003年日舞影展的導演獎,之後又陸續贏得杜維爾、洛卡諾(Locarno)和南塔基(Nantucket)影展的首獎,還使演員妮基雷德贏得精神獎、荷莉韓特和伊雯瑞秋伍德獲得金球獎提名及荷莉韓特獲得奧斯卡獎提名。
凱薩琳哈德薇克認為【芳齡十三】中的大膽視覺風格能夠傳達出一個年輕女孩歷險過程的強度,這種出色手法來自她過去身為製作設計的經驗。作為製作設計,她跟業界許多著名導演合作過,包括卡麥隆克羅(合作電影【香草天空】)、大衛羅素(合作電影【奪寶大作戰】)、柯斯塔蓋弗拉斯(合作電影【危機最前線】)及理察林雷特(合作電影【愛在黎明前】、【牛頓小子】)。她共設計過20部以上的電影,包括【絕命終結者】及【桂冠街區】。凱薩琳哈德薇克執導的第二部電影是【衝破顛峰】,由希斯萊傑、艾米爾賀許、維克多羅塞克和約翰羅賓森主演。
這部電影贏得令人稱羨的《High Times》雜誌「年度亢奮電影」(Stoner Movie of theYear)獎。凱薩琳哈德薇克執導的第三部電影是【降世錄】,在義大利和摩洛哥拍攝,由【鯨騎士】少女凱莎卡索休斯和希朗漢德主演,是第一部在梵蒂岡首映的電影,放映給現場包括修士、修女和一般民眾的7000名觀眾看。凱薩琳哈德薇克是南德州邊界城鎮麥卡倫人,她在墨西哥學習藝術,在德州大學奧斯汀分校取得建築學士學位,並在德州設計和建造過20英畝的被動式太陽能(passivesolar)聯建住宅。之後她進入加州大學洛杉磯分校的電影研究所,完成她首部結合動畫和真人實景的短片,使她贏得Nissan Focus獎,並在指標性的「加州大學洛杉磯分校最優獎」(Bestof UCLA)電影計劃中巡演。
珍妮佛戴佛森齊羅蘭(Jennifer Davisson Killoran)-製片
珍妮佛戴佛森齊羅蘭是李奧納多狄卡皮歐自組製作公司AppianWay的製作部總經理,在該公司旗下她監督過各種電影計劃。除了新作【血紅帽】,AppianWay目前正在製作犯罪驚悚片【Beatthe Reaper】,改編自喬許貝佐(Josh Bazell)的同名暢銷小說《玩命處方箋》;經典日本動畫片【光明戰士】的重拍版【Akira】;經典兒童電影【大魔域】的重拍版;【Wolf of Wall Street】,改編自喬丹貝爾福特(Jordan Belfort)的同名暢銷小說《華爾街之狼》;以及其他許多計劃。小螢幕方面,珍妮佛戴佛森齊羅蘭擔任好評紀錄片影集【Greensburg】的聯合執行製作人。除了Appian Way公司的工作,珍妮佛戴佛森齊羅蘭在過去10年間也一直是製片瑞克尤恩的人才經理人。
李奧納多狄卡皮歐(DiCaprio)-製片
李奧納多狄卡皮歐已成為演技備受肯定的得獎演員,曾三度獲得奧斯卡獎的提名。在擔任新作【血紅帽】的製片之前,他最近主演克里斯多福諾藍執導的超級票房強片【全面啟動】;以及他第四度跟導演馬汀史科西斯合作的賣座劇情驚悚片【隔離島】。他目前正在拍攝新片【J.Edgar】,由克林伊斯威特執導,他飾演同名男主角。李奧納多狄卡皮歐近年的作品還有山姆曼德斯執導的【真愛旅程】,使他獲得2009年金球獎的最佳男主角提名,是繼【鐵達尼號】之後跟凱特溫斯蕾再度螢幕配對演出。2008年,他則演出雷利史考特執導的【謊言對決】,跟羅素克洛對手演出。
