作者: 彌勒熊 dodobear1020

捷克卡羅維瓦利影展評審團特別獎
韓國富川奇幻影展 最佳女主角、評審團大獎

預告欣賞：

鬼才詩人導演 園子溫 青春殘酷劇場－－「世上有什麼是租不到的嗎？」

租金：視危險程度
租期：視角色難度
分級：限制級
出品國：日本＼日語發音（2004）
片長：158分鐘
類型：心理驚悚片
陣容：
製    片：鈴木武
編    導：園子溫【自殺循環】
演    員：吹石一惠（飾演島原紀子）、吉高由里子（飾演島原由佳）、光石研（飾演島原徹三）、つぐみ（飾演久美子＼上野54）。

劇情大綱：
世上有什麼是租不到的嗎？
2002年5月26日，晚間7:30，新宿站月台，54個女高中生手牽手躍入鐵軌。同一時間，久美子對紀子說：「我們都是從54號置物櫃重生。」一個宛如子宮的置物櫃。

17歲的紀子生活平凡，不被父母瞭解，渴望逃離現狀。一天，她在網上發現名叫「廢墟」的網站，認識了其他同齡女孩，獲得認同感。一個停電夜晚，她逃出原生家庭，到東京投靠網友「上野54」久美子，成為「家庭出租」的一員，在扮演別人中尋找自己。不久，妹妹由佳也跟隨紀子的腳步。豈料某天，來租用她們的竟是親生父親徹三…

日本鬼才詩人導演園子溫繼前作【自殺循環】揭露集體自殺的社會現象後，以現代家庭崩解為主題，描寫空虛的人們「租用」家人，用金錢換取溫暖；寂寞青春為了找尋自我，迷失在網路世界。一場販售親情與自我的速食交易，在甜美音樂包裝下，更顯殘酷真實。

安迪尼曼絕妙演出《超完美告別》獲觀眾票選最佳影片！
安迪尼曼（Andy Nyman）是近年來英國最具才華的演員之一，這次應導演法蘭克歐茲（Frank Oz）之邀，在《超完美告別》（Death at a Funeral）中飾演一個來告別式上「幫忙」的朋友，喜感十足的他果然爲這部電影畫龍點睛，受到了觀眾的歡迎。

《超完美告別》劇情描述一個家庭裡的大家長突然過世，他的小兒子決定為父親辦一場風光的告別式，於是邀請了眾親朋好友來參加。安迪尼曼就是飾演小兒子的好朋友，也被臨時找來參加告別式，幫忙招呼親友團。

這個看似不起眼的角色，卻被逗趣十足的安迪尼曼演得活靈活現，成為全程告別式上最受注目的靈魂人物。美國「好萊塢報導」就稱讚，《超完美告別》能獲得盧卡諾影展觀眾票選獎，安迪尼曼絕妙的點綴確實功不可沒。

「魔術」笑爆全場《超完美告別》安迪尼曼「脫褲」有口碑！
安迪尼曼原來是個魔術師，因為天生的喜感特質，而被發掘走上銀幕。安迪尼曼於是常自嘲自己連魔術都還沒學好，就跑來演戲了。不過，在《超完美告別》中，安迪尼曼可把他半吊子的「魔術」給發揮得淋漓盡致，更讓觀眾捧腹不已。

原來在《超完美告別》的告別式當天，安迪尼曼奉命得搞定主人頗難纏的親友團。首先，他得去養老院接出告別式主人的伯父（彼得沃凡Peter Vaughan飾），先擺平這個行動不便、脾氣又暴躁的老人。其中一場安迪尼曼要幫彼得沃凡脫褲上廁所的戲，更讓觀眾拍案叫絕！原來87歲的彼得沃凡行動不便卻又急得要上廁所，安迪尼曼只好幫他寬衣解帶，並把他抱到馬桶上。

沒想到彼得沃凡身上包裹的大小件層層衣褲，就把安迪尼曼弄得人仰馬翻、汗流浹背了，但他「抽絲剝繭」的功力卻簡直像在變魔術，使這場搞笑戲堪稱為喜劇經典！

由於安迪尼曼在《超完美告別》裡與這位英國資深演員彼得沃凡的幾場精彩對手戲，都讓觀眾噴飯不止，兩人的喜趣搭配可說是天衣無縫。令導演法蘭克歐茲滿意得不得了，決定下部戲還要找他們一起來玩玩呢！

