【台北報導】 台灣性別平等運動的重要推手、女書店創辦人蘇芊玲女士近日傳出辭世消息，震驚各界。長年與蘇芊玲在藝文及社會運動上有所交集的翻譯家何穎怡，透過社群平台發文追憶，細數蘇芊玲女士在出版、教育，乃至病中仍心繫社會的無私付出，字裡行間充滿感念與不捨。
性別意識啟蒙地：女書店與性平健將們
何穎怡回憶，蘇芊玲女士創辦的「女書店」是台灣性別意識啟蒙期的重要地標。女書店坐落於台大附近，一爬上「窄窄的樓梯」，即是專門擺放女性主義書籍的藝文空間。
「那個年代你想得到的性平健將都在那個小空間裡戮力。」何穎怡寫道，女書店不僅是販售書籍的場所，更是蘇芊玲與編輯們編書、辦講座的基地，為台灣的女性主義與性別平等運動奠定了堅實的根基。
何穎怡提及自己初入翻譯界時，即受女書店之邀翻譯女學專書，並曾以「女人在唱歌」為題在店內演講，探討音樂中的女性生命史。此外，蘇芊玲在應國立編譯館之邀編撰性平教材時，也收錄了何穎怡的文章，足見其對台灣性別教育普及的貢獻。
病魔無情 慷慨支持社會運動
蘇芊玲女士對社會的關懷，並未因退休和病魔而停止。何穎怡透露，兩人最近一次聯繫是在今年六月，當時何穎怡正為發行罷免專報《四能報》而四處募款。
儘管後來才得知蘇芊玲女士已罹患「極其凶險的癌症」並隱居養病，但她對社會運動的支持卻毫不保留。何穎怡表示，蘇芊玲不僅自己慷慨解囊，更熱心去聯繫並說服她的同學捐款，在整個勸募過程中，「隻字不提自己的病況」，展現了她超乎常人的堅毅與熱忱。
最後的道別：「謝謝你的付出」
短短不到半年，這位「樂觀抗癌的芊玲」最終離世。何穎怡回憶起兩人最後的訊息對話，是在她向蘇芊玲傳送《四能報》對帳單，以示專款專用之後。
蘇芊玲給何穎怡的最後一句話是：「謝謝你們的付出」。
何穎怡以相同的深情與感激之語，為故友送行：「芊玲。如今，我以相同的話為你送行，『謝謝你的付出』。感激我的生命裡有你。我們終將再相見。」
蘇芊玲女士在台灣性別平等教育、女性主義出版和社會運動上的付出，將永遠被銘記。她所創立的女書店，以及她溫暖而堅定的身影，是台灣社會重要的精神資產。
圖文出處 何穎怡的大耳朵