【水畔 By the Stream】
導演：洪常秀 Hong Sangsoo
南韓｜2024｜Color｜112min｜韓語發音｜中文字幕
7.4 餘波盪漾
★ 洪常秀第32部作品，最溫柔親切集大成之作
★ 榮獲2024瑞士盧卡諾影展主競賽最佳演員（金珉禧）
★ 多倫多影展、紐約電影節、芝加哥影展、香港電影節爭相邀請
★ 《獨自在夜晚的海邊》 金珉禧 再獻影后級演出
★ 洪氏宇宙老班底金珉禧、權海虓領銜主演
【電影介紹】
顓壬在大學擔任美術講師，偶爾在校門口的溪畔寫生，觀察溪流中的紋理。其學生即將登台演出的短劇導演因故退出，她只好找來多年沒聯絡的舅舅趕來協助，才驚覺對方其實早在四十年前就在同一所大學內執導過戲劇，而顓壬在學校的恩師也不吝展現對她舅舅的仰慕，在一頓又一頓飯之間串起了三人的微妙關係。學生短劇如火如荼地排演著，戲外學生與老師各自的情感糾葛卻也同步上演。
⠀
金珉禧依舊素淨入鏡，繳出媲美《獨自在夜晚的海邊》的精湛演技，最終不負眾望斬獲盧卡諾影展最佳演出，是她繼柏林影后之後第二座國際A類影展演技獎座。洪常秀在多部簡約的敘事作品後再展野心，電影中兩個世代的角色相互映照，戲內戲外的投射更加耐人尋味。
【關於導演】洪常秀 Hong Sangsoo
洪常秀為當今韓國影壇獨樹一幟的作者主義導演，作品常以即興情境描繪角色，談人生、論愛情，近年更不斷嘗試以精簡的製作拓展影像疆界，建構起極具標誌性的「洪氏宇宙」。1996 年洪常秀憑首部電影《豬墮井的那天》驚艷影壇，自此備受國際影展垂青。2015 年以作品《這時對，那時錯》一舉奪下瑞士盧卡諾影展金豹獎，2016 年《戀妳非妳》則勇奪聖塞巴斯汀影展的最佳導演殊榮，2017 年與情人金珉禧的公開戀情的話題作《獨自在夜晚的海邊》，更將金珉禧推上首位南韓柏林影后的寶座。
2020 年至 2025 年，洪常秀帶著作品五度入選柏林影展正式競賽，並分別以《逃亡的女人》、《引言》榮獲最佳導演、最佳劇本，再憑藉《小說家電影》與《旅人所嚮》兩度拿下評審團大獎。2023 年又帶來了大量失焦、實驗性極強的《在水中》，首度入選柏林影展「邂逅」單元，其第 30 部長片《彼此的日子 In our day》則榮膺坎城影展導演雙週單元閉幕片。入選盧卡諾影展主競賽的《水畔》則將謬思女神金珉禧再次捧上影后寶座。
【關於演員】金珉禧 Kim Minhee
金珉禧畢業於檀國大學戲劇電影學系，1999 年以電影《女高怪談2》獲得 KBS 演技大賞青少年獎，自此踏入演藝圈且獲獎無數。後來又以韓劇《茱麗葉的男朋友》（2000）獲得 SBS 電視台新人獎，2008 年則憑藉《熱情似火》奪得第 44 屆韓國百想藝術大賞電影部門最佳女主角獎與第 9 屆釜山影評人協會獎影后，2013 年主演的《戀愛的溫度》也讓她再次榮獲百想藝術大賞電影部門最佳女主角獎。
近年，金珉禧以在朴贊郁執導的《下女的誘惑》中的演出而為台灣觀眾所知，之後更以與洪常秀合作的《獨自在夜晚的海邊》榮登南韓首位柏林影后，戲裡戲外金珉禧無畏外界對於她介入洪導婚姻的小三罵名，以兩人的真實感情為投射，展現了恰如其分的詮釋能力。其後金珉禧成為洪常秀電影的謬思女神，陸續演出了《克萊兒的相機》、《草葉集》、《江邊旅館》、《逃亡的女人》、《引言》、《小說家電影》、《彼此的日子 In our day》等作，最新演出的《水畔》則讓她繼《獨自在夜晚的海邊》，再度獲得國際影展獎項肯定，榮登盧卡諾影展影后。