作者: 彌勒熊 dodobear1020

踽踽巴黎 The Walking Man
奧瑞莉亞‧喬吉絲 Aurélia GEORGES
2007｜法國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜82 min
2007 德國女性影展首獎
2008 坎城影展
「我可以變成你養的狗，我保證我會比其他的狗更好，我將學會上廁所，不隨地大小便，也不會亂幹你的女人、你鄰居的女人或你的女傭，但你要多買鞋子給我，這樣我才能手腳並用，趴在地上走路。」這部根據俄裔流亡作家佛萊德米‧史萊米安生平改編的電影，除了有震驚四座的詩句外，還有作家潦倒一生、卻始終忠於自己靈魂的寫實紀錄。

我私密的黃絲帶 Tie a Yellow Ribbon
喬伊‧狄崔區 Joy DIETRICH
2007｜美國｜劇情片 Fiction｜Color｜Digi-beta｜87 min
2007 CineVegas最佳導演
2007 紐約城市影展最佳影片
因為童年時期與白人哥哥之間的曖昧情愫，讓主角珍妮與她的白人家庭漸漸疏遠。這位被領養的年輕韓裔女孩，透過與生活週遭的亞裔間的相處，在異鄉紐約找尋家的定義，也想找到自己在美國安身立命的所在。導演希望藉由這部片，讓大家認識美國亞裔女性深藏心中的悲傷和憂鬱，也希望大家更了解亞裔女性的各種面貌。

森林裡的女人 Marta
瑪塔‧諾瓦可娃 Marta NOVAKOVA
2006｜捷克｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜77 min
2007 釜山國際影展
2007 聖保羅國際影展
對白很少，人物只有三個，大部分時候他們還語言不通，但影片竟營造出高度緊張的氣氛。在捷克的荒野中，三人互相幫助又互相牽制，互相利用又互相殺戮。本片展示了豐富的心理戰場景，遠比激烈的殺戮戰場更扣人心弦。導演冷靜細膩的運鏡和操弄人心的故事，令人驚艷。

對岸來的人 Maybe Sweden
瑪吉恩‧洛加爾 Margien ROGAAR
2006｜荷蘭｜劇情片 Fiction｜Color, B&W｜Digi-Beta｜87 min
2008 德國女性影展
五個荷蘭年輕人相約去西班牙度假，一開始他們整天閒閒無事地游泳、讀書和討論文學，但假知識分子的做作生活，在院子裡來了群迦納偷渡客後就整個變了樣。導演企圖檢視，沒有種族歧視的世界大同理想是否可行？跨文化的交流可不可能？

奪魂信 Watch Me
梅蘭妮‧安斯里 Melanie ANSLEY
2006｜澳洲｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜78 min
2007 墨爾本地下電影節
2008 南韓首爾女性影展
一個從電子郵件中冒出來的女鬼，將在你享受暴力色情影音短片之際，迅速奪走你的性命，而恐怖的索命電郵，在一樁樁離奇死亡案件後不斷流竄，直到一個電影系的女生決定找出到底是誰在搞鬼，她能否阻止恐怖信件的流傳？

2008女性影展Women Make Waves Film Festival

10/17~26台北新光影城 玫瑰新浪潮 Marching For Roses

節目簡介Program
六大主題：
1. 女性影像新地景 New Landscape of Women’s Cinema
2. 身體、家庭與情慾 Body, Family and Desire
3. 韓國女流 Country in Focus: Korea Passion
4. 風格新導演 First Shots
5. 女性自拍 Me, Myself and I
6. 台灣精選Taiwan Best

【售票資訊】
http://www.wmw.com.tw/news_detail.php?Inews_id=109
2008女性影展套票原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間(10/17~26) 至西門町新光影城4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。

熊 T 潔米 Butch Jamie
蜜雪兒‧艾倫 Michelle EHLEN
2007｜美國｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜84 min
2007 洛杉磯同志影展最佳女主角
2008 芝加哥同志影展最佳劇情片
《窈窕淑男》拉子版。熊T潔米是失業演員，為了生計她假扮男人演出，結果竟吸引同事吉兒的愛慕。然而充滿女性魅力的吉兒，愛上的究竟是「酷T潔米」或「男孩潔米」？她又隱藏了什麼樣的自己？最終，他╱她們都能做回自己、找到幸福嗎？導演蜜雪兒‧艾倫不僅自編自導自演，幽默的喜劇風格深獲好評，才華洋溢，劇本令人拍案叫絕。

