彌勒熊報

剛產下龍鳳胎的安潔莉娜裘莉在【刺客聯盟】中大展性感飛車身手和神準槍法，一向重視人權的她表示電影中【刺殺一人，拯救千人】的信念是一個有趣且值得深思的問題，這部融合大量炫目特效和驚爆動作場面的全新動作鉅片將在23號上映，挑戰觀眾追求速度的視覺神經！

安潔莉娜裘莉在【刺客聯盟】中一幕出浴的鏡頭完美的曲線一覽無遺，同時也露出背後的大片美麗刺青，她表示是她的主意並且請劇組在背後加了更多的刺青上去，使火狐這個角色看來更加性感火辣，而事後她也真的愛上這些刺青想要保留住。包括【刺客聯盟】在內雖然常擔綱演出一些非常酷炫的角色，安潔莉娜裘莉卻表示現實生活中自己可不是那麼酷的，尤其是在家跟小孩打電動的時候更是被K的很慘，她表示自己和布萊德彼特都不太會打電動，但是因為演出像【刺客聯盟】這麼精采的動作片，不但可以讓子彈轉彎又在高速火車上奔跑，以後也可以和小孩炫耀說自己也是很厲害的媽咪！

【刺客聯盟】由執導過【決戰夜】的俄國導演提默貝克曼比托夫掌鏡，全片展現犀利的視覺風格和震撼特效，故事主要是在敘述：一名平凡的宅男衛斯里發現他長年失蹤的父親竟然是名頂尖的刺客，而當他父親被謀殺後，他被一個神秘的刺客聯盟盯上，開始接受火狐(安潔莉娜裘莉飾)以及一群致命刺客的魔鬼訓練，而這群刺客謎一般的首領則是史隆（摩根費里曼飾）。衛斯里這個菜鳥必須在很短的時間內接受各種嚴厲的訓練，磨練出快如閃電的反應力和超於常人的矯捷身手。更重要的是雖然不能改變命運，但是他必須學會如何獨自掌控自己的人生。

法國女星黛安佛蕾瑞義大利淘金【我的哥哥是獨生子】愛情玩3P
義大利女星喬凡娜（Giovanna Mezzogiorno）近年跑到法國去發展，而有「小喬凡娜」之稱、年僅24歲的法國女星黛安佛蕾瑞（Diane Fleri）卻跑到了義大利來發展，一舉攻下了喬凡娜的地盤。她最近不但以【燦爛時光】（The Best Of Youth）編劇大師的最新力作【我的哥哥是獨生子】（My Brother Is An Only Child）在義大利爆紅，就連各大名牌代言、走秀等賺錢機會也都沒放過，荷包賺的滿滿。

「小喬凡娜」黛安佛蕾瑞在【我的哥哥是獨生子】中和兩位義大利超級帥哥、也是前後任的「柏林影展閃亮之星」－里卡多史卡馬西奧（Riccardo Scamarcio）和艾利歐傑曼諾（Elio Germano）大玩愛情3P遊戲。黛安佛蕾瑞不但和演「弟弟」的青春影帝艾利歐傑曼諾在草地上熱情擁吻，更與「哥哥」帥哥偶像里卡多史卡馬西奧全裸演出了一段香汗淋漓的激烈床戲。黛安佛蕾瑞雖然戲裡感情陷入「兩男」，但戲外的她卻大方坦言，自己對飾演「弟弟」的艾利歐傑曼諾有比較多的「心動」！黛安佛蕾瑞說，「艾利歐很會帶戲，而他演戲時的那種專注魅力，實在迷死人了！」

先脫鞋、再接吻【我的哥哥是獨生子】黛安佛蕾瑞光腳接吻超刺激
在【我的哥哥是獨生子】裡，黛安佛蕾瑞就和「男友弟弟」艾利歐傑曼諾有一場相當生動而關鍵的親吻戲。艾利歐先是對她大膽示愛，兩人隨後於草地上熱情擁吻，她於是開始也愛上了他…。黛安佛蕾瑞坦承，面對讓她頗具好感的艾利歐，確實使她有些緊張。還好艾利歐「經驗豐富」，提議兩人的這場吻戲不妨「先脫鞋、再接吻」。黛安佛蕾瑞笑稱「光腳接吻」的感覺真的很刺激，果然使她的緊張的心情放鬆了不少。這場生動而浪漫的吻戲不但一次OK，也讓導演丹尼歐里路查提（Daniele Luchetti）滿意得不得了。

