（資料來源： http://orzmovie.com 彌勒熊電影網）
預告欣賞：http://orzmovie.com/?p=874
活動網址：http://orzmovie.com/?p=875
時間：8月14日（四）晚上19：20。地點：長春戲院。
獎品：【頤和園Summer Palace】首映卷（一人兩張）。
分類: MOVIE
片名：【歌舞青春3：畢業季 HIGH SCHOOL MUSICAL 3：SENIOR YEAR】
台灣映期：2008年10月24日。
美國映期：2008年10月24日。
類型：歌舞。
演員：柴克艾佛隆、凡妮莎哈登士、艾希莉提絲黛爾。
劇情簡介：
締造無數佳績，風潮席捲全球的迪士尼頻道原創影集《歌舞青春High School Musical》即將躍上大螢幕!《歌舞青春3:畢業季》描寫就讀高三的特洛伊(柴克艾佛隆飾)與凱碧(凡妮莎哈登士飾)，面臨畢業後兩人即將前往不同大學就讀的心路歷程。在其他野貓隊成員的協助之下，他們創造了一齣大型舞台秀，充分反映畢業生心情，面對未來心中的擔憂、期待與恐懼。歌舞青春影集中廣受歡迎的原班人馬，將帶來全新的歌曲，動人的旋律與絢麗的舞蹈，今年十月在大螢幕與所有觀眾相見！！。
劇照欣賞：
第30屆金穗獎入圍暨回顧影展開幕記者會於今(18)日下午2時在誠品信義店六樓視聽室舉行，活動現場除主辦單位行政院新聞局副局長林清修、協辦單位台北市文化局局長李永萍特別蒞臨外，入圍本屆金穗獎影片、回顧影片導演及金穗三十紀念主題短片的柯一正導演、王耿瑜導演及楊力州導演，均齊聚一堂，一同為晚上7時在同場地播放的開幕片：《金穗三十紀念主題短片》及第一屆金穗獎得獎作品：王菊金導演的《風車》，揭開序幕。
為呼應今昔的主題，主辦單位特別邀請到女星陸小芬到場站台；1981年因演出《上海社會檔案》撕衣割胸畫面而撼動社會的陸小芬，在息影後投入芳療事業多年，這次有機會重現大銀幕，居然是因為周美玲導演在「金穗三十紀念主題短片」中的《麥子不死》，讓演員房思瑜以相同造型及鏡位重現這段經典畫面，堪稱28年後的小陸小芬再現；陸小芬看到此片大讚房思瑜演技突出，導演功力了得，感動萬分。
提到王菊金導演，陸小芬更是感慨，若不是《上海社會檔案》，也不會有今天的她，她自認並非纖細型的女星，很怕不適合這個角色，製片談了好久才說服陸小芬演出；談到王菊金，陸小芬一直笑稱王導演真的是個怪咖！「王導演的電影感非常強，很認真，是屬於全才型的導演！」；在拍《上海社會檔案》時，導演一度不准她跟劇組互動，只為了要讓她培養情緒，害她被外界誤以為是耍大牌。陸小芬還提到，拍戲時王導都會親自示範給演員看，只為了讓演員快速抓到他要的感覺；當年在拍《上海社會檔案》撕衣割胸的畫面時花了好久時間，「當時還沒有特效技術，只好土法煉鋼從地上接管子到身上，結果血漿噴得到處都是，一直NG，王導演情急之下還親身劃胸示範。」
愛看電影的陸小芬希望自己將來能拍一部像《香水》那樣與香味有關的電影，對於新銳創作者，陸小芬覺得台灣人應該要拍屬於自己文化的東西，深度的文化內涵是最重要的，不宜過度崇洋媚外，「應該是向西方學習最新的技術，內容則回歸我們傳統的文化，這樣才能像印度寶萊塢電影，發展獨有的特色，在國際上發光發熱。」
