一、 創作的火花：摯友的「出櫃」與雙重生活
電影《囍宴》的編劇馮光遠（Neil Peng）在他的《儘量回憶錄》中，詳細揭露了這部亞洲同志電影里程碑的真實緣起。故事核心人物是他的高中摯友——于恩天（Nicky）。
在 1981 年的美國，Nicky 在極大的內心掙扎下，向馮光遠坦承了自己的同性戀身份。在那個對同志極度歧視的年代，Nicky 是一位傳統家庭的獨子，他深知在「異性戀主流社會」中，他必須隱藏自己的性傾向，以免讓嚴厲的父親知道。
Nicky 的「出櫃」讓馮光遠深受震動，他開始努力學習、理解性傾向議題，並堅定地支持Nicky。然而，Nicky 不得不對父母隱瞞生活點滴，讓年邁的雙親誤認為他是個沒有孝心和責任感的兒子，這讓Nicky 無比傷感。馮光遠因此暗自發誓，總有一天要為 Nicky 和千千萬萬被迫過著雙重生活的同志朋友，寫一個電影劇本。
二、 劇本的成形：假結婚與「鬧洞房」的靈光一閃
《囍宴》的直接靈感誕生於馮光遠和 Nicky 的一次電話交談。Nicky 提到，為了應付父母的逼婚壓力，同時幫助一位需要綠卡的女性朋友，他打算讓他的同性伴侶 Bob（美國公民）與這位女性朋友進行假結婚。
馮光遠將這個「同志假結婚以滿足父母與獲得身份」的概念與當時在紐約認識的李安導演討論。然而，劇本始終缺乏一個好的切入點。
直到 1987 年夏天，李安在洗澡時突然靈光一閃，想起了他在大學時參加一場婚禮時，親眼見證的「鬧洞房」場景——賓客要求新婚夫婦在被窩裡一件件扔出衣物，直到赤條條為止。李安認為，如果將這個中國傳統習俗結合「假結婚」的設定，並在被窩裡發生「一點差錯」，整個故事就會變得戲劇性十足。這一幕成了《囍宴》劇本的關鍵起點。
三、 電影的成功與真實人生的勝利
劇本在 1987 年底寫就，初期因同性戀題材敏感而曾被束之高閣。直到 1990 年，馮光遠與李安以《囍宴》和《推手》兩部劇本雙雙入選新聞局徵件，李安的才華獲得肯定。
儘管如此，李安仍對拍攝《囍宴》有所顧慮，因為他收到電影圈內同志的警告，認為同性戀題材是「雷區」。所幸，中影副總經理徐立功的力薦，以及馮光遠對劇本「不是單純的同性戀劇本，而是對同志最公平的呈現」的堅持，最終讓李安點頭開拍。
1993 年《囍宴》上映，以僅一百萬美元的製作費，獲得兩千三百萬美元的全球票房，成為當年全球獲利率最高的電影。
更令人動容的是，現實中的故事主角 Nicky 最終也走向了和解。1997 年，Nicky 在溫哥華鼓起勇氣向他的老將父親「出櫃」。父親聽完後頻頻拭淚，最終只說了一句話：「你終究還是我的兒子。」接受了兒子的身份。
在 2023 年，Nicky 百歲高齡的父親離世。在追悼會上，Nicky 公開分享了一段遺愛：父親晚年嚴重失智，卻始終記得他的伴侶 Bob，並在人生最後一次見到 Bob 時，問了一句：「我可不可以稱呼你為媳婦？」
馮光遠認為，《囍宴》片尾飾演父親的郎雄在海關高舉雙手的鏡頭，不應被解讀為「投降」，而應是象徵著台灣同志平權運動即將迎來勝利的姿勢。事後來看，Nicky 父親的最後遺愛，以及台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法的國家，都證明了這份勝利的到來。