分類
NEWS

梁良老師敬悼曾西霸老師文:對編劇人流年不利的十一月

原文出處:http://blog.chinatimes.com/c4liang/archive/2013/11/29/8494878.htm


正要開始寫這篇悼念西霸兄的短文時,赫然看到著名編劇邱剛健,亦於11月27日在北京因病逝世的消息;而在之前的11月17日,美國的編劇大師Syd Field亦於加州病逝,短短十天之內,我們相繼損失了三位重要的編劇人,難道這個十一月真的對編劇流年不利?

不過往好處想,這三位有共同興趣的編劇人,在天堂上一定有聊不完的話題,光是「三幕劇理論」在東西方的影史上有那些影片運用得最出色?這個題目就足夠他們談半天!

作為編劇老師,西霸兄是非常資深和盡責的一位前輩,教學資歷長達三十餘年,堪稱桃李滿門,學生們都以「霸爺」尊稱之,可見其江湖地位。

他除了將自己編寫的劇本結合其多年教學經驗出版了《爐主》、《夢想者一號》、《電影劇本結構析論》等著作外,對台灣諸多學子的最大貢獻,應該就是將Syd Field於1979年原著的《Screenplay: The Foundations of Screenwriting》翻譯成繁體中文版《實用電影編劇技巧》,此書自1993年由遠流出版以來,已成為有志學習編劇藝術的人不能不看的經典作,也是台灣最暢銷的編劇書,新近才出了第二版。

西霸在他書中所作的「譯註」,資料非常詳盡,反映了他作影評人多年的豐富觀影經驗,和對電影的熱情,尤其在那個相對仍不是那麼開放、中文電影編劇理論書籍仍非常缺乏的年代,顯得十分難能可貴,西霸是在默默盡一己之力以改變環境的有心人。

我也是在他介紹推薦之下才在十多年前到世新大學開始兼課,逐漸走上電影教學之路。

也許,西霸把教學工作看得越來越重,遊山玩水享受人生所佔用的時間也越來越多,以至他原來非常著名的另一個身份–「影評人」,在近年來慢慢隠退了,試片活動已鮮見他的蹤影。

與此同時,他在朋友之間卻流傳起一句名言–「不看也不會死!」,從玩笑一句逐漸變成了人生金句,起碼我自己就受到教誨,並經常向別人引述這句名言。

作為一名以看電影維生的專業影評人,「看盡天下名片」似乎是心中最大的渴望,有些人甚至會將之視為無可擺脫的責任,所以坊間每有名片推出,就得不斷趕場,進出於試片室與電影院之間,務求將自己所知道的中外名片一網打盡。

萬一在首輪沒看到,那就想盡辦法在二輪戲院上映或電視播映時補看。有了錄影帶、LD、VCD、DVD等科技載體發明之後,影評人更忙更累了,甚至會為了搜尋名片收而藏之而不斷荷包大出血。

但天下名片之多,又豈是我等凡夫俗子所能看得完的呢!

把看電影從一種「人生樂趣」變成了「生活壓力」,那實在是愚不可及的事,何必呢?

故自從聽到了西霸兄的至理名言之後,我也漸漸懂得「放棄執著」的道理,讓一切隨遇而安。

能看到的電影還是盡量看,不能看到的也就隨它吧,也許到了天堂就會有無盡的時間給你慢慢品嚐了!

梁良敬書 2013/11/28

彌勒熊 註:曾西霸老師告別式公祭時間謹訂於2013/12/11(星期三)上午11:30於 新北市市立殯儀館 崇義廳 (新北市板橋區中正路560號) 舉行,希望大家能撥冗前往為霸子老師祝福送老師最後一程!

【曾西霸】老師簡歷:
曾西霸,南投人,1947年生於南投縣竹山鎮,卒於2013年11月24日,新竹師範、中國文化大學戲劇系畢業,中國文化大學藝術研究所碩士。竹山初中畢業後考入新竹師範。

從這階段開始大量閱讀、瘋狂寫作數十萬字,成為他第一本書《風露立中宵》的大部份內容。之後,他以全額獎學金進入文化大學戲劇系一直到研究所畢業。就讀文化大學期間,創作許多電視、廣播及舞台劇劇本,也寫了很多電影評論文章。曾西霸曾與陳純真領導地下電影刊物《電影通訊》,從1977年第一期出刊,到後來正式登記為《電影旬刊》,成為許多台灣新電影重要支持者及藝文界名家發表電影評論的園地。

曾西霸與蔡松林等人創辦「學者」電影公司,在電影製片、發行、映演產業環節中實戰多年。曾任中國青年寫作協會總幹事、中國影評人協會秘書長;歷任金馬獎、金鐘獎、電影劇本徵選評審委員,先後任教於:文化大學、世新大學、台灣藝術大學等校,目前任教於玄奘大學大眾傳播系。獲有中興文藝獎之“電影評論獎”、新竹師範學院“傑出校友獎”、南投縣文學貢獻獎。著作計有:文學選集《風露立中宵》。電影文集《走入電影天地》、《電影時代》、《電影論集》、《冷眼觀影》、《我愛電影》。、編譯《細說電影》、《實用電影編劇技巧》。兒童戲劇論述《兒童戲劇編寫散論》、編選《粉墨人生—兒童戲劇選集》。出版之劇本創作《三人行》、《香港流言》、《爐主》、《親愛的野狼》、《夢想者一號》。播映之影視劇本《紅粉兵團》、《寶貝家庭》、《結婚》等。

發佈留言