金穗三十紀念主題短片除了將在本屆金穗獎入圍暨回顧影展中放映外，今年還特別在7月27日(日)下午3時，以及晚上6時30分在誠品敦南店B2視廳室舉辦金穗講堂，邀請金穗三十紀念主題短片六位導演現身說法，談談金穗獎與自己的故事。想了解柯一正導演、鄭文堂導演及王耿瑜導演三人與金穗獎的不解之緣嗎？導演周美玲當年靠金穗獎過活的辛苦往事、楊力州導演因為金穗獎才踏上拍攝紀錄片一途、吳米森導演居然只是因為單純的希望作品被國家電影資料館典藏，才填了金穗獎報名表，卻意外獲得金穗大獎…，更多不為人知的內幕，將在講座中分曉。
第30屆金穗獎入圍暨回顧影展放映時間從7月18日至31日分別在誠品敦南店、信義店及國家電影資料館三個場地展出，影展活動全面免費，座位有限，坐滿為止，歡迎大家來觀賞！觀賞影展及參加講座的民眾，現場除了有機會得到金穗三十專屬紀念品外，上網寫影片觀後感還有機會得到李安導演特別為金穗獎準備的限量簽名海報，詳情請見金穗獎部落格：http://blog.sina.com.tw/30gh
片名： 【比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua】
台灣映期：2008/12/5。
美國映期：2008/9/26。
片型：喜劇、冒險。
配音：安迪賈西亞、潔美李寇蒂斯、茱芭莉摩。
導演：雷賈高斯奈。
劇情簡介：
迪士尼再度推出喜劇新作! 【比佛利拜金狗】描述一隻居住在比佛利山莊，養尊處優的吉娃娃”依依”(茱芭莉摩配音)，不小心淪落到險惡的墨西哥的街頭。在這個陌生的環境裡，沒有她每週固定造訪的美容沙龍店、更別說是街道上那一長串的精品店了。這也是”依依”第一次必須獨自面對險惡的世界，透過在新環境中結識的”新朋友”－－外型凶惡的德國狼犬”狄克多”(安迪賈西亞配音)以及小土狗”剝皮”的協助之下，她體會到朋友的可貴，也順利找到回家的路。
劇照海報欣賞：
獨立、成長、勇敢…，最幽默而感人的親密關係，【奇異果女孩】第六季 DVD親情無價！2006年青少年民選獎最佳喜劇類女主角、最佳父母角色，美國流行音樂界永遠的巨星保羅安卡特別客串演出，成長獨立的吉爾莫女孩，勇敢跨出自己的人生！
片名： 【奇異果女孩第六季 Gilmore Girls: The Complete Sixth Season】六碟裝DVD。
出租DVD發行日期：2008年08 月13日。
直銷DVD發行日期：2008年08 月27日。
格式：DVD。
價格：NT$1500。
演員： 【老娘說了算】韻味女星 蘿倫葛里漢(Lauren Graham)、【牛仔褲的夏天】當紅青春偶像 艾麗絲布莉達(Alexis Bledel)、【霹靂嬌娃】瑪莉莎麥肯西(Melissa McCarthy)。
規格：英語。
發音/字幕：中、英、西、葡、韓文/4:3 標準銀幕。
片長：約968分鐘。
劇情簡介：
孩子在成長時期的叛逆，總是家長們最苦惱的事情！形象總是可愛甜美的吉爾莫女孩羅莉在進了耶魯大學之後叛逆的性格似乎也隨之萌芽，羅莉決定自耶魯休學、離開母親萊拉的家，搬去與祖父母同住，並希望在休學期間找到自己的人生，另外也向母親宣告自己已經長大！而原本情感宛如姊妹的吉爾莫母女，彼此的關係是否會就此趨於冷淡？萊拉在上一季結束前向路克「求婚」，讓這段曖昧的關係終於得以修成正果，但是路克會答應嗎？他們這對愛侶真的能夠突破重重關卡，走向紅毯的那一端嗎？【奇異果女孩】第六季將給您一段真實又甜美的人生奇遇！
