這是一個重大改變。簡單說下國務卿彭胖的「解封印美國對台灣的互動封印」的內涵:
從現在開始我們把台灣視為準國家,用跟國家交往的規格來跟台灣這個準國家(不管它叫啥名啦)的各級官員互動,從前那些虛文的自我設限(比如繞口令說它不是國家只是一座島),現在都通通拿掉;
雖然美國跟台灣沒有正式官方關係(也就是正式建交的意思),但沒關係,偶們美國幾百年來從以前到現在,跟很多國家都沒有建交沒有正式官方關係,但都可以把對方當國家,偶們只是不能去對方哪裡設大使館,但是不妨礙偶們把對方當國家;
有一個叫台灣關係法的東西,是我們有智慧的國會過去制定的,它規定了一定要有一個非營利機構來進行我們跟台灣的互動。因為是國會定的規矩,所以偶彭胖也沒權力廢止跟繞過它。但偶說它AIT是非營利組織,可沒說它是非政府機構喔,聽懂了沒?聽不是很懂的話,就再把上一段話仔細再看一遍,Okay?
現在我宣布美國各級官員都可以去找他們在台灣的counterpart直接互動,只要覺得妥當,你們都可以直接寄電子信件給台灣的官員、市長、軍人、外交官,有必要的話CC給AIT就是了,如果跟台灣官員還不熟也可以請AIT先幫忙聯絡下。但不用再像過去那樣,不管熟不熟都全部只能由AIT代轉信發信,Okay?
偶雖然快要離職了,但偶現在把這些礙事虛文的外交規矩都解封印,因為偶不想要美國外交機構和政府部門繼續看北京臉色行事。如果偶之後的國務卿重新把這些死人骨頭鳥規矩改回來、繼續給台灣穿小鞋不把它當國家,那你們就知道下屆內閣就是很認真看北京臉色辦事了,Okay?
好啦,你們台灣什麼時候才能不要再稱自己是「共和中國」? 不然偶們美國人跟你建交也很難啊
原文出處 Yik Lim