原文出處: http://blog.nownews.com/helpmeeros/textview.php?file=83242

台灣發展一向與日本非常相像，因現代化發展而犧牲自然美景的例子屢見不鮮。即將於9/14在台上映的日本電影【村之寫真集】，片中主角的家鄉花谷村正是因建造水壩，即將在一夕間沈入水底，村中的老攝影師為了留住家鄉之美，決定著手拍攝「村之寫真集」，就此展開每日徒步走訪與拍攝的旅程。

在東京做攝影助理的兒子，懷著當年對父親的怨懟，不情願地回到小山村幫忙。每天，父子倆沿著陡峭山路走訪當地村民。然而兩人的工作態度卻天差地遠，兒子希望以有效率的方式完成「任務」，父親卻堅持「一步一腳印」親身體驗，拍出生活的熱情，父子倆在拍攝過程中漸漸敞開心胸、學習彼此原諒，相當賺人熱淚。

【村之寫真集】在日本三大祕鏡之一的德島縣祖谷拍攝，遍及池田町、山城町、西祖谷山村、祖谷溫泉、一宮神社、下野呂內山村小學等地，野生美麗的大地喚起對舊日美好價值的嚮往，山嵐瀰漫宛如台灣九份，當地居民單純熱情的演出令人動容。

老攝影師在數位時代，沿用最古老的蛇腹相機，以傳統底片留住家鄉的各種表情，充滿生命力。不論是純樸小鎮或靜謐山村，都令人想起舊日美好時光。父子檔攝影師之間的親情牽絆，在衝突與瞭解中，聯手拍攝「村之寫真集」的過程，充分展現東方傳統家庭最內斂的深情。

值得一提的是【村之寫真集】中所有充滿生命力的攝影作品，皆由日本攝影界的代表人物：立木義浩拍攝，立木義浩本身正是出生於德島縣的攝影家，代表作品為《里山的肖像》，在片中不但指導協助飾演父親的藤竜也如何拍照，並親自將真正的《村之寫真集》中每一張相片都修成偏深褐色的懷舊感，喜歡攝影的觀眾一定不可錯過。

【村之寫真集】與【向雪許願】同為《日本漫遊》系列電影，目前購買預售票還有機會參加北海道雙人來回機票抽獎，及日本旅行文學書等贈品，詳情請洽兩廳院售票系統、博客來售票網及長春戲院二樓販賣部。

＊山村抒情映画詩＊《村之寫真集》村の写真集！
老攝影師的最後一卷底片！「謝謝你們的笑容！」

預告欣賞：

上片日期：2007/9/14
上映戲院：長春戲院
發行公司：佳映娛樂JOINT ENTERTAINMENT
出 品 國：日本＼日語發音（2004）
類    型：溫馨劇情片
片    長：111分鐘
分    級：普遍級
編    導：三原光尋
演    員：藤竜也、海東健、宮地真緒
製    片：高原建二、中川滋弘、多井久晃、進藤守

得獎＆參展記錄
上海國際電影節金爵獎最佳影片、最佳男主角，堪稱日本版【那山那人那狗】

劇情介紹
一小格底片，幸福一生
花谷村即將因建造水壩，在一夕間沈入水底，為了留住家鄉之美，老攝影師決定著手拍攝「村之寫真集」。在東京做攝影助理的兒子，懷著當年對父親的怨懟，不情願地回到小山村幫忙。每天，父子倆沿著陡峭山路走訪當地村民。然而兩人的工作態度卻天差地遠，兒子希望以有效率的方式完成「任務」，父親卻堅持「一步一腳印」親身體驗，拍出生活的熱情。除了價值觀的衝突，花谷村也拆遷在即，就在村公所擔心寫真集不知是否能如期完成時，父親竟因心臟病發倒在山路上…。

