「シソミ」から交響楽へ：映画『大濛』の結末に聴く、台湾人の80年にわたる「伸縮する強靭さ」

映画『大濛（だいもん）』の、グレーに塗り潰されたような抑圧的なラストシーン。深い霧を突き抜けて響く「シソミ（西索米）」の音色は、観客にとって死者を送る悲歌として響きます。しかし、2026年に創立80周年を迎える国立台湾交響楽団（国台交、NTSO）の史実と照らし合わせると、これは単なる映画音楽ではなく、台湾人の「生き抜くための強靭さ（レジリエンス）」と「魂の救済」を描いた変奏曲であることに気づかされます。

一、 「皇民化」から「興亜」へ：霧の中のアイデンティティ転換
『大濛』は、政権交代の荒波の中でアイデンティティを見失う人々を描いていますが、国台交の前身もまた、その嵐の中心にありました。1941年、日本統治下の台湾で「皇民化運動」を推進するため、「皇民奉公会交響楽団」が設立されました。これが台湾で最も古い歴史を持つ楽団の前身であり、文化振興と政治宣伝の道具としての役割を担わされていました。

1945年に第二次世界大戦が終結し、日本人が撤退すると、楽団は解散を余儀なくされます。しかし、指揮者の呉成家（ご・せいか）らは音楽の灯を絶やすまいと、戦後の混乱の中で旧楽団員を速やかに招集し、民間団体である「興亜管弦楽団」を再結成しました。公的体制から民間自立へと舵を切ったこの迅速な適応力こそ、台湾人の「伸縮自在な性格」の最初の現れといえるでしょう。政治が断絶した場所で、彼らは音楽によって血脈を繋ぎ止めたのです。その後、同団は「台湾省警備総司令部交響楽団」として改組され、蔡継琨（さい・けいこん）が初代団長に就任しました。

二、 芸術の殿堂と葬儀場：葬儀の制服でベートーヴェンを吹く
政府に接収され「省交（省立交響楽団）」へと発展したものの、『大濛』の舞台である1950年代、この国家級楽団は極度の困窮に直面していました。政府の予算が枯渇する中、厳格な訓練を受けたエリート音楽家たちは、驚くべき強靭さを見せます。彼らは燕尾服を脱ぎ捨て、葬儀バンドの制服に身を包み、「極楽殯儀館（葬儀場）」の外で「シソミ（台湾の葬儀用ブラスバンド）」の列に加わったのです。

史料によれば、当時の王錫奇（おう・しゃくき）団長は楽団の生計を維持するため、自ら隊列を率いて現場を回ったといいます。霊前で哀悼の曲を奏でた音楽家たちは、着替える間もなく団部へ戻り、モーツァルトやベートーヴェンのリハーサルに励みました。「殿堂の芸術」と「庶民の葬送」の間を行き来すること。それは決して没落ではなく、苦境の中で体制を突き破り、芸術の灯を守り抜こうとした誇り高き選択でした。

三、 魂の変奏：聖歌「いつくしみ深き」に込められた歴史的救済
『大濛』の結末で、主人公の阿月（アユエ）と阿霞（アシア）は兄の遺骨を抱き、葬列のメロディと共に歩みます。そこで流れるのは伝統的な葬送曲ではなく、キリスト教の有名な賛美歌「いつくしみ深き（至好朋友就是耶穌）」です。この曲が1950年代台湾の葬儀で流れるという描写は、歴史の多層的なディテールを正確に捉えています。

この曲自体が、台湾の「伸縮する性格」の象徴です。日本統治時代、このメロディは「星の界（ほしのよ）」として中学の教材に採用され、その後は教会で賛美歌として歌い継がれました。日本式教育を受けた阿月や阿霞の世代にとって、それは「学校の記憶」であり、二二八事件や白色テロの犠牲者にとっては、暗闇の中で慰めと希望を与える旋律でした。楽団がこの曲を奏でる時、それはすべての人の苦しみを受け止めます。楽士は生きるために奏で、遺族はその調べの中に兄の魂を安らわせる出口を見出したのです。

四、 結び：歴史の共鳴の中で「力を蓄える」
2026年末、国立台湾交響楽団は正式に第2の80年へと歩みを進めます。1945年の創立初公演の地である「台北公会堂（現・中山堂）」にて、80周年記念誌『蓄鋭 80』の発表会が開催されました。文化部長（文化大臣）の李遠（リ・エン）、欧陽慧剛（オウヤン・ケイゴウ）団長、そして編集主幹の呉家恒（ゴ・カコウ）らは、この歴史を共に振り返りました。

この「険しき道のり」の歴史は、台湾人の性格を証明しています。圧力がかかった時に身を縮めるのは、エネルギーを蓄えるため。そして機会が訪れた時に大きく身を伸ばすのは、台湾を代表する声を世界へ届けるためなのです。

【付録】国立台湾交響楽団（国台交）の歴史
•1941年（昭和16年）： 皇民化運動推進のため「皇民奉公会交響楽団」設立。台湾の近代管弦楽の基礎が築かれる。
•1945年8月： 第二次世界大戦終結。日本人が撤退し、楽団は解散。
•1945年9月： 指揮者・呉成家が旧楽団員を集め、民間団体「興亜管弦楽団」を再結成。
•1945年12月： 政府により統合・接収され「台湾省警備総司令部交響楽団」に改称。12月15日、台北公会堂（現・中山堂）にて第1回演奏会を開催。
•1950年代： 政府予算の不足により、団員と王錫奇団長が葬儀楽隊（シソミ）や台湾語映画の劇伴を兼業。生計を維持しながら「極楽殯儀館」を中心とした葬儀産業に携わる。
•1999年： 行政改革により行政院文化建設委員会（現・文化部）の管轄となり、「国立台湾交響楽団」へ改称。台中市霧峰区に拠点を置く。
•2026年： 創立80周年。台北中山堂にて記念誌『蓄鋭』を発行し、台湾近代史に刻まれた楽団の軌跡を記録する。