這兩個真的太會演,尤其是吳慷仁。
有一段,李先德將繩索套在水仔脖子上,想吊死他。
水仔先是拼命哀號跪地求饒,在蝶妹幫水仔求情之後,李先德拿掉水仔脖子上的繩索,並開條件,要求水仔替洋人帶路尋找失蹤的羅發號船員。
水仔一聽臉色大變,馬上衝過去將李先德手上的繩索搶下來、套回自己脖子上。因為如果被排灣族人知道他幫了洋人,下場會更慘。
那個「寧願被洋人吊死,也不願被排灣族出草」的恐懼,完完全全寫在表情上。這場戲真的超厲害,文字敘述根本不足以傳達他們精湛的演技。
水仔這個角色平常對漢人時,非常的跋扈囂張,但一見到部落的人,馬上成為畢恭畢敬的奴僕。
其實不只水仔,這部戲裡大多數的角色只要遇見斯卡羅,通通都要敬他們三分。叫你拿幾支槍給部落,你就得拿幾支槍給部落,部落分配哪塊地給誰,通通不准有意見。
如果沒有這部戲,台灣現在大部分的人應該很難想像南島語族當年是多麼呼風喚雨吧?
這種重建的視角正是我們所需要的。而我一直覺得,不論這部戲在技術上有甚麼瑕疵,都很難掩蓋這點。
原文出處 土星六號隻狼