全片在日本三大秘境之一「德島縣祖谷」拍攝，山嵐瀰漫宛如台灣九份，當地居民單純熱情的演出令人動容。老攝影師在數位時代，沿用最古老的蛇腹相機，以傳統底片留住家鄉的各種表情，充滿生命力。不論是純樸小鎮或靜謐山村，都令人想起舊日美好時光。父子檔攝影師之間的親情牽絆，在衝突與瞭解中，聯手拍攝「村之寫真集」的過程，充分展現東方傳統家庭最內斂的深情。

關於電影
跨越四國德島縣東西的吉野河，是日本三條長河之一，有「四國三郎」之稱，四周翠綠青山環繞。【村之寫真集】全片在德島縣市拍攝，遍及池田町、山城町、西祖谷山村、祖谷溫泉、一宮神社、下野呂內山村小學等地，野生美麗的大地喚起對舊日美好價值的嚮往，展現平靜生活的最高品質。片中搭配小椋佳特為影片作詞作曲的主題曲〈往村子的方向〉，唱出對故鄉的懷念。

導演三原光尋曾表示自己非常喜歡中國電影，尤其是霍建起執導的【那山那人那狗】。他在【村之寫真集】中充分展現編導長才，激發演員表演潛力。他說：「在我的導演生涯中，這部電影的主題是我最想用心瞭解、也是最想努力完成的一部電影。」

【村之寫真集】呈現當今日本社會已逐漸消失的家庭關係。主角是一對同樣喜愛攝影的父子。留在故鄉、傳統固執的攝影師父親，和違背父親希望、選擇大城市東京的攝影助理兒子，兩人沿著山路，為山村人民留下最後的影像記憶。過程雖衝突不斷，兒子仍在不知不覺間，追隨父親的背影成長，越過父親背著攝影器材的肩膀去追尋理想。父親雖然固執嚴肅，其實也試著將人生珍貴的寶物留給兒子。孩子總在最後才會恍然大悟，沈默的父親在心中對自己一直都是默默關愛，原來幸福也就在每天平凡的生活裡。

寫真指導：立木義浩（代表作《里山的肖像》）
出生德島縣的攝影家，可說是日本攝影界代表人物之一。在【村之寫真集】中指導飾演父親的藤竜也如何拍照，並親自將真正的《村之寫真集》中每一張相片都修成偏深褐色的懷舊感。

導演的話
我曾在中國廣州河邊，看見一對正在釣魚的父子，他們之間盡在不言中。這場景深深打動了我。日落時，他們收起魚竿，爸爸抽著煙，兒子一邊清理一邊看著今天的魚穫微笑，之後他們走過田野，回到小村。也許到了明天、後天、大後天，他們都會在同一個地方繼續釣魚。當我看著他們的背影時，「命運」立刻浮現腦海。你出生、在那裡工作、和家人生活，像被施了魔法，這一切註定相遇。這戲劇性的奇蹟發生在世界每個角落、每一天。每個人都必須面對自己家庭的幸福與傷痛。

當我旅行時，反而更深愛自己的故鄉。有好幾個瞬間，心中浮現：釣魚的小溪、回家路上一排排的稻穗、紅色夕陽映照在山上、地上的積雪、夏天的雷雨蟬鳴、家中愉快的晚餐時間。

因為這些經驗，讓我想拍一個日本家庭的故事。一結束旅行，我立刻尋找那些消失在地圖上的小村落，它們大多因為人口減少或都市整合而逐漸沒落。我也嘗試為這些村落留下「村之寫真集」，將他們曾經生活的痕跡、氣味留給後代子孫。

故事已經開頭了。我只希望【村之寫真集】能留下什麼在你心中，也希望那對父子至今仍在廣州的天空下釣著魚。

演員的話
藤竜也  飾演 老攝影師＼父親（1941年北京出生）
【村之寫真集】紀錄了平凡人的平凡生活，他們熱愛從小生長的故鄉，樂於分享生命中的珍貴。這是我讀完劇本的第一印象。故事非常寧靜安詳，這氛圍也影響了我的內心。為什麼一個無風無雨的小地方，讓人如此印象深刻？

演出時我不刻意表演，取而代之的是實際走訪當地，和居民聊天。當說著德島方言時，我感覺自己終於融入當地小村裡。漫步走過照相館、郵局、藥房…當瞭解這裡後，身體也感到自在。我想電影要說的，就是「寧靜生活就是最美好的經驗」。這讓我的表演生涯獲益良多，是很棒的拍片經驗。