李奧納多狄卡皮歐最近一次獲得奧斯卡獎提名的作品是2007年的【血鑽石】,並獲得金球獎、影評之選獎和螢幕演員公會獎的提名。同年,他因奧斯卡獎最佳影片【神鬼無間】獲得金球獎、英國演藝學院獎、影評之選獎和螢幕演員公會獎的提名,是他第三度跟馬汀史科西斯合作。他也因【神鬼無間】獲得螢幕演員公會獎提名最佳全體演員表現獎。李奧納多狄卡皮歐之前獲得奧斯卡獎提名的作品是馬汀史科西斯執導的2004年自傳電影【神鬼玩家】,並獲得金球獎戲劇類最佳男主角及影評之選獎和英國演藝學院獎的提名。此外,他也因該片獲得兩項螢幕演員公會獎的提名,分別是最佳男主角和最佳全體演員表現獎。除了表演工作,李奧納多狄卡皮歐在Appian Way集團旗下自組Appian Way製作公司,並身兼環保紀錄片【第11個小時】的編劇、製片和旁白,廣獲好評。
Appian Way公司製作的電影作品包括【隔離島】、【孤兒怨】、【頭號公敵】、【Gardener of Eden】、【神鬼玩家】及【刺殺尼克森】,該公司接下來的新作包括【Red Riding Hood】,由凱薩琳哈德薇克執導,亞曼達塞佛瑞主演。李奧納多狄卡皮歐出生於加州好萊塢,14歲時就開始演戲。他突破演出的電影作品是麥可坎頓瓊斯執導的1993年自傳片【男孩的生活】,跟勞勃狄尼洛和艾倫芭金同台演出。同年,他跟約翰戴普合演雷瑟霍斯楚執導的【戀戀情深】,因精彩演出片中的智障兒角色使他獲得第一座奧斯卡獎和金球獎提名,並贏得國家電影評論協會最佳男配角獎及洛杉磯影評協會的新生代獎。
1995年,李奧納多狄卡皮歐演出三部類型各異的電影,分別是山姆雷尼執導的西部片【致命的快感】、勞勃狄尼洛執導的籃球片【赤子本色】及安格妮茲卡賀蘭執導的自傳片【全蝕狂愛】。隔年,他演出巴茲魯曼執導的【羅密歐與茱麗葉】,並因此贏得柏林影展最佳男主角獎。此外,他也演出群星雲集的【親親壞姐妹】,跟同片演員獲得螢幕演員公會的最佳全體演員表現獎。1997年,李奧納多狄卡皮歐演出超級賣座強片【鐵達尼號】,並獲得金球獎提名。他接下來的作品包括【鐵面人】、【海灘】、【名人錄】、再度使他獲得金球獎提名的【神鬼交鋒】及他第一次跟導演馬汀史科西斯合作【紐約黑幫】。他的其他電影作品還有【隔離島】、【101夜】及【要命的吸引力】等。
除了演藝事業,李奧納多狄卡皮歐也致力於全球性的環保工作。1998年,他創立李奧納多狄卡皮歐基金會,之後他成立自己的LeonardoDiCaprio.org網站。他跟許多組織合作推動建立環保意識。他的基金會特別著重於全球暖化、替代性和再生能源及植物的生物多樣性水土保持等議題。他目前擔任國家資源保護委員會(NRDC)及美國全球綠色組織(Global Green USA)的董事,致力宣揚環保政策並教育大眾全球暖化的問題。2008年的年初,李奧納多狄卡皮歐基金會加入加州社區基金會系統,成為該基金會旗下的重要分支。李奧納多狄卡皮歐基金會將會藉由捐款和參加活動繼續支持環保。2000年,李奧納多狄卡皮歐主持全國性的地球日慶祝活動。當天,他在ABC電視台特別節目【20/20】中訪問柯林頓總統,向總統傳達全球暖化和環境保護的議題。
