圖：《醬狗》關鍵「尋根」戲於台灣取景，圖為男主角賀業文於自由廣場拍攝的幕後劇照。
你從沒見過的「混血台片」
你一定沒看過這種台灣電影！即將於9月24日上映的「混血台片」《醬狗》，主角有個大韓民國媽媽、中華民國爸爸，他拿著一本不被國際承認的「無戶籍護照」來台灣尋根。想愛「國」的他，不論在「地獄朝鮮」或「鬼島台灣」，到哪都被當成外來者，被法規和成見排擠在外。就連如今的韓國與台灣，儘管已是多元文化融合的社會，大多數的民眾，仍不知道身邊有這樣一群人。無法被定義的身分，促使《醬狗》導演張智瑋，創作了一部超越藩籬的台灣電影。
《醬狗》從前製到後期，集結台灣、韓國製作團隊，並在選角階段便建立韓國人找韓國演員、台灣人找台灣演員、韓國華僑找華僑演員的原則。片中九成場景於首爾拍攝，關鍵「尋根」戲則拉回台灣取景，還巧遇颱風攪局。電影於後製完成後，原定今年3月上映，無奈因疫情延期又遭逢三級警戒。儘管近日疫情再度升溫，但在全台11家戲院相挺之下，終於要在中秋連假之後和台灣觀眾見面。
首部聚焦「韓華」台灣電影
《醬狗》是第一部為「韓國華僑」發聲的台灣電影，自預告上線以來，已吸引各方網友熱議，並在韓華社群引起共鳴。台灣觀眾最無法理解的即是片名「醬狗」，韓文原意為「掌櫃」，在韓國演變為歧視華人的用語，有其難解的歷史情結。導演張智瑋曾在專訪中分享，為何以「醬狗」作為片名：「我清楚這個詞並不好，也並非要過度敏感地批判或引起紛爭。只想具體談論為數不少的韓國華僑，在人生中實際遭遇的不平等問題而已。希望大家能相互理解，多關注韓國華僑的艱困處境。」
各界韓華人士齊聲相挺
為了凝聚韓華社群，讓更多台灣人認識《醬狗》的故事，宣發團隊特別企劃「韓華深焦」單元，邀請同為韓華背景的人士現身說法、跨世代串聯。受訪者包括：以「淚的小花」主題曲一炮而紅的資深歌手孫情、大塊文化董事長郝明義、人氣歌手Bii畢書盡、知名創作歌手孫盛希、歌手姜育恆姊姊姜育花等人，向觀眾分享韓華故事點滴。
圖：創作才女- 孫盛希（滾石唱片提供）
2019年獲得金曲獎「最佳國語專輯獎」，今年再度入圍五項大獎的創作才女-孫盛希Shi Shi是第三代韓國華僑。學生時期在韓國華僑中學度過，希希在訪談中真情流露：「雖然我並沒有特別為華僑圈子做過什麼，但想著韓華朋友們或者華僑學弟妹們會說：”我們有一位華僑姊姊現在在當歌手耶！”只要想到這件事情我就覺得很開心。」孫盛希也溫暖向年輕一代的韓國華僑精神鼓勵：「我們的夢想越大，可以去到的地方、達成的目標也更多。韓華朋友們請勇敢的做夢！千萬不要覺得沒有機會。」
小時候影響希希最深的國語歌曲則是「瀟灑走一回」，幾乎成為了她的座右銘。孫盛希的青春回憶與家族間溫暖傳唱的歌曲記憶，也與電影《醬狗》裡主角光龍唱著爸爸在家最愛聽的「驛動的心」所代表的血脈情誼不謀而合。
圖: 人氣歌手- Bii畢書盡 (老鷹音樂提供)
在近日公開釋出的專訪影片當中，人氣歌手Bii畢書盡分享自己也是韓華混血，在韓國拿外國人身分證，爸爸是華人，媽媽是韓國人，和《醬狗》當中的男主角血緣背景幾乎重疊。「想要和爸爸很像」的深切羈絆，也與《醬狗》片中難以付諸言語的父子情感如出一轍。
圖：大塊文化董事長郝明義接受《醬狗》宣發團隊專訪，分享來台灣是他的「第一志願」。
於釜山出生的大塊文化董事長郝明義則在訪談時表示「我們跟韓國人不一樣，文化不一樣」、「台灣對韓國華僑的某種召喚是非常強烈的」。即使從未踏上這個被稱為「根」的地方，也總把來台灣讀大學作為第一志願。而這也和《醬狗》片中父親「鮭魚返鄉」的求學軌跡一致。
台灣獨立製片走向國際
《醬狗》一路走來，接連斬獲TOKYO FILMeX影展企劃開發補助獎、國片輔導金，並在開拍前榮獲韓國首爾電影委員會（SFC）拍攝補助，成為第一部獲得SFC補助的台灣電影，為台韓影視產業交流開啟新頁。監製劉嘉明曾在電影開鏡之前表示：「希望能帶著台灣獨立製片往外走，為國片找到新的可能。」《醬狗》在完成之後，不但光榮入選2020年東京國際影展主單元Tokyo Premiere 2020，成為該單元唯一入選的國片，受到滿場觀眾好評，其後更正式入選全州國際影展、仁川移民電影節，在韓國備受矚目。
日本東寶電影前社長富山省吾，在東京影展看完世界首映後盛讚：「父子倆交談的場景，兩張臉竟如此相像，充分展現出電影的力量，令人驚喜。」而在電影即將在台灣上映之際，《醬狗》榮幸獲得台北市電影委員會行銷贊助，得以擁有更多宣傳資源推廣電影價值，在此特別感謝。
圖：《醬狗》片中，父子交心場景，受到日本東寶電影前社長富山省吾盛讚。
《醬狗》9月24日起，在全台11家戲院聯映，包括：
台北｜國賓影城@台北長春廣場、台北真善美劇院、台北信義威秀影城、喜樂時代影城南港店
桃園｜桃園統領威秀影城
台中｜台中忠孝國賓影城
台南｜台南真善美劇院、台南南紡威秀影城
高雄｜in89 駁二電影院、高雄大遠百威秀影城
屏東｜中影屏東影城
預售票加贈「想映電影院」觀影序號，可任選架上一部電影觀賞，速洽博客來售票網搶購。團購、包場歡迎電洽佳映娛樂(02)2720-6007分機17陳小姐。最新電影時刻表，敬請鎖定「醬狗 Jang-Gae」FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/filmjanggae