導演介紹
三原光尋（導演＼編劇）
1964年出生日本京都，畢業於大阪藝術大學。大學期間開始用8厘米和16厘米拍攝關西地區少年少女的青春生活，獲得大阪市政府表揚鼓勵。之後也開始編導電視劇及電影，以喜劇為主，在盧卡諾等國際影展頗受矚目。2004年拍攝【村之寫真集】，將山村生活單純呈現，感人至深使其導演生涯達到顛峰。「家鄉、親情，那種生活的樸素簡約，對人產生的影響最為巨大。」三原光尋說。

金獎影后睽違30年再度聚守共譜佳話，繼【手札情緣】、【麥迪遜之橋】又一扣人心弦愛情鉅作！
今夏最浪漫的電影【夜戀】幕前幕後真是巨星雲集，不但邀請到【時時刻刻】的金獎編劇麥可柯林漢來改編劇本以及波蘭籍的大師導演拉吉歐柯泰（【縱情天后】、【真愛伴我行】、【非關命運】）執導，最令影迷們興奮的是星光熠熠的演員名單，在這些耀眼的演員中，最令人驚喜的是有兩對母女檔的加入！！

分別是金獎影后凡妮莎葛蕾烈芙(Vanessa Redgrave【茱莉亞】【東方快車謀殺案】【整型春秋】)及其長女娜塔莎里察遜(Natasha Richardson【大地的女兒】【天生一對】【女傭變鳳凰】)以及金獎影后梅莉史翠普(Meryl Streep【遠離非洲】【時時刻刻】【穿著PRADA的惡魔】)及女兒麥咪甘默(Mamie Gummer【心火】【The Hoax】)，在這樣一部講述女人心事、回顧人生的感人電影裡，如此精心的搭配對於電影和觀眾甚至是演員本身來說，都可以說是永生難忘的美麗經驗。

凡妮莎和娜塔莎在片中飾演母女，倆人雖在兩年前合作過【異國情緣】The White Countess，但是卻是首次飾演母女，在提到和母親對戲的過程，娜塔莎說：「拍【夜戀】可以說是我最特別的一次拍攝經驗，看著親生母親躺在病床上奄奄一息的感覺，真的很痛心，就像她好像真的會離開我們一樣，此外我也深深覺得我和母親將我們一起所經歷過的愛、回憶、痛苦和人生低潮一起在片中湧現了！」

而麥咪則是第一次和母親在同一部戲出現，而且還分別飾演同一個角色！麥咪說：「我飾演的萊拉年輕時很猶豫不決，看到母親飾演晚年的萊拉，覺得女人成熟後真的很有韻味，和年輕時候的毛躁不安差很多，雖然和母親沒有對戲，但是看到她的詮釋就讓人很放心，覺得自己也可以演得跟他一樣好，能跟母親飾演同一個角色，真的是我這輩子最棒的經驗！！

而在戲中飾演麥咪母親的是另一位演技派演員葛倫克蘿絲，麥咪笑著說：「幫我母親梳妝25年的妝髮設計師羅伊赫藍(同時也是本片造型師)，還說我在戲中50年代的妝扮非常像葛倫更勝過母親呢！請觀眾進戲院時好好觀察一下囉！」

凡妮莎葛蕾烈芙和梅莉史翠普兩位金獎影后之前就曾在電影【茱莉亞】（1977年，凡妮莎以此片獲得奧斯卡影后）中共同演出，這回睽違近30年再度同台，兩人飾演兩位女主角的晚年，一場病榻上互訴心事、追憶過往的橋段讓人鼻酸，對於歲月流逝的感嘆也讓人不勝唏噓，而兩位影后的傾力演出著實令人動容！！

【手札情緣】的浪漫唯美、【麥迪遜之橋】的相見恨晚都讓影迷們難以忘懷，這兩部片帶給觀眾那種酸酸甜甜的後悔與痛楚都可以在【夜戀】中有似曾相識的味道，但是本片的面向更豐富，除了讓人惆悵的愛情之外，家人間的親情、現實生活的殘酷、友情的歷久彌新等等…只要是人生中的所有困難與快樂都將在【夜戀】中完整呈現，在入秋的同時，請牽起心愛的人的手，一起前往戲院觀賞一部會讓你落淚感動、感同身受的精緻電影吧！