延續第五季滿載著意外與衝突的轉折，第六季的【奇異果女孩】讓我們看到脣齒相依的母女分開後找尋自己的人生，但是血濃於水的親情似乎讓她們靠得更近。羅莉在徹底的解放後，重新規劃出自己的人生；母親萊拉則養了一條狗作為女兒離開後的情感寄託; 而好友蘇琪與她的丈夫傑克森則努力地讓吉爾莫母女能重修舊好，只是「家家有本難唸的經」，蘇琪的願望是否能成真呢？
【奇異果女孩】第六季全套DVD共六碟，收錄22集，依舊滿載幽默與風趣，在這裡您可以看到充滿青春的自由氣息與尋找人生真愛的吉爾莫女孩，努力的活出自己，而再掀高潮的轉折更替第七季的大結局留下精采的伏筆。值得一提的是，美國老牌紅歌星保羅安卡在本季客串演出親人一角，他會不會在片中獻唱一曲？值得影迷期待！
劇照欣賞：
人間蒸發，分秒必爭！【失蹤現場】第三季DVD刻不容緩！【CSI犯罪現場】、【神鬼奇航】天王製作人傑瑞布洛克海默再創懸疑犯罪影集經典。看金球獎影帝安東尼拉派利亞，如何帶領FBI精英探員抽絲剝繭還原失蹤現場，峰迴路轉的失蹤案件、撲朔迷離的證詞證據、生死攸關的空前危機，都在第三季【失蹤現場】一一上演…！
片名： 【失蹤現場第三季Without A Trace：The Complete Third Season】六碟裝DVD。
出租DVD發行日期：2008年 8月13 日
直銷DVD發行日期：2008年8 月27 日
直銷價格：NT$1,500
演員： 【失蹤現場】金球獎最佳男主角 安東尼拉派利亞(Anthony LaPaglia)、【秘密與謊言】奧斯卡最佳女配角入圍 瑪莉安娜珍白布提斯（Marianne Jean-Baptiste）。
規格：英、日語。
發音/字幕：中、英、葡、日文/16：9 寬螢幕。
片長：約994分鐘。
劇情簡介：
【失蹤現場】是天王製作人傑瑞布洛克海默在一手捧紅【CSI】系列影集之後，以獨樹一幟的「失蹤人口」為主軸所創造出來的犯罪影集經典，一推出即大受歡迎，取代【CSI】成為最新懸疑影集首選。堂堂邁入第三季的【失蹤現場】更出現了令人意想不到的發展。機智沉穩的組長傑克（安東尼拉派利亞飾）因面臨孩子監護權的訴訟而重返聯邦調查員菁英小組，旋即與原本即將接手組長位置的薇薇安（瑪莉安娜珍白布提斯飾）陷入了空前的緊繃關係。
莎曼珊（派琵蒙哥瑪莉飾）與馬丁（艾瑞克克羅斯飾）的地下戀情更趨白熱化；帥哥探員丹尼（安瑞克墨西安諾飾）剛假釋的哥哥甚至變成了本季的失蹤人口！而一向以心思縝密見長的薇薇安竟發現了自己的心臟出了嚴重的問題，她能安然度過健康危機，重新歸隊嗎？本季中還有一位組員因為臥底而被歹徒擄走，而劇末兩位組員更在運送嫌犯的時候遭到歹徒狙擊，為第四季埋下了驚人的伏筆…到底這五名驍勇機智的探員命運會有怎樣戲劇化的轉變呢？
這些出生入死的探員在本季中遇到的案子更是棘手難解：綁架、自殺、謀殺、畏罪潛逃…，光怪陸離的社會事件令人瞠目結舌。在第三季人間蒸發的失蹤人口裡，有隱姓埋名的反墮胎恐怖份子、受到憤怒鎮民圍攻的青年、從捷克移民來的鰥夫陪審員、因殺人入獄卻在假釋前兩周消失的囚犯…，每個神祕失蹤的謎團，都經由調查員鍥而不捨的偵查搜索中一一浮現真相。
其中「生魂」單元更有第二季中藉著雙胞胎「優勢」犯案的狡猾嫌疑犯回籠，保證讓影迷看了直呼過癮。分成上下兩集的「絕望的母親」單元則揭露了莎曼珊鮮為人知的童年；「馬龍對馬龍」的單元中，您更可一窺組長傑克陰鬱的少年歲月，絕對是【失蹤現場】迷不能錯過的精彩內容！
