圖：習近平2016年在杭州開會時座過的椅子。現在在會場中當作「龍椅」展示。
今天的紐約時報發表了一篇該報著名的專欄作家、史蒂芬尼（Bret Stephens）署名的文章「習近平，謝謝你」，寫得非常有創意，在這裡介紹給大家。
該文首先對中國共產黨總書記習近平即將在二十大連任一事表示祝賀。說道：「我們相信，你的統治總有一天會被視為美國以及其他自由國家歷史上最大的意外之喜」。
接著，作者歷數了習近平在過去10年，擔任中國最高領導人的各項「政績」：
「你的反腐戰爭變成了大規模清洗。你在新疆的鎮壓堪比蘇聯的古拉格。你的經濟“改革”相當於讓通常效率低下的國有企業重新成為主導者」；「你的清零政策將中國的大都市變成了巨大的、無法居住的監獄。你在外交上的霸凌在很大程度上成功地鼓勵了日本重整軍備，並鼓勵拜登承諾美國將為台灣而戰」。
作者指出「獨裁者通常可以要求服從，但他們很難激發出忠誠」，習近平統治下的中國「變得令人生畏，但並沒有變得強大」。他還舉了另外一個獨裁者的例子，就是俄羅斯的總統普丁，說他率領的「令人生畏的軍隊，現在正在烏克蘭被大批摧毀」。
作者認為，今天中國最致命的弱點，就是「為了維持權力而用於欺騙人民的謊言，最終變成了欺騙政客自己的謊言」、「把外國記者趕出中國，只會使問題變得更糟糕，因為你再也無法從外界的視角，了解你眼前日益複雜的問題」。
習近平的種種倒行逆施，已經成為了今天民主社會的照妖鏡。
作者說：「所以我們想說聲謝謝。我們知道，我們的合眾國是有缺陷的；我們知道，我們的領導人是有缺陷的；我們知道，我們社會的邊緣有裂痕。但是，仔細看你一眼，我們寧願選擇這一切」。
這篇文章是寫給美國的讀者看的。但我相信，應該有很多日本和台灣的民眾，有同樣的感想。如果沒有習近平的出現，很多人可能還無法認識到生活在獨裁政權下的恐怖。
今天，我們看到那些平時作威作福的中共高官，小心翼翼地、用極其肉麻的語言吹捧獨裁者時，更感受到必需珍惜，今天在自由社會中的生活。
原文出處 矢板明夫俱樂部 Yaita Akio