扣押幸福 Freeheld
辛希亞‧韋德 Cynthia WADE
2007｜美國｜紀錄片 Documentary｜Color, B&W｜Beta｜38 min
2007 日舞影展評審團特別獎
2008 奧斯卡金像獎最佳紀錄短片
資深女警蘿瑞在2006年因肺癌病逝。在她去世前，力抗病魔的一年裡，為了將自己的退休金轉移到同性伴侶史黛西名下所做的抗爭，使她成為新聞人物。「我們只希望一切公平」，蘿瑞以她的勇氣與執著，為爭取應有的平等權利而奮戰，得到同事全體支持，令人敬佩。

蝴蝶輕 Alice or Life in Black and White
蘇菲‧索肯斯 Sophie SCHOUKENS
2005｜比利時｜劇情片 Fiction｜Color, B&W｜35mm｜15 min
2006 柏林國際影展
2007 紐約國際兒童影展
艾莉絲正要從青澀年少飛往成人世界，但等待飛翔的雙翅卻被折斷。眷戀童年的她，以激烈的束胸、厭食行為來逃避成長；她想反抗逃離這個冷酷世界，卻反而受困在黑白人生裡。最終，艾莉絲能夠解放自己，成為美麗的蝴蝶展翅高飛嗎?

鴨嘴器迷思 Speculum
林美浪 IM Mi-rang
2008｜韓國｜紀錄片 Documentary｜Color｜DV｜37 min
2008 釜山亞洲短片影展
「鴨嘴器」是婦科醫師用來檢查婦女陰道的醫學器材，然而男人與女人對它的看法卻大異其趣。女人認為，這項「令人尷尬的醫療器具」是她們醫療經驗中最慘痛的回憶之一；但男人卻認為它是「一種有趣的性玩具」，因為A片裡常常出現。你又是如何看待它？

酷童嘉年華 Queer Spawn
安娜‧波露妲 Anna BOLUDA
2006｜西班牙｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜30 min
2006 墨爾本同志影展
2007 巴塞隆納國際同志影展 觀眾票選獎
12歲的克里斯有兩個同志爸爸，15歲的凱兒有一雙拉子媽媽，他們是「酷童」。僅僅在美國，就有超過千萬的孩子擁有同志家長。身為酷童，生活是否受影響？成長之路果真比別人艱辛？其實他們也沒有那麼特別，如果這個世界不再恐懼與保守。

男兒身，女兒心 She’s A Boy I Knew
娟‧荷沃斯 Gwen HAWORTH
2007｜加拿大｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜70 min
2007 溫哥華影展 觀眾票選最受歡迎加拿大影片
2008 蒙特羅同志影展 觀眾票選最佳紀錄片
「我是個困在男人身體裡的女人」。經過二十多年的隱藏，娟知道最終仍得面對自己的性別問題，否則生活只是表面功夫。然而為了忠於自我失去一切真的值得？性別藩籬的歧視與刻板印象、標籤化的狹隘思想又該如何克服？導演運用大量的影像素材與動畫，忠實呈現自己由男異性戀轉變成女同性戀的出櫃與變性過程，不僅真情流露，更讓我們看到勇氣、愛與寬容。

整型行不行? Over the Hill
桑妮‧柏格曼 Sunny BERGMAN
2007｜荷蘭｜紀錄片 Documentary｜Color, B&W｜Digi-beta｜59 min 53 sec
2007 歐洲紀錄片影展
2007 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
35歲，是女人最終的保鮮期？我美麗，所以我存在？割雙眼皮、隆鼻削骨、抽指隆乳、打肉毒桿菌甚至重建陰道……，為了達到社會潮流的審美標準、為了取悅男人、為了莫名的焦慮與不安全感，我們統統需要去整型?!本片幽默地從「年紀」著手，一步步戳破美麗神話背後的黑暗現實。片中真實記錄LA當紅的陰道整型現況，美麗竟變得如此沉重。

愛情雙向道 Bi the Way
布蘭妮‧布洛克曼 Brittany BLOCKMAN &
約瑟芬‧黛克 Josephine DECKER
2008｜美國｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜93 min
2008 波士頓國際馬里蘭影展
本片訪談被退學的帕蜜、必須在社交圈及新愛人間做抉擇的泰、追求平等性關係的塔恩、對抗父母和前女友們的大衛、雙親皆為同志的喬許，將五個年輕人的故事交織在生化學家、心理學家、人類學家及大眾的觀點中，試圖以幽默觀點穿越美國複雜的性別之網。