隨著【失蹤現場】 知名度的水漲船高，劇組邀來了更多當紅影星客串演出！包含奧斯卡最佳男配角得主馬丁蘭道，扮演和傑克一向疏離的年邁父親，並以此角色風光入圍艾美獎！【慾望城市】中飾演米蘭達愛人的大衛艾金堡飾演堅稱自己即將被外星人綁架的科幻迷，影壇性感帥哥羅伯洛的弟弟、同時也是希拉蕊史旺前夫的查德洛則飾演嬰兒消失的絕望父親…更長的客串名單保證滿足您追星的樂趣。
【失蹤現場】第三季全套六碟共23集，高潮迭起的劇情，前所未有的危機保證讓您屏氣凝神，切勿錯過！
劇照欣賞：
克林伊斯威特之女首度執導，奧斯卡最佳女配角得主最新精彩力作！尋找生命的終點站，【開往幸福的列車】DVD，真愛不朽！演技派巨星凱文貝肯與奧斯卡得主瑪西蓋哈登繼【神秘河流】後再度同台飆戲！紐約時報影評人Manohla Dargis盛讚凱文貝肯的演出「賦與影片重量和活力」，多倫多國際影展、泰路萊德影展參展作品。克林伊斯威特首席攝影師：湯姆史登親自掌鏡，愛恨生死一瞬間，摯愛不悔一線牽！
片名： 【開往幸福的列車Rails & Ties】DVD。
出租DVD發行日期：2008年08月13日。
直銷DVD發行日期：2008年08月27日。
直銷價格：NT$ 450。
導演：克林伊斯威特之女－－愛莉森伊斯威特(Alison Eastwood) 執導處女作。
演員： 【非法制裁】性格巨星 凱文貝肯(Kevin Bacon)、【神秘河流】奧斯卡最佳女配角 瑪西蓋哈登(Marcia Gay Harden)。
規格：英、泰語。
發音/字幕：中、英、韓、泰、印尼文/16：9 寬螢幕/杜比5.1。
片長：約100 分鐘。
特別收錄： 遺珠鏡頭。
劇情簡介：
死亡會帶來新生嗎？悲劇會帶來幸福嗎？由愛莉森伊斯威特執導的【開往幸福的列車】 娓娓道來一個不凡的動人故事。故事主角湯姆(凱文貝肯 飾)是一個愛火車成癡的工程師，他和罹患癌症、鬱鬱寡歡的妻子梅根(瑪西蓋哈登飾)過著平淡的生活。某天，一名吞了藥的女子和她九歲的兒子大偉(邁爾斯海瑟 飾)把車停在鐵軌上企圖自殺，這迫使駕駛著高速行進火車的列車長湯姆必須在瞬間決定到底他要保住的是這兩人的性命？還是應該保護火車上的乘客們安全，不要冒著火車出軌的危險緊急煞車？湯姆的抉擇徹底地改變了自己、妻子、小男孩和他母親的人生，而他們的命運又會有怎樣微妙的交錯重疊？到底這是一列將湯姆載往何處的火車？
身為兩屆奧斯卡最佳導演克林伊斯威特的女兒，雖是首次執導，愛莉森卻將【開往幸福的列車】拍得從容不迫、充滿大將之風，片中關於罪與罰的主題更直追其父名作【神秘河流】的深刻。故事前半段將夫妻倆人共處一個屋簷下卻無法道出對彼此真愛的困境，描繪地栩栩如生。
火車事故發生後，小男孩卻闖進這對夫妻的生活，他對湯姆複雜情緒的細緻轉變(由仇恨轉為彷彿對父親的情感)，亦讓人動容，而最後夫妻倆人真情流露的互動，更令人熱淚盈眶！這麼濃烈的戲劇感染力，主角們都居功厥偉，戲路寬廣的凱文貝肯在片中直率溫暖的深情演出、以及女主角瑪西蓋哈登由哀怨失落轉為釋然豁達的心境轉折都精彩非凡。【開往幸福的列車】是喜歡細膩動人的劇情片觀眾們，絕對不能錯過的佳作！
劇照欣賞：
分秒必爭！高潮迭起！ER回來了！【急診室的春天】第九季DVD，歸隊待命！看電視史上最長壽的醫界影集如何帶領急診室團隊再創高峰，2003艾美獎最佳客串男女演員獎提名，【盧安達飯店】、【瞞天過海】系列奧斯卡最佳男主角提名 唐其鐸客串演出，【阿甘正傳】、【心田深處】兩屆奧斯卡最佳女主角 莎莉菲爾德客串演出！
