分類
HISTORY

Shawn Ryan Show: Hsiao Bi-khim | 蕭美琴 – Vice President of Taiwan | SRS #210 / 《尚恩·萊恩秀》:蕭美琴 | 台灣副總統 | SRS #210



Hsiao Bi-khim | 蕭美琴 is Taiwan’s Vice President, sworn in on May 20, 2024, alongside President Lai Ching-te. A seasoned diplomat, she served as Taiwan’s de facto ambassador to the United States from 2020 to 2023, becoming the first Taiwanese official to attend a U.S. presidential inauguration since 1979 when she attended Joe Biden’s in 2021. Known as Taiwan’s “cat warrior” for her deft diplomacy, Hsiao strengthened U.S.-Taiwan ties, advancing arms sales, trade agreements, and Taiwan’s global presence despite China’s opposition. Born to a Taiwanese father and American mother, she grew up in Taiwan and New Jersey, earning a BA from Oberlin College and an MA from Columbia University. Hsiao advocates for Taiwan’s sovereignty, democratic resilience, and inclusion in international organizations, as seen in her 2025 meetings with U.K. and Israeli delegations.

蕭美琴是台灣的副總統,於 2024年5月20日 與賴清德總統一同宣誓就職。她是一位經驗豐富的外交官,於 2020年至2023年 擔任台灣事實上的駐美大使,並在 2021年 出席喬·拜登的總統就職典禮,成為自 1979年 以來首位參加美國總統就職典禮的台灣官員。

蕭美琴因其嫻熟的外交手腕而有「戰貓」之稱,她強化了美台關係,儘管中國反對,她仍推進了軍售、貿易協定以及台灣的國際能見度。她的父親是台灣人,母親是美國人,在台灣和紐澤西長大,並分別在歐柏林學院獲得學士學位,以及哥倫比亞大學獲得碩士學位。

蕭美琴倡導台灣的主權、民主韌性以及參與國際組織,這在她 2025年 會見英國和以色列代表團的行程中可見一斑。