黛安佛蕾瑞在電影【我的哥哥是獨生子】裡，飾演哥哥的女友法蘭西絲卡。美麗善良的她，不僅是眾人眼中的維納斯，更一直是弟弟阿西奧暗戀的對象，不時想跟哥哥爭奪這位美麗女友…。面對因為理想而逐漸疏離了自己的男友，男友弟弟阿西奧的適時介入、對她的溫柔殷勤反倒真使她逐漸動了心。而阿西奧有天突如其來的愛情告白，更讓她開始在兄、弟之間，陷入了兩難的抉擇…。【我的哥哥是獨生子】劇情從一對立場迥異的兩兄弟的愛情爭奪，帶出了他們跨越20年的成長和一個家庭和社會的變遷，不但劇情非常精采，音樂更是動人。本片將於下週末（8月1日）起正式上映。

中文官網 http://anonlychild.swtwn.com
部落格 http://blog.sina.com.tw/anonlychild

桂綸鎂以瓦力好朋友同時也是家扶基金會代言人的雙重身份請家扶基金會的小朋友一起來看今年皮克斯與迪士尼最新動畫【瓦力】。在日新威秀影城舉辦的台北首映會來了約莫五百位小朋友，把活動現場擠的水洩不通，桂綸鎂也趁機跟家扶基金會的小朋友一起感謝資助人對他們的幫助，同時希望更多人會能一起加入家扶的行列。

【瓦力】是桂綸鎂首度與動畫片合作，為了這部片，她還千里迢迢飛到美國舊金山皮克斯總部充當一日記者，向台灣的觀眾介紹這個創造出許多膾炙人口動畫電影的公司，並且帶回來許多精采的訪談畫面。對於桂綸鎂來說也是一次新奇的經驗，由於沒有正式的記者會讓小鎂對於訪問皮克斯暢所欲言，所以在首映會上她也親自跟大家分享在皮克斯的見聞，其中他對於導演安德魯史坦頓以及音效大師班伯特印象最深刻。桂綸鎂對於兩個月前的行程依然印象深刻，對於皮克斯，她直說真的很像大學校園，只不過裡面可是臥虎藏龍，深藏不露！

桂綸鎂覺得【瓦力】這部片證明了「有愛力量大」，因此決定與電影公司攜手請她今年首度合作的家扶基金會舉辦一場首映會，在暑假期間請家扶的小朋友出門看電影！來自北區各縣市的小朋友一共五百位出席在日新威秀影城舉辦的首映。其中來自桃園地區的五十位小朋友還特地在首映會現場的白板上作畫，大家分別畫下瓦力與女主角─伊芙的畫像。

家扶基金會希望藉著【瓦力】首映會可以呼籲更多民眾加入家扶「用愛串起世界微笑」的國外兒童認養計畫。身為代言人的桂綸鎂一共認養了三位小朋友，其中一個國內、一個菲律賓，還有一個印尼。她更是印尼「潘地魯戈台灣認養專區」的第一號認養人！

電影【態度】在好萊塢強檔鉅片夾殺之下，又與超級強檔【黑暗騎士】同天上映，原本外界都不看好【態度】票房，但是從星期四至星期天以來，全省票房已逼近250萬，不僅跌破眾人眼鏡，就連電影公司都非常驚訝！電影公司表示本來預估破百萬就很開心了，沒想到有如此亮眼的成績。

而且全省只有八家戲院上映，光台北三家戲院票房就達將近130萬，平均一天單廳票房達到13萬，是今年開春以來除了【功夫灌籃】之外票房成績最好的國片，也破了近年來紀錄片電影的票房紀錄，包括紀錄片首周北市最高總票房、紀錄片首周北市最高平均單家戲院票房、紀錄片首周北市最高平均單場票房、紀錄片首周最高全國總票房，實數難得，此外若與同類型口碑票房雙贏的國片【奇蹟的夏天】(北市首週 75萬 )、【翻滾吧!男孩】(首週北市 23萬 )相較，更是大幅超越。