他們一起討論政府能夠採取的政策和對策,勸導美國人及美國石油公司能改善環保問題。李奧納多狄卡皮歐相信改變人民觀念的關鍵是教育。2004年,他聯合國家資源保護委員會在美國加州聖摩尼卡打造e-Activism區,目標是教育年輕人,鼓勵他們終生奉獻於環保工作。李奧納多狄卡皮歐響應諾曼李爾的「聲明自己」(Declare Yourself)活動及吹牛老爹的「改變公民,不投票,毋寧死」(Citizen Change,VoteorDie)活動,巡迴全美各大學宣傳,帶動年輕人簽署投票。李奧納多狄卡皮歐同時關心電影和環保。他結合兩者,在紀錄長片【第11個小時】以及兩部環保短片【Global Warning】及【Water Planet】中擔任旁白。
茱莉尤恩(JulieYorn)-製片
茱莉尤恩在新作【血紅帽】之前,最近的製片作品是【新娘大作戰】,由凱特韓德森和安海瑟薇主演。茱莉尤恩較近的其他電影作品包括驚悚新黑色電影【麥斯.潘恩】,由馬克華柏格主演;【光的畫家-聖誕小屋】,由瑪西亞蓋哈登、彼得奧圖和傑瑞帕達里基主演;【笨賊的祈禱】,由冰塊酷八主演;以及【追兇線索】,由山繆傑克森主演。電視方面,茱莉尤恩擔任迷你影集【月滿荒原】的執行製作人,由賴瑞麥可莫特瑞編劇,是經典迷你影集【寂寞之鴿】的前傳,由方基墨、史提夫贊恩和瑞秋葛瑞菲斯主演。茱莉尤恩的其他電影作品包括【驅魔】、【獵殺猛鬼公路】、【來早的早晨】、【仙境謀殺案】、【真相拼圖】,、【仲夏夜玫瑰】及【Tree’s Lounge】。
大衛雷斯利強生(David Leslie Johnson)-編劇
大衛雷斯利強生出道時是擔任法蘭克戴瑞邦執導電影【刺激1995】的製作助理,在他家鄉的俄亥俄州曼斯菲爾德拍攝,在當地歷史悠久的少年感化院取景,他曾祖父還在那裡當過獄警。接下來的5年,他擔任導演法蘭克戴瑞邦的助理,並利用機會磨練自己的編劇技能。1999年,大衛雷斯利強生撰寫了改編自經典B級小說《薩維齊博士》(Doc Savage)的劇本。後來他跟Marvel漫畫公司傳奇人物史坦李(Stan Lee)一同改編史坦李的原創故事成為2小時的電視劇。之後他編寫了一齣4小時迷你影集,是約翰卡本特執導電影【突變第三型】的前傳,並使他受到李奧納多狄卡皮歐的製作公司Appian Way的注意,邀他撰寫【孤兒怨】的劇本。
大衛雷斯利強生很早就發展出說故事的興趣,並在小學二年級就開始嚐試寫戲劇作品。之後他的興趣轉至電影,於19歲時寫出自己的第一齣電影劇本。他就讀於俄亥俄州哥倫布市的俄亥俄州立大學,取得攝影和電影藝術學士學位畢業。繼新作【血紅帽】之後,大衛雷斯利強生目前有幾個計劃正在進行,包括跟Appian Way公司再度合作,替一部取材於經典神話故事的史詩恐怖奇幻電影執筆。他接下來的電影計劃是改編自澳洲鬼故事的驚悚片【Lake Mungo】。
麥可愛爾蘭(Michael Ireland)-執行製片
麥可愛爾蘭目前是李奧納多狄卡皮歐自組製作公司Appian Way的執行主管。在新作【血紅帽】之前,他擔任【孤兒怨】的執行製片,是他掛名製片工作的第一部電影。在踏入電影界之前,麥可愛爾蘭在MTV電視台擔任開發總監。他於1999年畢業於南加大的電影編劇系.