【夜戀】的故事是敘述由凡妮莎蕾格烈芙所飾演的安˙羅德，在自己重病的床沿，向兩個親愛的女兒述說自己的過往，念念不忘的，是50年前的初戀情人哈里斯，隨著鏡頭的移轉，觀眾和安一起回到了過去，當年輕的安前往摯友萊拉的婚禮，原本以為只是簡單的參加這場喜宴，不過在這一天所發生的每一件事情，都在每個人的心中烙下了深深的印痕，安發現萊拉的心中早已另有所屬，而非新郎。

而萊拉的弟弟巴迪也在此時向安­表白傾慕之意，不過安還沒準備將終身托付給任何人，更重要的是，她在這一天遇見了自己的永生摯愛哈里斯，驚天動地的愛情即將展開，然而一場意外卻忽然發生，整個世界也因此改變，令人一輩子都難以忘懷……。

【夜戀】9月14日晚場起，再現神祕戀情!

資料來源鐵馬影展官網：http://ironhorse2007.blogspot.com/

社會與文化的協力車， 2007 年繼續轉動！
第三屆鐵馬影展 People’s Image, People’s Voice!  
台北國家電影資料館 9/7~9/16
新莊樂生療養院蓬萊舍 9/15~9/16
新竹影像博物館 9/12~9/20 

放映多部精采國內外影片 → 場次表與影片介紹

舉辦話仍然很多的活動與座談 → 活動與座談詳情

想了解幕後秘辛 … 歡迎蒞臨【 2007 鐵馬影展開幕茶會】

時間：九月七日 ( 五 ) 19:00~21:00
地點：台北國際藝術村 ( 台北市北平東路七號 )
更多即時訊息，請上 http://ironhorse2007.blogspot.com/
… 你累了嗎 ? 來件可苦可勞限量紀念 T 恤！

主辦單位：苦勞網、國家電影資料館、新竹影像博物館
協辦單位：台北市紀錄片工會、香港影行者

鐵馬片單：（點按片名即有連結介紹）
【不公平的規則】
《社區的力量─石油匱乏下的古巴》
The Power of Community – How Cuba Survived Peak Oil
2006,美國,Faith Morgan,53min

《路》
The Path
2003,南韓,I-chan Kim,72min

《十六擊：你所不知道的韓流》
16 TAKES ON KOREAN SOCIETY
2006,南韓,16 takes project team,110min

《美麗青年全泰一》
A Single Spark
1995,南韓,朴光洙,Kwang-su Park,90min

《孔子周遊街頭》
Granito de Arena /Grain of Sand
2005,美國,Jill Freidberg,60min

《企業人格診斷書》
The Corporation
2004,美國,Mark Achbar、Jennifer Abbot、Joel Bakan,145min

【家園戰場】
《滅頂家園》
Drowned Out
2002,英國,Franny Armstrong,90min

《和平村之戰》
War in Daechuri
2006,南韓,Jeong Il Geon,40min

《寶島曼波》
Formosa Dream, Disrupted
2007,台灣,黃淑梅,142min

《國境邊陲：1997島嶼上的人類》
1997,台灣,關曉榮,102min

【日日春】
《絕醋逢生》
Our Life-Saving Vinegar
2004,台灣,鄭小塔,20min

《老查某──白蘭和她們》
Old Chicks: Bailan and her Girls
2006,台灣,蔡晏珊,40min

《一代名妓—官秀琴》
Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker2006
台灣,鄭小塔,15min