周美玲導演偕同【漂浪青春】演員房思瑜、趙逸嵐參加東京國際同志影展，與日本知名AV女優飯島愛相見歡，飯島愛對周美玲導演一見傾心，希望有機會能嘗試演出女同志的角色！

【漂浪青春】參展期間，每天都排滿了媒體採訪行程，導演和演員都非常忙碌。昨天好不容易有一點小空檔，應日本片商邀請，到影展會場樓下參加一個公益募款活動，在現場拿著愛心勸募箱，向來訪賓客解說募款活動內容的美女，竟是日本知名女優飯島愛！

飯島愛一聽說周美玲來自台灣，在柏林、香港、東京同志等影展都擁有高知名度，直呼這次忙著募款工作，錯過【漂浪青春】放映真是太可惜了！飯島愛說，她在日本娛樂界這麼多年，閱人無數，也很希望能夠有像夜櫻李子（飾演蔡明亮導演電影【天邊一朵雲】 AV女優一角 ）這樣的機會，能夠和台灣知名導演合作拍片，那將會是很難忘的經驗。

一旁一路跟隨【漂浪青春】的粉絲見到這位螢光幕上魅力十足的女優和【漂】片導演演員相見歡，也忍不住推波助瀾地問飯島愛，是否願意嘗試周美玲導演片中的女同志角色，個性熱情直爽，素有「AV界大姊頭」之稱的她笑彎了眼睛，開心地說：「那當然，有機會的話當然希望能夠試試看呢！ 」她也祝福【漂浪青春】票房大賣。「丁字褲女王」飯島愛的加入，勢必將使周美玲導演的電影尺度更加大膽，令人拭目以待。

另外，據日本媒體表示，日本的年輕人非常喜歡【漂浪青春】，在網路上活躍的「支持中性藝人聯盟」，儼然已經變成「小八」趙逸嵐的最大的粉絲總部！趙逸嵐在【漂】片中飾演既深情又可愛的帥T，電影中的一幕，她看著鏡中穿著蕾絲胸罩的自己驚叫「好噁，怎麼這麼大！」成為電影新版海報的視覺焦點，引起廣大女同志的共鳴。

黑暗騎士以破竹之勢，席捲全美票房1億5534萬美金，不只是今年以來最高首週票房，也打破【蜘蛛人3】去年創下的首週票房紀錄(1億5110萬美金)，登上好萊塢電影史首週賣座冠軍寶座。台灣方面雖然上週末颱風肆虐，但是台北也開出兩千八百萬的票房成績，全省大破六千萬！觀眾的熱情絲毫沒有被大雨影響。

【黑暗騎士】在全美一共開了4366個影廳，1億5534萬美金的首週票房打破了影史紀錄，之前的紀錄保持者是【蜘蛛人3】的1億5110萬美金與【神鬼奇航3】1億2732萬的票房，每個廳的平均收入接近3萬6千美金。上週四上映的第一個午夜，全美就席捲了一千八百五十萬的票房，打破了【星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇】所保持的(一千六百九十萬)的紀錄。在許多人的口中，這部斥資一億八千萬美金拍攝的【黑暗騎士】是最近幾年來口碑最強的電影。

 這股口碑效應也同樣在台灣發酵，上週四早場上片的【黑暗騎士】雖然週四與週五早上遭遇到卡玫基颱風的肆虐，但是絲毫不減觀眾期待的熱情，台北市票房高達兩千八百萬，週末六日兩天的票房數字(1768萬)，就超過【鋼鐵人】的1500萬的成績，IMAX廳幾乎場場爆滿四天達到兩百五十三萬，全省則是突破六千萬，中南部等外縣市地區雖然大雨肆虐，許多地方因此積水停電，但是觀眾仍然積極尋找有供電的戲院，並且在網路上互相告知，那種熱情與熱烈的期待感讓許多戲院經營者都嚇了一跳！詢問電話更是接到手軟。

【黑暗騎士】網路上好評不斷，IMDB上更是以滿分10分來形容這部電影，而爛番茄網站(Rotten Tomatoes)上觀眾與影評人給分平均94分，國內外觀眾都認為這是今年到目前為止最棒的電影，雖然電影長達兩個半小時，但是節奏明快，劇情扣人心弦，希斯萊傑入魔般的演技與蝙蝠俠心中光明與黑暗的深刻糾結，導演克里斯多夫諾蘭深刻的描述了蝙蝠俠承擔的責任與痛苦，與一般只重視娛樂效果的超級英雄電影有相當大的不同，也因此獲得觀眾與影評人一致好評。

