A-Lin《ROMADIW 一起來唱歌》
作詞/作曲:Fergus Chow / Derrick Sepnio / . A-lin
Tengil ko hoso ita
Nomita anini aromi’ad misalisin kita, tayni to adawang
Kakamen hanto ato ya kapah, ya focingkay
Halikien o wa’ay namo kakamen to tayni, makero to
Salikaka Mapolong Romadiw kita
Salikaka Mapolong Romadiw (Romadiw)
這首歌會讓我們身體自然的扭動起來
很放鬆 詞也配合旋律 一樣的簡單愉快
Wu 沒那麼的複雜
Ah 跟著節奏搖搖晃
Ho Hi Yan 自由在空氣流暢
接著唱 Yi Yan Ho Hai Yan
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
把歌大聲唱呀 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
用力大聲唱 我們 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)
什麼都不想 Romadiw Kita
就跟著KaKa 一起 Yi Yan Ho Hai Yan
沒什麼好害怕 Romadiw kita
就跟著KaKa Romadiw Romadiw
Ho Yi Yo Ho Yi Yan Ho Yi Yan
Hay Yan Ho Hai Yan Ho Way Ha Hai
Ho Yi Yan Ho Yi Yan Ho Yi Yan
Hay Yan Ho Hai Yan Ho Way Ha Hai
Wu 沒那麼的複雜
Ah 跟著節奏搖搖晃
Ho Hai Yan 自由在空氣流暢
接著唱 Yi Yan Ho Hai Yan
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
把歌大聲唱呀 Yi Ya Ho Hai Yan (Ya)
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
用力大聲唱 我們 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)
村長辦公室報告 現在
Masakero Kita
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
=====
最新單曲「ROMADIW」邀來新銳導演謝乾乾首次合作,這次籌備專輯的過程中,A-Lin 主動說想用現場表演 Live Performance 的 MV 拍攝方式,於是企劃和導演也針對 A-Lin 的想法去尋找適合的拍攝場景,因為冬天的日照時間短,導演要搶光拍攝,A-Lin 從下午 4 點在藍天白雲之下開唱,隨著鏡頭慢慢從山頂沿著山坡往下邊走邊唱,唱到天黑來回大概唱了 4 個多小時,簡直比唱小巨蛋還要久,而且開拍不到半小時,A-Lin 覺得穿高跟鞋太難行走,乾脆脫鞋直接赤腳拍攝,這一段山坡光是用走路的都有點喘,何況還要來來回回邊走邊唱,加上後半段還有舞蹈動作,導演組都對A-Lin的體力驚人感到佩服,笑稱她平常應該都有補充鈣質,不然膝蓋怎麼如此耐操?
這次 MV 邀請 100 位原住民的朋友一起參與,原本在這支 MV 當中設計了和 8 位猛男一起共舞,但是當導演場勘之後發現他最喜歡的拍攝角度並不是平地,而是一個坡度蠻陡的山坡地,原本擔心 A-Lin 會排斥這樣連走路都有點吃力的坡度,但她不以為意的立刻答應說那跳舞就讓男舞者多費力了,她還是負責美麗和唱歌就好!因為有一百位族人的熱情陪伴讓她一點都不覺得累,但是當導演喊收工那一刻,A-Lin 終於也忍不住喊了一句「好累,今天應該有減了不少體重!」為了這支MV導演專程把演唱會規格的燈光和錄音室搬到山丘上,可說是用不同的方式展現了阿美族的豐年祭氣氛,彌補了因為疫情而取消的群聚,讓在場所有工作人員都感受到 A-Lin 和族人們與生俱來的熱情!