吉姆羅威(JimRowe)-執行製片
吉姆羅威擔任過超過20部電影的助理導演,之後轉為擔任【致命砍人節】的單元製作經理,並身兼聯合製片。吉姆羅威擔任單元製作經理的其他電影作品包括【間諜遊戲】、【極速A計畫】、【史酷比2:怪獸偷跑】、【決戰異世界:進化時代】、【小孩好黑】、【瘋狂飛車手】及查克史奈德執導的2007年好評片【守護者】。除了新作【血紅帽】,吉姆羅威最近再度跟導演查克史奈德合作備受期待的新片【殺客同萌】,他身兼執行製片。
曼蒂沃克(MandyWalker)-攝影指導
曼蒂沃克擔任過各種類型電影的攝影指導,在她祖國澳洲已獲得許多獎項的肯定。她最近因巴茲魯曼執導的史詩愛情片【澳大利亞】贏得澳洲影評人圈獎及衛星獎,由妮可基嫚和休傑克曼主演。她也獲得2008年好萊塢影展的年度電影攝影師獎提名,並贏得「電影中的女人」(Womenin Film)組織的露西獎殊榮。她還跟巴茲魯曼和妮可基嫚合作過「香奈兒五號香水:電影」(Chanel No.5:The Film)的全球宣傳影片。2002年,曼蒂沃克因【愛情無色無味】榮獲同行頒發澳洲電影攝影師協會獎的傑出表現獎。同年,她也因【愛情無色無味】及【少男情事】獲得澳洲影評人圈獎的2項提名。
之前1996年,她因【Parklands】贏得澳洲電影協會獎的最佳電影攝影成就獎,這部電影也使她首度贏得澳洲電影攝影師協會獎的傑出表現獎。隔年,她因【TheWell】同時獲得澳洲電影協會獎及澳洲影評人圈獎的提名。2004年,曼蒂沃克因社會寫實片【欲蓋彌彰】贏得獨立精神獎提名。她的作品還包括【Walkthe Talk】及使她贏得四項澳洲攝影協會獎及1996年坎城影展的金攝影獎的【Love Serenade】。在新作【血紅帽】之前,曼蒂沃克最近的電影作品是丹尼爾巴爾茲執導的【野獸情人】。
湯姆山德斯(Tom Sanders)-製作設計
湯姆山德斯因擔任藝術指導獲得兩次奧斯卡獎提名,作品分別是1992年法蘭西斯柯波拉執導的【吸血鬼】;以及1998年史蒂芬史匹柏執導的【搶救雷恩大兵】。湯姆山德斯之前跟梅爾吉勃遜合作過多部他主演或執導的電影,包括【梅爾吉勃遜—勇士們】、奧斯卡獎得獎片【梅爾吉勃遜之英雄本色】、【超級王牌】及動作冒險片【阿波卡獵逃】。湯姆山德斯擔任製作設計的電影作品也包括D.J.克魯索執導的動作驚悚片【鷹眼】、歷史劇情片【Purple Mountain】、勞勃萊納執導的愛情喜劇片【當真愛碰上八卦】、吳宇森執導的動作片【不可能的任務2】、【不可能的拍檔】及【刺客戰場】。
他之前擔任藝術指導的電影作品則包括史蒂芬史匹柏執導的【虎克船長】、【霹靂男兒】、【激情探戈】及【Revenge】。他還擔任過【決戰時空線】的視覺顧問。1996年,湯姆山德斯執導HBO熱門影集【魔界奇譚】的其中一集「About Face」。在新作【血紅帽】之前,湯姆山德斯最近的電影作品是2010年道爾華利斯執導的運動劇情片【一代驕馬】。
南西李察遜(Nancy Richardson)-剪輯
南西李察遜在新作【血紅帽】的剪輯工作是她第4度跟導演凱薩琳哈德薇克合作,她們之前還合作過票房強片【暮光之城-無懼的愛】、【芳齡十三】及【衝破顛峰】。南西李察遜最近的剪輯作品包括2010年賣座強片【暮光之城:蝕】,是【暮光之城】電影系列的第3集;茱莉安妮羅賓森執導的文藝愛情片【最後一曲】,由麥莉希拉主演;以及2006年安妮弗萊契執導的賣座歌舞片【舞出真我】。南西李察遜畢業於加州大學柏克萊分校,之後在加州大學洛衫磯分校電影學院取得藝術碩士學位。她擔任剪輯的第一部電影作品是1988年的【為人師表】,由拉蒙梅納德茲執導。