生命萬歲 Vivere
安潔莉娜‧瑪卡隆 Angelina MACCARONE
2007｜德國｜劇情片 Fiction｜Color｜97 min
2008 南韓首爾女性影展
2008 美國棕櫚泉國際影展
一部屬於女人的公路電影。安潔莉娜‧瑪卡隆繼《獵物》之後最新力作。法蘭潔西卡的妹妹安東妮耶塔，與搖滾男友私奔至鹿特丹。在找尋妹妹途中，法蘭潔西卡救起為情所困，且發生意外車禍的性感女人。三個失落的靈魂在異鄉重燃生命的火花，誰拯救了誰，誰又辜負了誰？《當櫻花盛開》「德國最耀眼的影后」漢娜蘿蕾艾爾斯納演技精湛，展現另類熟女性感魅力。

拒穿比基尼 No Bikini
克勞蒂亞‧艾斯坎拉 Claudia Morgado ESCANILLA &
伊旺‧凱歐提 Ivan COYOTE
2007｜加拿大｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜9 min
2008 柏林影展「電影大觀」
2008 PlanetOut 短片評審團首獎
小蘿蘋要去上游泳課，但不合身的比基尼很惱人，她寧可鼓起勇氣跳水，也不願穿比基尼游泳。關於性別轉換的故事可能都太沉重了，本片導演以可愛的童年回憶，帶我們回到那個還沒想過性別平等的單純時期。

2008女性影展Women Make Waves Film Festival

10/17~26台北新光影城 玫瑰新浪潮 Marching For Roses

節目簡介Program
六大主題：
1. 女性影像新地景 New Landscape of Women’s Cinema
2. 身體、家庭與情慾 Body, Family and Desire
3. 韓國女流 Country in Focus: Korea Passion
4. 風格新導演 First Shots
5. 女性自拍 Me, Myself and I
6. 台灣精選Taiwan Best

【售票資訊】
http://www.wmw.com.tw/news_detail.php?Inews_id=109
2008女性影展套票原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間(10/17~26) 至西門町新光影城4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。

焦點影人：韓國女流Country in Focus: Korean Passion

發球線上 Forever the Moment
李順瑞 YIM Soon-rye
2008｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜124 min
2008 南韓首爾女性影展
2008 上海電影節
世界級的頂尖女性運動員，在追求職涯發展過程中，除了體能與技術的殘酷競爭，還承受什麼樣的壓力？本片改編自南韓國家女子手球隊參加04年雅典奧運的真實故事，三大巨星深情演出真摯動人，創下今年南韓電影首季票房冠軍。南韓旅外國手慧京臨危受命，擔任女子手球國家代表隊教練，但女教練的能力備受質疑。最後由男教練領軍，慧京與老戰友親上火線。這群女運動員能克服偏見，達成夢想嗎？

3xFTM
金逸蘭 KIM Il-rhan
2008｜韓國｜紀錄片 Documentary｜Color｜DV｜115 min
2008 南韓首爾女性影展
2008 首爾同志影展
當性別認同與生理性別不一致時，有人選擇接受荷爾蒙治療，有人在意的是身分證上的性別，有人則希望藉由手術徹底改頭換面。本片記錄了三個擁有女性身體的男人，追求「身心合一」夢想的過程；他們不同的選擇，說明了「跨越性別」的光譜，遠比我們想像的更繽紛。

大頭妹的13歲 The Wonder Years
金姬廷 KIM Hee-jung
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜94 min
2008 南韓首爾女性影展
父親過世後，秀雅便和經營小吃店的母親相依為命。13歲的中學生活並不容易，但秀雅從流行歌手俑書容的歌聲中得到撫慰。然而平靜的日子終究被家中的債務壓垮了；對秀雅來說，生命充滿困惑。這一年，她終究必須出走，才能尋獲答案。

夏天悄悄離去之前
Before the Summer Passes Away
成知惠 SUNG Ji-hye
2006｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜78 min
2006 東京國際影展
2008 蒙特婁世界影展
「我們總在自己深愛的人面前卸下所有武裝，對深愛自己的人任意施放流彈。」在巴黎留學的素妍為了若即若離的戀人敏煥回國過暑假，卻得不到期盼的回應；偶遇的在炫帶給她溫暖力量，可只被當作暫時避難的港灣。在夏末秋初的清澄空氣中，主角的搖擺顯得愈發混沌；美麗的釜山夜景、南山林道和現代美術館德壽宮，在在對比主角灰暗的愛情。導演細膩捕捉愛情裡矛盾而真實的片段，戛然而止的最後一幕留下教人心頭一緊的悵然。