《嘜相害》
2007,台灣,林靖傑,21min

【河海天堂？】
《天堂路》
2006,台灣,林家安,95min

《海口工仔人》
Workers of the fishing village
2006,台灣,蔡順仁,69min

《河口人》
Fishermen in the City
2006,台灣,洪淳修,62min

【白色南方】
《紅誌》
Red Saga
2004,菲律賓,Gabriela Krista Lluch Dalena/King Catoy,15min

《槍彈聲聲問》
Echo of Bullets
2002,菲律賓,Gabriela Krista Luch Dalena/King Catoy,50min

《佛圖之死》
Pangulong Fort
2006,菲律賓,Southern Tagalog Exposure,17min

《血咖啡》
There is Blood in Your Coffee

2006,菲律賓,Southern Tagalog Exposure,24min

《釋放薩加達青年》
Free the Sagada 11
2006,菲律賓,20min

【紅色紀事】
《魂安何處》
Mass Grave
2002,印尼,Lexy Junior Rambadeta,26min

《別把我忘了》
Don’t Forget Me
2003,泰國,Manatsak Dokmei,10min

《如果我必須死一千次—台灣左翼紀事》
If I Have to Die 1000 times-Left wing record event in Taiwan
2007,台灣,王育麟,主要工作成員：王育麟 藍博洲 吳朋奉,55min

【顛覆文化顛覆】
《燃燒的劇場》
The Burnt Theater
2005,柬埔寨/法國,Rithy Panh,105min

《剪剪剪》
Cut
2005,新加坡,Royston Tan,13min

《塗鴉轟炸》
Piece by Piece
2005,美國,Nic Hill,80min

好萊塢鬧新血荒已經好久了，最近終於有【變形金剛】的男星西亞李畢福讓影迷對他印象深刻，最近還有另外一部電影【非法制裁】特別找來多位相當有潛質的年輕男星，結果使得許多女影迷看得過癮，【非法制裁】的年輕男星有嘉納海朗德（Garnett Hedlund）、喬登迦瑞特（Jordan Garrett）和麥特歐萊利（Matt O’Leary）及史都華雷佛提（Stuart Lafferty），這些型男可以說是好萊塢年輕男星中的一時之選。

雖然國內影迷對這些男星還不是非常熟悉，但是說起來他們都有相當豐富的表演經驗，由於【非法制裁】片中凱文貝肯有一雙優秀的兒子（喬登迦瑞特和史都華雷佛提飾演），飾演大兒子的史都華雷佛提雖然出場的時間很短，因為他在前十分鐘就被飾演歹徒的麥特歐萊利給一刀斃命，但是他陽光般笑容的大男孩形象，讓影迷開始紛紛詢問這個年輕演員是誰，其實史都華就跟演藝圈很熟，不過一直他大部分都以廣告演員和模特兒的身份出現，因此導演特別看到他亮眼的潛質，所以讓他在驚鴻一瞥中，給大家回味無窮。

而飾演弟弟的喬登迦瑞特在電影中有比較多的內心戲，由於凱文貝肯一心想要為大兒子復仇，使得喬登覺得父母都不愛他，讓他內心有很大的不安全感，很有氣質的喬登迦瑞特卻可以表現出青少年的陰鬱和叛逆，果然也讓很多好萊塢製片對他的未來演藝之路相當看好。喬登其實在許多電視影集中出現，喜愛影集的朋友也許對他不會太陌生，像【急診室的春天】、【法網遊龍】、【六呎風雲】他有參與演出。

如果要比較起來，其實在電影中常常最能表現突出的會是那個終極的壞蛋，這個選項在【非法制裁】中更是突出，因為由嘉納海朗德和麥特歐萊利在片中飾演黑幫兄弟檔，就叫許多觀眾對他們咬牙切齒，尤其是唆使弟弟殺人的嘉納海朗德，他曾經在許多電影中都有搶眼的演技，像在【特洛伊】中他飾演布萊德彼特的表弟，在【血盟兄弟】和馬克華柏格同台演出，卻毫不遜色。至於在電影中演出弟弟的麥特歐萊利則在【小鬼大間諜2、3】及【終極警探4.0】中演出，是個極有表演天份的年輕演員。

由於【奪魂鋸】的導演詹姆斯溫對於自己年紀輕輕就被提攜，在好萊塢這個不用依循長幼有序規則的地方嶄露頭角，因此使得他也非常喜歡提攜新的演員，也和他們有很多的想法交流，讓他深深感受到在電影世界中，他真的可以將他的爆發力和這些年輕演員一起發揮到極致。

電影中文官網：www.armfilms.com.tw/movies/deathsentence