片名：【急診室的春天第九季 ER – The Complete Ninth Season】六碟裝DVD。
出租DVD發行日期：2008年 8月13 日。
直銷DVD發行日期：2008年8 月27 日。
直銷價格：NT$1,500。
演員： 【急診室的春天】連續五年艾美獎男配角獎提名 諾亞懷利 (Noah Wyle)、【幻影殺手】金衛星獎最佳男配角提名 果倫維奇(Goran Visnjic)、【王牌大騙子】艾美獎電視影集最佳女配角提名 莫拉堤艾妮 ( Maura Tierney)。
規格：英語。
發音/字幕：中、英、葡、法、韓文/16:9 寬螢幕。
片長：約986分。
特別收錄：從未曝光之片段/NG片段。
劇情簡介：
成天面對時間壓力，必須從死神手中將病患搶救成功的急診室醫生，如果再遇上人手不足、辦公室戀情、權力鬥爭等插曲，那麼「急診室」還能有春天嗎？更別提還有帶槍來看病的瘋狂病患前來攪局，這些大小麻煩都將在【急診室的春天】第九季上演！而飾演【瞞天過海】系列的好萊塢演技派男星唐其鐸、兩屆奧斯卡影后莎莉菲爾德，以及【老娘說了算】氣質男星湯姆艾佛瑞特史考等人客串演出，都替本季增加不少可看性！
延續第八季的最後一集，急診室疑似感染病毒而引發大恐慌，卡特醫生與艾比護士等人都被隔離長達兩星期。而這兩週的親密接觸便足以讓卡特與艾比、景梅（溫明娜飾）與普拉特醫生的愛火急速升溫！但負責撤離的醫療人員就沒那麼幸運了，擔任高級主管的羅曼諾醫生在後送病患的途中，被直昇機的尾翼截肢左手，讓原本意氣風發的他面對人生最大的難題，加上韋芙醫生幫助議員隱瞞得到梅毒的病歷，讓郡立醫院獲得更多的補助款，使韋芙獲得拔擢的機會，這也讓她與羅曼諾醫生的權力鬥爭再次浮上檯面…。
&nb
sp;
花心的路卡醫生在這集成了大麻煩，不但與護士、實習生以及病患的母親搞曖昧，過度縱慾也讓他越來越提不起勁，甚至還計畫與卡特醫生參加「無國界醫護組織」來逃避自己惹出來的麻煩！而卡特醫生則百般地呵護女友艾比，艾比面對弟弟艾瑞克(湯姆艾佛瑞特史考飾)與母親瑪姬（莎莉菲爾德飾）四處奔波，精神接近崩潰…。柯戴醫生努力走出喪夫的陰影，再度回到芝加哥。在教導罹患帕金森氏症的實習醫生保羅納森（唐其鐸飾）過程中，看到他與病魔奮戰不懈，堅持繼續行醫，原本無法理解的柯戴逐漸被保羅的努力感動，而那份人性的堅持正是【急診室的春天】傳遞出讓其他醫界影集難以望其項背的動人光暉！
【急診室的春天】第九季共22集、六碟裝，特別收錄精彩的遺珠鏡頭與NG片段。且讓我們ㄧ同找回這份觸及內心最深處的感動！
劇照欣賞：
2008暑期強檔科幻冒險鉅片【地心冒險】7/15在今日數位影城以3D大螢幕呈現給觀眾，並精心策劃首映會，邀請眾多知名藝人及貴賓共襄盛舉。參加藝人有美女主播林奇葳、楊麗菁、決戰第一名勇奪冠軍及前十強的陳楚翔及吳民凡、演員吳中天、莫子儀、高英軒……。
日前3D【地心冒險】在北美上映後創下兩千一百多萬美金票房的好成績，排名北美票房第三。【地心冒險】是改編自朱爾凡爾納的知名小說<地心探險記>，加上最新的3D特效，還有布蘭登費雪的幽默搞笑演出，更是大大的增加【地心冒險】的可看性。導演也提到「拍攝這部電影時，必須要有冒險求新的精神，並相信任何事都是有可能的。」製片也說到「電影製作是要帶領觀眾進入另一個世界，希望看電影的人可以沉醉在影片之中，因此捕捉電影裡那種真實又可以產生共鳴的人物性格對我們來說是很重要的。」