接著她擔任喜劇片【與憤怒共眠】的剪輯,由查爾斯勃內特執導。之後她又跟導演查爾斯勃內特合作獨立電影【The Annihilationof Fish】及ABC電視台的電視電影【Selma, Lord, Selma】,並跟導演拉蒙梅納德茲再度合作【致命財神】。她也替導演葛雷格利那瓦剪輯過3部電影,分別是【Mi Familia】、捧紅珍妮佛洛佩茲的傳記片【哭泣的玫瑰】及【何苦墜入愛河】。南西李察遜的其他電影剪輯作品包括【三角洲特種部隊】,是瑪雅安哲羅的導演處女作;【老大當差】;以及電視電影【兩性戰爭】及【Hendrix】,後者使她獲得艾美獎提名。南西李察遜曾任剪輯公會董事會的董事8年。她也是加州大學洛衫磯分校電影、電視暨數位媒體學院的終身職教授。
王茱莉亞(JuliaWong)-剪輯
王茱莉亞的電影剪輯事業橫跨主流商業片和小型獨立電影。在新作【血紅帽】之前,她最近的電影作品包括編導麥可傑治執導的【壓榨】;【粉紅豹2:有惡豹】,由史提夫馬丁主演;【倒數第二個男朋友】;鄭安迪執導的【末日遊戲】,由小古巴古汀主演;以及布萊特瑞納執導的票房強片【X戰警3:最後戰役】。王茱莉亞第一次跟布萊特瑞納合作是擔任【鬼膽神偷】的額外剪輯。在事業早期,她擔任助理剪輯的電影作品包括亞卓安林恩執導的【出軌】及史蒂芬索德勃執導的【永不妥協】。
傑佛瑞歐奧肯(Jeffrey A.Okun)-視覺效果監督
傑佛瑞歐奧肯在新作【血紅帽】之前,最近因2009年【當地球停止轉動】第3度獲得視覺效果協會獎的年度最佳個人視覺效果獎提名。他於2004年因【末代武士】贏得傑出視覺效果配角獎,並於2007年因【血鑽石】再度獲得同獎項提名,兩部電影都由愛德華史威克執導。傑佛瑞歐奧肯擔任視覺效果監督的其他電影作品包括【伊莉莎白小鎮】、【全面失控】、【水深火熱】、【地動天驚】、【星際奇兵】及【星際戰士】。傑佛瑞歐奧肯也替音樂錄影帶製作效果,作品包括藝人史汀、披頭士、吉米罕醉克斯、珍娜傑克森、韋恩紐頓、布萊恩亞當斯、艾美葛蘭特、桃莉巴頓、王子、麥克傑克森、納維爾兄弟及洛史都華的音樂錄影帶。
仙蒂伊凡斯(Cindy Evans)-服裝設計
仙蒂伊凡斯在新作【血紅帽】之前就跟導演凱薩琳哈德薇克合作過兩部電影【芳齡十三】及【衝破顛峰】。她最近擔任服裝設計的作品包括得獎的HBO自製傳記電影【唐普爾格蘭丁】,由克萊兒丹妮絲主演;以及改編自真人真事的當代劇情片【不公平的戰爭】,由道格萊門執導。仙蒂伊凡斯的其他電影作品包括大衛法蘭科執導的賣座家庭片【馬利與我】,由歐文威爾森和珍妮佛安妮斯頓主演;【P.S.我愛妳】及【街頭日記】,都由理查拉葛瑞夫尼斯執導,希拉蕊史旺主演;【燃燒的平原】及【北國性騷擾】都由莎莉賽隆主演;【靈異拼圖】,由茱莉安摩爾主演;【遇上波莉】,由班史提勒和珍妮佛安妮斯頓主演;大堆頭明星電影【桂冠街區】;【How High】;以及克里斯多福諾藍執導的得獎賣座片【記憶拼圖】。
布萊恩瑞茲爾(Brian Reitzell)-配樂