得獎韓國短片精選 Korean Shorts

她所無法避免的城市事件簿
Things She Can’t Avoid in the City
朴志緣 PARK Ji-youn
2008｜韓國｜動畫 Animation｜Color｜Beta｜13 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 墨爾本國際動畫影展
女孩住在城市裡，但她貧窮得只能負擔一間被巨大起重機懸吊在空中的房子。鄰居和情人因都市更新計畫紛紛搬離，消失在城市的鴻溝中，只剩下她，懷抱著貧乏的愛情獨居在貧乏的屋子裡。她的男人如同其他居住在地面的人，已變作一隻貓，和一個會煮魚的女人在一起，卻因想念她做的派而時時上門。一切都是這城市造成的，顫顫巍巍的生活瀕臨失衡邊緣，她想，該是賣掉房子的時候了……

高校女生 High School Girls
朴芝婉 PARK Ji-wan
2008｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜15 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 富川國際異想電影節
這一段歲月看來充滿瑣碎的小事，卻是無可取代的美麗片刻：幾名高中女生玩著撲克牌，談論不甚理想的考試成績；兩個女孩在街頭鬧彆扭；另一個女孩和實習男老師談心一整晚……才氣縱橫的導演，不著痕跡地刻劃動人的青春歲月。

美佳美容院 Mi-ja’s Beauty Parlor
李侖映 LEE Yoon-young
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜DV｜34 min
2008 南韓首爾女性影展評審推薦獎
美佳為了擴大自己的美髮事業，向高利貸借錢，卻因此傾家蕩產，只好流落到鄉下，接手朋友的家庭理髮店。鄉間生活寂寞而乏味，但美佳偶然認識了同樣來自首爾、半身不遂的單親媽媽恩珠。樂觀開朗的美佳將如何打開恩珠抑鬱封閉的心？

母獅 Lionesses
洪在嬉 HONG Jae-hee
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜20 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 首爾場面調度短片影展
在一個牲畜市場裡，有個屠夫叫勝七，他沉迷於賭博，並且經常毆打他的妻子貞熙。鄰居的幾個婆婆看不過去，勸說原本不吃肉的貞熙，要吃牛肉和內臟才會有力氣對抗她的丈夫。有一天，貞熙看了一部關於母獅獵食的紀錄片之後……

2008女性影展Women Make Waves Film Festival

10/17~26台北新光影城 玫瑰新浪潮 Marching For Roses

節目簡介Program
六大主題：
1. 女性影像新地景 New Landscape of Women’s Cinema
2. 身體、家庭與情慾 Body, Family and Desire
3. 韓國女流 Country in Focus: Korea Passion
4. 風格新導演 First Shots
5. 女性自拍 Me, Myself and I
6. 台灣精選Taiwan Best

【售票資訊】
http://www.wmw.com.tw/news_detail.php?Inews_id=109
2008女性影展套票原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間(10/17~26) 至西門町新光影城4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。

女性自拍 Me, Myself and I
自拍精選 2 Me, Myself and I, #2

另類．愛人．同志 Lover Other : The Story of Claude Cahun and Marcel Moore
芭芭拉‧漢默 Barbara HAMMER
本片曾於06年女性影展放映，探索超現實主義藝術家克洛‧卡恩及馬歇爾‧摩爾的生活。她們是第一批將自身女同志生活帶入藝術的藝術家。被視為自拍藝術的先鋒。導演芭芭拉‧漢默將訪談及歷史性的連續鏡頭交織在一起，將實驗性的風格及藝術的超現實結合一起，並以演員重演他們的經驗。影片尤其專注觀看這兩位藝術家在納粹占領時期，在同志身分遭受嚴重迫害的環境中，仍舊勇敢並且以高度創意記錄本身真實的生活。

我在橘郡的思念 Miss You from the Orange County
溫秀熒 Amy WEN
自由影像工作者，累積十年紀錄片經驗的獨立製作導演，紀錄片作品包括《子宮競技》、《活起來！兩個社區的行動故事》、《少奶奶，早安！》，2006年創作第一部電視電影劇情片《寫字魔法》。

