分類
NEWS

Fifty-two more Ukrainians released from Russian captivity


Another prisoner swap has been carried out between Ukraine and Russia. Fifty Ukrainian servicemen and two civilians were released from Russian captivity.

The relevant statement was made by Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak on Telegram, an Ukrinform correspondent reports.

“Ours are returning home. Another prisoner swap has been carried out. We have managed to free 52 Ukrainians: officers, medics, sergeants and soldiers. Among them, there are 12 fighters from the National Guard of Ukraine, including two Azov members, 18 – from the Naval Forces, eight – from the Ukrainian State Border Guard Service, nine – from the Territorial Defense Forces, three – from the Armed Forces of Ukraine, and two civilians,” Yermak wrote.

According to Yermak, the Ukrainian side does not stop and continues to fulfill the task set by the President of Ukraine, namely to “bring all Ukrainians back home”.

=========

Наші повертаються додому.

Провели черговий обмін полонених. Вдалося звільнити 52-х наших людей – офіцерів, медиків, сержантів та солдат.

Серед них – 12 бійців НГУ, включно з «Азовцем», 18 з ВМС, 8 з ДПСУ, 9 із ТРо, 3 воїнів ЗСУ та 2 цивільних.

Додому повертаються захисники «Азовсталі», оборонці Маріуполя та люди, які рятували життя. Нам вдалося обміняти начальника хірургічного відділення військового шпиталю Маріуполя, який був на «Азовсталі» і молодого військового хірурга 65-го військового мобільного шпиталю. Ми повертаємо морпіха, дружина якого нещодавно вийшла з полону та добровольця з Маріуполя із символічним прізвищем «Москва», а ще моряка з острова Зміїний.

Також будуть вдома деякі військові, взяті в полон у Чорнобильській зоні.

Ми не зупиняємося і продовжуємо виконувати завдання Президента «повернути додому всіх українців». Дякую Координаційному штабу з питань поводження із військовополоненими.

В нас ще багато роботи, але маємо важливий результат – наші вдома. Повернемо всіх.

=========

我們的要回國了。

又進行了一次戰俘交換。我們設法釋放了 52 名人員——軍官、醫務人員、中士和士兵。

其中包括“Azovets”在內的NSU士兵12人,海軍18人,DPSU 8人,Tro士兵9人,武裝部隊士兵3人,平民2人。

Azovstal 的捍衛者、Mariupol 的捍衛者和拯救生命的人們正在返回家園。我們設法交換了在“Azovstal”上的馬里烏波爾軍醫院外科主任和第65軍移動醫院的年輕軍醫。我們將遣返一名妻子最近從囚禁中獲釋的海軍陸戰隊員,一名來自馬里烏波爾的具有像徵性姓氏“莫斯科”的志願者,以及一名來自 Zmiiny 島的水手。

在切爾諾貝利地區被俘的一些軍事人員也將在家。

我們不會停下腳步,繼續完成總統“讓所有烏克蘭人回家”的任務。感謝戰俘待遇協調總部。

我們還有很多工作要做,但我們有一個重要的結果——我們的家。我們將歸還所有人。

source ukrinform