冒險動作巨星布蘭登費雪、票房常勝一哥安迪賈西亞、好萊塢首席最佳綠葉凱文貝肯、奧斯卡金獎黑人影帝佛瑞斯特惠塔克、經典氣質女星茱莉蝶兒與新生代玉女偶像莎拉蜜雪兒吉蘭，什麼樣的機會可以將這六位好萊塢首趨一指的大牌巨星結合在一起？美籍韓裔導演李志浩，帶著自己所撰寫的劇本勇闖好萊塢，與曾經製作過【女傭變鳳凰】與【蒙娜麗莎的微笑】的製作人保羅薛夫力邀這六位巨星共同編織出架構人生酸甜苦辣的【交錯效應】。

即將於9月5日上映的【交錯效應】內容主要在強調我們的生活當中會遇到各種人，他們或多或少都會影響到我們的人生；而另一方面，我們本身也會影響到別人的人生。全片以高度寫實的調性講述，分別以「幸福」、「喜悅」、「悲傷」和「愛」為劇情主軸，透過角色的交錯讓他們之間有著千絲萬縷的聯繫，有的關係十分親密，有的則只是擦肩的路人，卻在一條神秘的時間帶中深深影響著彼此的生命，這樣的設計自【衝擊效應】開始，之後還有【火線交錯】以及【刺殺據點】等片採用，藉著角色彼此之間的聯繫，而營造出一個縮小版的人類社會，也加強了故事的戲劇性。「喜悅」的出現，讓「幸福」想到了一夜致富，從而導致他走向絕境；而「悲傷」的出現讓「喜悅」墜入愛河又失去理性，最終因此遭到黑道老大的懲罰；而「愛」的出現則是讓「悲傷」撿回一條命並且能夠逃離黑道老大的魔掌開始新生活。

『問題的徵結不是在於我們會怎麼死，而是該怎麼活著』，導演李志浩以這樣的想法融入各個角色中貫穿全劇，製作人保羅薛夫表示：「我深受這四個角色感動，久久無法放下劇本，雖然概念並非創新，但能以不同的角度來詮釋。導演李志浩是一位心思細膩的人，能夠掌握到每一場戲的節奏和精髓。他十分值得信任，一點都不像初執導演筒的電影工作者。」

即將在八月中旬於台灣上映的電影【頤和園】，因內容涉及多場性愛畫面，電影公司送審前已做好心理準備迎接一場硬仗，預計結果將在下週出爐。而審查結果出來前，預告片分級已先一步揭曉，不用修剪但被列為限制級。

審查委員指出預告片內容有兩場性愛、一場露兩點，而一般情況下，直接露兩點不會列為限制級，但因畫面緊接性愛場景帶有直接聯想，因此仍列為限制級。

接獲審查結果後電影公司頗為苦惱，因暑假檔期戲院多半放映輔導或普遍級電影，如今【頤和園】預告若列為限制級，觀眾幾乎不可能在戲院看到。最後忍痛決定剪去一場性愛和露點畫面，並仍保留兩秒嘿咻動作快速閃過，以輔導級過關。

電影公司一度想保留剪去的膠捲供影迷收藏，不過遭到新聞局沒收。但他們保證，預告片剪去的畫面電影仍然都看得到，而且更精彩！【頤和園】的男女主角郝蕾和郭曉冬在戲裡愛的濃烈，做的激烈。故事描述兩個大學生跨越時間和空間的愛情遷徙和精神流浪。

【企鵝寶貝】金獎導演呂克賈奎的新作【狐狸與我】(The Fox and the Child)昨晚應臺北市立動物園之邀，於「2008年夏日動物影展」進行台灣首映，導演呂克賈奎與動物訓練師瑪西諾耶‧布拉妮(Marie-Noëlle Baroni)一同出席，兩人與觀眾分享拍片心得，更透漏不少幕後拍攝技巧，也拜訪了目前園內唯一的一隻老狐狸。晚間，【狐狸與我】在台首次公開放映會吸引了許數百名家長帶著小朋友到場觀賞，在園內掀起一陣狐狸旋風。