親親我的愛 Dear My Love
李靖惠 LEE Ching-hui
任教於大葉大學視覺傳達設計學系。1996年至今以獨立製片方式創作，長期關注女性、老人與社區題材，作品散發溫柔堅毅的丰采與力量。

白馬 Floating
黃玉珊 HUANG Yu-shan
政治大學西洋語文系畢業，紐約大學電影研究所碩士，劇情片及紀錄片資深編導，曾任國家電影資料館董事，現任國立台南藝術大學音像藝術管理所副教授。

左手生活 My Left Life
王嬿妮 WANG Yen-ni
畢業於台灣藝術大學電影學系進修推廣部，至今完成《生日》、《造機人》、《風中的祕密》等三部短片作品。

舞舞舞,wunawu I’m wunawu
吳汰紝 Wuna WU
首部紀錄片《快不快樂四人行》即獲得2003年台北電影節最佳紀錄片，隔年更以《再會吧一九九九》勇奪台北電影節獎百萬首獎，與瑞士真實紀錄片影展青年獎首獎。

鞋唸 Shoessssss………
張君儀 CHANG Chun-i
台灣藝術大學電影系、英國愛丁堡藝術學院視覺傳播電視電影組畢業，曾任廣告編導、旅遊台製作人等，現為不專心影像自由工作者。人生以行萬里路為目的。

對話練習 Conversation
鍾佩蓉 CHUNG Pei-jung
高雄人。目前就讀於台南藝術大學音像藝術管理所二年級，喜歡生活的日常瑣碎以及與朋友相處的枝微末節，對影像很在乎，對文字很神經質。

2008女性影展Women Make Waves Film Festival

10/17~26台北新光影城 玫瑰新浪潮 Marching For Roses

節目簡介Program
六大主題：
1. 女性影像新地景 New Landscape of Women’s Cinema
2. 身體、家庭與情慾 Body, Family and Desire
3. 韓國女流 Country in Focus: Korea Passion
4. 風格新導演 First Shots
5. 女性自拍 Me, Myself and I
6. 台灣精選Taiwan Best

【售票資訊】
http://www.wmw.com.tw/news_detail.php?Inews_id=109
2008女性影展套票原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間(10/17~26) 至西門町新光影城4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。

女性自拍 Me, Myself and I
自拍精選 1 Me, Myself and I, #1

自拍天后辛蒂‧雪曼 Cindy Sherman : Transformations
保羅‧晴科 Paul TSCHINKEL
2007｜美國｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜30 min 21 sec
辛蒂雪曼可說是女性藝術界的「自拍天后」。雪曼創先例地以扮裝攝影手法探索女性在社會中的位置。她拍攝自己穿著各式服裝，在不同的類電影場景中扮演不同人物，藉此向世人強調女性在社會中所扮演的種種角色。她所呈現的人物包括家庭主婦、性感偶像、愛人、挑逗者、受害者、惡魔等等。雪曼對資本主義社會結構充滿諧擬的扮裝，構成女性自拍的精采風景。

Be Beautiful
陳瀞 Michelle CHEN
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜9 min 59 sec
本片為導演現階段的生活自拍。在經歷乳癌手術後，失去的乳房雖無法復原，化療所導致掉落的頭髮卻已漸漸重新生長，也該是時候努力展開新生活了……然而對外表失去自信的主角被憂鬱纏繞，能讓生活步入軌道的力量，似乎只剩下Be Beautiful !

愛上我 Love Me
林孟穎 LIN Meng-ying & 林玟萱 LIN Wen-hsian
2008｜台灣｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜1 min 26 sec
本片敘述一個女生在鏡子前，將自己打扮成各種不同的風格，有時下可愛少女風、性感美豔風、酷帥龐克風及清純可人風。想表達的是，當女人有了自信的眼光，看待任何事物都是美好的。

旅人日記 Travelogue
蔡玨伶 TSAI Chueh-lin
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜B&W｜Beta｜3 min 29 sec
旅行者在愛人身上規劃觀光據點，在所到之處拍攝記錄「活」的地域，時而輕微晃動、時而笑聲迴盪在皮膚沿伸出的山谷中，似懂非懂的地域，女性就像大地，而男性的手表達對這世界充滿好奇心地來回探索。

