2024開年旗艦台劇《非殺人小說》即將於本週三1月17日重磅首播,由金馬入圍導演柯貞年執導,集結金馬、金鐘豪華卡司劉冠廷、隋棠、王淨、卜學亮、大文、劉亮佐、柯叔元、于子育、曾珮瑜、段鈞豪、張詩盈、張書豪、林子熙與方郁婷等實力派演員一同飆戲,引發高度話題。今日導演率領演員群,和聯合出品方和首播平台盛大出席開播記者會,宣告1月17日18:00起將在台灣和東南亞的 CATCHPLAY+ 數位影音平台、愛奇藝國際站同步上架,1月21日起於八大戲劇台、CATCHPLAY電影台每週日20:00和21:00同步跟播,每週更新2集。這也是 CATCHPLAY 電影台擴大版圖、於有線電視 61頻道開播後的首部旗艦大劇。
史上最多外媒關注的大選 各大英文媒體標題整理
附上我的中文翻譯 中英對照可以學到很多句型和詞彙
有些特別的下標角度和學習點我也用括號加註
#路透社 #Reuters
Taiwan voters rebuff China and give ruling party third presidential term
台灣選民斷然拒絕中國 給予執政黨第三屆總統任期(可惜沒加個 historic 畢竟是我們史上第一次有執政黨連任到第三個任期)
台北市75歲郭姓老翁13日總統、立委選舉結束後票後開票時,趁松山區民有區民活動中心內投開票所選務人員忙碌,竟涉嫌竊走一大疊空白的總統、副總統選票,棄置在同棟大樓5樓圖書館角落。檢警在獲報後2小時尋回282張選票,郭翁被拘提到案,未透露竊票動機;台北地檢署昨(14日)深夜依涉犯總統副總統選舉罷免法,諭令郭翁3萬元交保。
自從巴勒斯坦激進組織哈瑪斯(Hamas)於去年10月7日突襲以色列開始,加薩戰爭已持續百日,以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)14日強調:「沒有人能阻止我們摧毀哈瑪斯。」