台灣是呂克賈奎亞洲宣傳首站，記者會上吸引不少中外媒體前來採訪，市立動物園園長葉傑生也特地出席歡迎國外佳賓的到訪。雖然已貴為奧斯卡大導，呂克依舊非常親切，甚至直接坐在地上接受記者訪問，更幽默的表示，上回來台宣傳【企鵝寶貝】，回國後沒多久就拿下奧斯卡金像獎的最佳紀錄片，笑說他相當樂意常常到台灣拜訪。

不少人認為動物電影是拍給小孩子看的，導演表示【狐狸與我】中呈現的自然景觀與動物生態，都非常的真實，孩子們確實可以藉由這部電影，獲得許多科學知識，在腦海裡留下深刻的自然圖像。但透過這部電影，他更想表達的是一種人與大自然間的和諧感，引導觀眾們思考我們跟大自然間的關係，這是不分年齡的。成年人為了應付生活中的現實面，常常會淡忘掉自己的夢想，許多人認為【小王子】喚醒了大家對於純真的渴望，呂克希望他的作品也具有這種正面的社會功能。至於為何呂克總以動物為主角，導演則表示雖然他的電影脫離不了動物，但最終的目的都是拍給人看的，希望拉近人類與大自然的距離，為後代子孫保留美好的影像畫面。

記者會結束後，首次到市立動物園的動物訓練師布拉妮希望可以去園內參觀，好奇台灣有沒有狐狸，於是在園方的安排下，布拉妮和導演一同探訪了園內唯一的一隻老狐狸，布拉妮現場展現她訓練師的專業，當場對在場民眾解說狐狸的知識，對動物的熟悉令大家印象深刻。

昨晚特映會上驚聲不斷，觀眾都非常好奇導演如何能拍出如此逼真生動的情結？動物訓練師又如何讓動物演員們恰如其分地做出動作與表情？導演表示在大自然中拍攝，就是要不斷地去適應環境，很多事情無法強求，有時出乎意料、遠在預期外的表演，卻有最好的效果，所以劇組最常做的事情就是等待，等待一個完美的瞬間，這也是為何這部片的拍攝期間長達一年之久。

布拉妮女士也說到，影片中出現的動物大半都來自她的農場，也偷偷透露片中的主角－狐狸，其實總共動用了十支不同的狐狸在不同的場合來進行拍攝，而且在事前都必須進行縝密的排演，更要留意其他動物的入侵，才能呈現出觀眾看到的完美演出。現場民眾都很好奇如何讓動物演戲，布拉妮表示其實狐狸是一種非常獨立聰明的動物，要讓牠乖乖聽話演出並不容易，但她不用任何手段去操縱動物，而是帶領著動物表現出它們最真實的樣子，所以除了掌握片中動物的演出狀況，更要教導女主角貝蒂若耶布蘿(Bertille Noël-Bruneau)如何跟狐狸互動，布拉妮與貝蒂分享對動物的熱情，讓原本對動物不甚熟悉的貝蒂，漸漸與狐狸之間培養出真正的友誼。導演也大力讚賞布拉妮是個非常成功的中介者，讓狐狸接受了人類的友誼。【狐狸與我】中的可愛女孩貝蒂雖然因正在參加夏令營無法訪台，仍透過導演捎來對台灣觀眾的問候。

幾天前媒體報導，由於連日豪雨，南極洲許多剛出生的小企鵝都被凍死，呂克賈奎上部作品【企鵝寶貝】中的皇帝企鵝也備受威脅，對此，呂克憂心忡忡的表示，大家真的必須正視全球暖化所造成的氣候異常現象，環保觀念不能只是個口號，必須動手去實踐。之前有人質疑電影拍攝本身就會對環境造成很大的傷害，導演說這部電影拍攝期間，法國知名的動物保護節目【30 Millions Animals】對影片的拍攝活動進行全程側拍，監督拍攝過程中有無對環境或動物造成任何傷害，呂克相當自豪他可以將對環境的愛護，融入到他的生活與工作中。

這次【狐狸與我】所參與的夏日動物影展，是臺北市立動物園在今年暑假所舉辦的『2008動物夏夏叫「蛙蛙國」系列活動』中的重頭戲，影展共邀集了【企鵝寶貝】、【極地熊寶貝】等七支經典動物電影參展，活動從7/13日展開，每個星期天晚間七點，都在園區大門廣場放映一部參展作品，邀請大人小孩共同參加，目前仍有【KISS小親親】、【星星星少年】、【生命奇蹟小狐狸】與【打獵季節】四部作品尚未放映，喜歡動物電影的朋友可千萬別錯過。