一晚 One Night
鄒逸真 TSOU I-chen
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜8 min
當今網路遍佈各式各樣的視窗供人們任意穿透，成了新的愛情遊戲規則，時而離線時而爾虞我詐。片中主角在某一晚，如常隨著世界轉啊轉，卻因真實世界發生的一起吵架事件，意外被迫現形。

自，者 the I
邱詩媛 Sandra S. CHIU
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜8 min 30 sec
自己／自我
Self

孤寂 Solitude
陳音伶 CHEN Yin-ling
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜6 min 05 sec
本片以主人翁作夢的方式來探討自我意識、本我慾望以及超我理想之間的交錯關係，導演並試圖一手包辦所有事宜來完成此部影片的拍攝，讓自己在戲裡戲外都能深刻體認孤獨的感受，並將之轉化為影像，呈現在觀者面前。

Happy Meal
陳亭均 CHEN Ting-chun
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜7 min 23 sec
性愛該有甚麼樣的滋味？女孩們的大膽解放。當身體的飢餓已瀕臨邊界，飢腸轆轆的她們再也無法壓抑，貪婪地吞噬禁忌的果實，對她們來說，這場性愛饗宴無疑是最快樂的一餐。

1986
吳宛蓉 Miki WU & 陳冠汝 inDance CHEN
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color, B&W｜Beta｜3 min 32 sec
本片敘述少女在自殺時的掙扎、猶豫、恐懼、沉靜等心理變化，最後透過水的洗滌，重新認知到生命的美好珍貴，於是她選擇再給自己一次機會，好好愛惜自己身為女人的生命！

給B的信 A Letter to B
賴靜怡 LAI Ching-i
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜5 min 34 sec
給姊姊與祖父。一部關於自殺、囚禁與生活的家庭電影。

2008女性影展Women Make Waves Film Festival

10/17~26台北新光影城 玫瑰新浪潮 Marching For Roses

節目簡介Program
六大主題：
1. 女性影像新地景 New Landscape of Women’s Cinema
2. 身體、家庭與情慾 Body, Family and Desire
3. 韓國女流 Country in Focus: Korea Passion
4. 風格新導演 First Shots
5. 女性自拍 Me, Myself and I
6. 台灣精選Taiwan Best

【售票資訊】
http://www.wmw.com.tw/news_detail.php?Inews_id=109
2008女性影展套票原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間(10/17~26) 至西門町新光影城4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。

台灣精選 Taiwan Best

[37ARTS] 舞者紀事 Dancing With 37 Arts
李建常 LEE Chien-chang & 曾筱竹 Blook TSENG
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜58 min
2007年夏天，舞蹈家許芳宜成為第一位受邀至紐約Baryshnikov藝術中心駐村的亞洲藝術家。當國際知名舞者褪下光環，攝影機鏡頭面對著是她毫無保留且無所顧忌的身體；在長達兩個月的駐村創作中，許芳宜帶領新創立的舞團，年輕的舞者追趕著她的腳步，時而像小孩般的高興雀躍，時而像犯人在牢籠裡無法掙脫……

最遙遠的愛 The Unreachable Love
郭笑芸 KUO Shiao-yun
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜74 min
「如果過去我擁有像現在一樣的力量，我所承受的暴力不會拖延到現在。」這是一位受到社會團體幫助的女性所說出的沉痛話語，也是另外三位境遇相同婦女的寫照。「最遙遠的愛」以四位遭受家庭暴力的婦女為拍攝對象，進行一年的紀錄，忠實呈現她們如何尋求自保並保護兒女，進而積極開展自我、走出婚姻的真實故事。

寓樂園 The Apartment
周俐伶 CHOU Li-ling
2008｜台灣｜動畫 Animation｜Color｜Beta｜5 min 18 sec
故事的發想來自1929年維吉尼亞‧吳爾芙《自己的房間》所說：「千百年來，女人只做一面鏡子，有一種幻異而美妙的作用，將男子的影像放大」。藉由三段式的超現實短劇顛覆人們對媒體的看法，更關心女性所遭遇的問題，以及女性在社會中所扮演的角色。

花開的日子 Flowers Days
陳虹君 CHEN Hung-chun
2008｜法國｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜20 min 07 sec
2008 法國坎城影展 短片角落
「一朵花，一個小石頭，我的一顆心，我閉上了眼睛，假若這就是一場永別。永別，我對我們閉上了眼。」巴黎漂亮的小公寓裡，相愛的人們。巴勒斯坦動盪再起之日，年輕女孩進醫院，做第二次服藥，護士說︰午後會開始出血……