首映(7/15)當天主持人Junior帶領全場進入到【地心冒險】的冒險旅程。美女林奇葳、楊麗菁也分享自己親身的冒險經驗，表示非常期待3D特效所帶來的視覺享受。
決戰第一名男模陳楚翔及吳民凡平常就愛用做狂野打扮，休閒活動就不離電影的他們除了分享自己的冒險經驗，也表示喜歡布蘭登費雪自然不做作的演技。難得帶者全家福出席首映會的湯志偉，平時就對冒險的電影十分喜愛之外，他認為【地心冒險】的劇情是非常適合全家大小一起看的題材，小朋友一定也能深刻的體會到冒險精神。以【指尖的重量】入圍金馬獎最佳男配角的吳中天、【最遙遠的距離】裡男主角的莫子儀以及在【色戒】裡演出出色而備受矚目的新生代演員高英軒，都在百忙之中參與這次的首映會，他們提到身為演員也若可以嘗試演出這類的冒險電影，也是不錯的挑戰。
劇中布蘭登費雪和姪子西恩、導遊漢娜，有一些攀岩的劇情，演員們也被主持人問到平日是否會做一些像攀岩之類挑戰體能的運動，高英軒也透露他私底下也滿喜歡這一類的運動。
藝人們大大推崇片中的靈魂人物布蘭登費雪的精湛演技，且大力讚賞這部布蘭登費雪在２００８推出的新作【地心冒險】， 並認為此部電影將會是布蘭登費雪的代表作之一。【地心冒險】適合全家大小一同進電影院，7/18地心冒險帶你一同體驗3D的驚奇旅程。
觀眾不要以為偶像明星很好當，靠一張漂亮的臉就可以演戲，為了呈現出最完美的效果，仔仔和張鈞甯在電影【鬪茶】裡被導演王也民整慘了。
片名既然叫【鬪茶】，當然要重現古代鬥茶技法，張鈞甯不只找出宋朝喫茶的書，還請教老師泡茶鬥茶的動作。結果導演王也民要拍的是很”意象”的鬥茶，就把張鈞甯和仔仔送去學舞蹈。「他短短一句意象，我的天啊！我旋轉了有沒有1000次啊？！」鈞甯想到這一段還是忍不住哀嚎。自認為是肢體殘障的鈞甯，光一個很簡單伸手的動作，就練了一兩天才抓到正確的位置。印象最深刻的是一個旋轉動作”鷂子翻身”，頭要先到身體再到，尤其需要平衡感，鈞甯每天都要練兩個小時，「好不容易練起來，一穿上戲服，完蛋了，衣服很長很重，又要重新開始一遍一遍把平衡感找回來。」正式拍攝當天，鈞甯只要稍微有空，就在旁邊猛練習，緊張到沒胃口吃飯。「最痛苦的就是拍舞蹈戲了」鈞甯哀嘆著。
那仔仔呢？仔仔覺得鬥茶的舞蹈動作並沒有難倒他，不過因為舞蹈老師是女生，設計的動作比較柔軟，仔仔會回去思考調整，以讓自己的動作更添強勁帥氣。只是想不到的，把仔仔整慘的是「配音」這件事。
【鬪茶】片中一開始先回溯到千年之前的兩族恩怨。導演以中國水墨動畫呈現，仔仔當然就得進錄音室進行配音工作。仔仔謙虛的說「聲音表情本來就是我要努力學習的」，但也因為並非專業配音員，就算模擬了戲中的情境、情緒和口氣，透過麥克風出來後，聲音level偏低，怎麼都搭不上畫面。仔仔十分不服氣，一直反覆重試，導演在旁邊聽也覺得他表現得沒有問題，但配起來感覺就是不對。仔仔整個人糾葛陷入在動畫情境和角色的情緒裡，越來越焦慮。導演後來使出一招，要仔仔試著跳出來，不要再看銀幕，完全放棄寫實的模擬，而是用誇張的方式試看看。仔仔聽到導演的提議，「好，就照這個方式拼了！」錄完後一搭畫面，竟然整個感覺都對了！仔仔終於過關，也鬆了一口氣。
「吃苦當吃補」，或許是仔仔和鈞甯參與【鬪茶】時最深刻的體悟。想知道最後仔仔和鈞甯的聲音跟舞蹈演出如何嗎？8月1日起觀眾可以到戲院看【鬪茶】來幫仔仔和鈞甯打分數，看看他們歷經痛苦之後，是不是有更勝於以往的精彩演出？【鬪茶】預售票博客來售票系統熱賣中。