布萊恩瑞茲爾是配樂家、音樂製作人和音樂監督,並精通多樣樂器,過去10年來創造出自己獨特的電影配樂方法,經常將配樂、歌曲和聲音設計巧妙地融合在一起。布萊恩瑞茲爾接下來會替喜劇片【Goats】配樂,由蜜妮卓芙、威爾阿奈特、凱莉羅素和大衛達克尼主演。在新作【血紅帽】之前,他最近的電影作品包括替【Beginners】配樂;以及擔任【惡夜30】、【口白人生】及彼得柏格執導作品【勝利之光】的配樂兼音樂監督。他因替蘇菲亞科波拉執導作品【愛情不用翻譯】創作額外音樂,獲得電影音樂英國影藝學院獎的安東尼亞斯奎斯獎提名。他之前還跟蘇菲亞科波拉合作過【死亡日記】及【凡爾賽拜金女】,擔任這兩部電影的音樂監督。布萊恩瑞茲爾也擔任電影【完美女人】、【吮指少年】及【騙行無阻】的音樂監督。
艾利克斯赫夫斯(Alex Heffes)-配樂
艾利斯赫菲斯最初在國際舞台嶄露頭角的配樂作品是凱文麥唐納執導的奧斯卡獎得獎電影【One Dayin September】及【最後的蘇格蘭王】。在新作【血紅帽】之前,艾利斯赫菲斯最近的配樂作品包括麥克哈夫斯強執導的【現代驅魔師】;凱文麥唐納執導的【絕對陰謀】;查爾斯佛格森執導的好評紀錄片【幕後黑手】;以及賈斯汀喬維克執導的【the first Grader】,在2010年多倫多國際影展獲得觀眾票選獎第二名。他也跟導演彼得韋伯合作過一系列替卡達王國(Emirate of Qatar)製作的多媒體作品。艾利斯赫菲斯畢業於牛津大學,出道時是從事作曲和編曲工作,參與過的音樂作品從鋼鼓樂團到交響管弦樂隊都有,合作過的藝人包括艾爾頓強及布勒(Blur)樂團的成員。
他豐富多變的作曲才華使他能夠參與各式各樣電影的配樂工作,作品從故事背景是安地斯山脈的英國影藝學院獎得獎電影【攀越冰峰】、故事背景是烏干達的【最後的蘇格蘭王】到故事背景是泰國的HBO迷你影集【南亞海嘯-傷痛過後】都有。艾利斯赫菲斯的其他電影配樂作品包括【來信情緣】;心理驚悚片【Trauma】,由柯林佛斯和米娜蘇瓦利主演;愛情喜劇片【新娘向後跑】;以及史帝夫庫根自編自演的嬉鬧喜劇片【假釋軍官】。替【最後的蘇格蘭王】配樂時,他遠赴烏干達錄製電影原聲帶中的許多樂團音樂。他替好評驚悚片【絕對陰謀】配樂時,還跟傳奇性英國搖滾樂製作人Flood合作,這部電影由羅素克洛、班艾佛列克和海倫米蘭主演。
他跟導演提姆波頓合作【瘋狂理髮師:倫敦首席惡魔剃刀手】時,改編史蒂芬桑坦(Stephen Sondheim)的樂曲作品並加以編曲,這部電影由強尼戴普和海倫娜波漢卡特主演。艾利斯赫菲斯的配樂作品經常得到獎項提名,包括獲得英國影藝學院獎、英國IvorNovello獎、歐洲電影學院獎及ASCAP獎的提名。有些場合和活動也曾演奏過他的音樂,包括伯明罕交響樂廳(Symphony HallBirmingham)、倫敦爵士音樂節及愛丁堡藝穗節。
他也是印度孟買Sangat音樂節的常駐作曲家。2003年,他受邀到阿曼王國參加他序曲作品的首奏會,由阿曼皇家交響管弦樂團演奏。艾利斯赫菲斯也有自組三重奏樂團「艾利斯赫菲斯Trio」,曾在【Women Talking Dirty】及【Circus】的電影原聲帶中演奏。他目前的錄音計劃是跟坂本龍一、蕾吉娜史派克特(Regina Spektor)、亞斯敏李維(Yasmin Levy)及馬修巴利(Mathew Barley)等人合作。