憂鬱森林 Melancholy Forest
王明霞 WANG Ming-hsia
2008｜台灣｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜13 min
2008 Festroia國際影展
2008 蒙特婁國際影展
故事發生在未來，浩劫後，原生植物幾近絕跡的年代，一個生活在科技城的男子，懷念童年生活的自然環境。
男子接受每週一次的憂鬱症治療，醫生建議他養植物改善病情；男子對醫生說，他想變成一棵樹，看著手中醫生給的植物療程手術同意書，男子陷入沉思……

孤獨症 Distance
何曉璇 HO Xiao-xuan
2007｜中國｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜23 min
宋青與宋丹是一對姊妹，年幼時，父親離家出走音訊全無；直到父親過世，她們來到北京，意外在父親生前居住的地方，發現一張父親與一個不相識小男孩的合照，妹妹懷疑父親離家出走是因為外遇，姊姊卻百般阻撓妹妹欲尋找照片中小孩的意圖；姊妹倆在一次爭吵後，開始試著互相瞭解，竟發現這個患有孤獨症的孩子是……

艾瑪的旅程 Emma & Lucy
林依璇 LIN I-hsuan
2007｜美國｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜8 min
三年了，艾瑪還是無法走出丈夫喬治過世的失落。喬治60歲生日那天，僅存的老友露西鼓勵艾瑪拋下人生的悲傷、用不同於以往的方式為喬治慶生，她偷了孫子的機車，載著艾瑪開啟了永生難忘的冒險旅程：奇怪男人與年輕小夥子、夕陽西下時的海潮聲、冰涼的啤酒……

從世界中心出發
Start from the Beginning of the World
李念修 Nyaas LI
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜12 min
女性孕育生命的過程猶如一場蛻變的冒險，承載生命的身體象徵著世界的中心，本片將女性的身體與大地的意象結合，進而展開身體空間的探索，讓女人重新審視自己的身軀、觀察身體表情的無限可能。

財‧縫 Transactions
陳瀅如 CHEN Yin-ju
2008｜台灣｜實驗片 Experimental｜Color｜Beta｜7 min 42 sec
2008 斯普利特國際影展
一位台灣母親日夜辛勞地為貴婦人裁製衣服賺錢，以支付女兒在美就學的昂貴學費。全片以一通討論信用卡開支的母女越洋電話為對白，影像則呈現詳細的縫紉工作過程，企圖表達傳統亞洲父母為了孩子無怨無悔的奉獻。

Size 6
黃慈怡 HUANG Tzu-yi
2007｜台灣｜動畫 Animation｜Color｜Beta｜5 min 17 sec
2008 薩格雷布國際動畫影展
生活，是日積月累的汙垢所堆砌而成的厚度；時間，總在滴答聲中悄悄地溜走。女人疲憊地面對一成不變的家事生活和終日沈默無語的男人。一天，女人經過一家服飾店，買下尺寸六號的洋裝，暗自期待男人能看見她的不同，卻發現一切努力都是徒然。悲傷的她，決定將空洞的男人連同舊回憶一起藏匿。

女孩遺落的片斷 A Piece of Julia
樓偉琇 LOU Wai-shiou
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color, B&W｜Beta｜8 min 13sec
愛是無止境的欲求不滿，女孩的身體開始不聽使喚。一個被愛情主宰身體的女孩，她說：愛情，讓她生病；愛情，也讓她好起來。故事都是片段中的片段，聽聽女孩說了些甚麼？

裙子 The Skirt
王同韻 WANG Tung-yun
2008｜台灣｜劇情片 Fiction｜Color｜Beta｜22 min 40 sec
每天早晨上學時，瑋晴都會帶著一條裙子，好讓眉彩墊在冷硬的腳踏車後座上。眉彩很喜歡學校裡的一個男孩，兩人暱稱他為214，眉彩偷拍了很多214的照片，只是照片總是模模糊糊。有一天，眉彩請求瑋晴幫忙她拍到清楚的照片，瑋晴的心情也從這天開始，陰晴不定起來……

光之所在 The Light
黃淑梅 HUANG Shu-mei
2008｜台灣｜紀錄片 Documentary｜Color｜Beta｜37 min
在充滿著丈夫回憶的客廳裡，只有廣播聲不斷流洩，獨居的盲人春美，用巧手編織著一個又一個五顏繽紛的彩珠手織品；午後，老鄰居妙芳例行的串門子