昨日，動物園中的動物專家也特別向民眾解釋，「狐」「狸」其實是兩種不同的動物，【狐狸與我】中的狐狸，是廣佈於北半球的紅狐，擅於打獵，擁有很好的記憶力；而狸則是一種看起來像浣熊，而且會冬眠的犬科動物。

【狐狸與我】改編自世界名著【小王子】，故事描寫著一個可愛卻孤獨的女孩與一隻野生狐狸在大自然裡相遇的故事，探索著人與動物之間的「馴養」關係，以及彼此情感的流通與互動，保留了【企鵝寶貝】裡對動物的真實記錄，更添加了許多人性層面的細膩感情描繪，特別是影片中對於親情、友誼等主題的探索，大大拓展了影片的精采程度與想像空間，同時具備劇情片的細膩情感與紀錄片的真實震撼。全片在法國、羅馬尼亞、義大利等地拍攝，總成本近1500萬歐元，在法國上映時創下超過兩千萬美金的票房佳績，突破了【企鵝寶貝】所創下的紀錄。

導演與動物訓練師將在今天離台，狐狸訓練師表示，這次訪台就像是個冒險，不但遇上了颱風，更去了好多很棒的地方，昨天記者會前更把握時間去了一趟馳名中外的故宮博物院，美麗的瓷器讓她印象深刻，台灣的美食也讓她念念不忘，台灣民眾實在太熱情了，期盼很快可再回來跟大家見面，也希望台灣的觀眾會喜歡這部誠懇真摯的電影。【狐狸與我】電影正式上映日期為9/12日，更多的電影資訊可見電影官方部落格http://www.foxandchild.com.tw/。

周美玲導演最新作品【漂浪青春】受邀參加今年東京國際同志影展（17th Tokyo International Gays & Lesbians Film Festival），預售票成績獨占鼇頭，早在影展開始前即告售罄，成為今年影展詢問度最高的熱門影片！

昨天是【漂浪青春】在東京同志影展的第二場放映，進場時，影展工作人員在第一排觀眾前方鋪上了長長的地墊。導演周美玲一問之下，原來是因為這場次的預售票早就賣完，影展主辦單位抵擋不住觀眾強烈要求，硬是在放映廳內擠出空間讓更多觀眾得以入場觀賞，此舉打破導演對日本人做事規矩嚴謹的印象，也對日本觀眾的熱情相當印象深刻！

電影放映後的Q&A時間，在片中飾演T少女角色的新進演員趙逸嵐受到許多日本女同志觀眾的青睞，一舉手一投足都引起台下一陣騷動，宛如巨星風采。現場也有粉絲高舉由漢字寫成的「我愛房思瑜」看板，房子受歡迎的程度即使在異國依然看得見。

離開影展現場後，許多粉絲一路跟隨【漂浪青春】的參展隊伍，連躲到街角的拉麵店吃頓晚餐，都早已有粉絲「埋伏」在店裡守候。後來一行人到東京著名的T-bar”Panache”想放鬆一下，一進場就被大批粉絲團團包圍。當天店裡正在舉辦送玫瑰給心儀對象的活動，片中惹人憐愛的「盲歌女」房思瑜，一轉眼就收到滿懷「愛的紅玫瑰」。一旁，飾演帥T的趙逸嵐，到了T-bar，也只能望著備受青睞的房思瑜乾瞪眼了。

對照於去年曾在影展中放映的【刺青】夢幻華麗的視覺風格，這次日本觀眾則是深深感動於【漂浪青春】豐富的內涵和故事性。 許多日本觀眾看過去年影展放映周美玲導演前作【刺青】之後，就成為周導的海外忠實影迷，導演周美玲、演員房思瑜、趙逸嵐、製片劉芸后等人都出席該場影片映後座談，吸引眾多粉絲。

【漂浪青春】在東京同志影展大受歡迎，更確認了周美玲導演作品在日本的知名度。東京國際同志影展是亞洲規模最大的同志影展之一，今年是第十七屆，從七月十一日起至二十三日盛大舉行。