彌勒熊報

什麼都沒看見沒聽見，卻又要什麼都看得見、聽得到，打工的生存法則以黑色幽默呈現，讓這部改編電影相當出色。

影片中的男主角並沒有侍候過英國國王，甚至連英國國王的面都沒見過，正因為這樣，負責訓練他的領班喜歡掛在口頭上的這句「我侍候過英國國王」，儼然成為這一行嚮往的至高境界，代表事事通達、無所不知；而對於以此為名的原著小說和電影，則是巧妙地點出主人翁的工作與境遇，讓捷克文學及電影裡習見的幽默嘲諷，在此又找到一個出口。

1971年夏天，捷克作家赫拉巴爾在18天內完成這部13萬字的小說，卻直到1989年才終於能夠正式出版。導演伊利曼佐經過長時間爭取，得到了拍攝權，將共分為5章的原著改拍成電影。影片保留了小說原有的說故事形式，由主角像說書人一樣娓娓敍述他的遭遇，但是特別選擇了他從拘留所出來的段落做起點，採用現實與回憶交錯的方式，描繪他「從不幸中得到幸運」的人生。

男主角還在當學徒的時候，就經常被揪著耳朵教訓，對周遭的千奇百怪，要什麼都沒看見、沒聽見，可是又要什麼都看見、聽見，在這種看似矛盾的生存法則下，作家、導演跟片子裡的人物一起大玩黑色幽默。

艱困的生活，嚴峻的環境，矮小的身材，都可以用自我調侃化解成笑談；然而，看到主角淡然應對坎坷多舛的人生，把吃苦當作是吃補，反而使人有一種揪心的沉重，這樣的情緒不只是由於角色的處境，同時也來自歷史洪流沖刷出的無奈。

伊利曼佐對赫拉巴爾的作品向來情有獨鍾，也特別能掌握他書中每每苦中作樂的奇幻氛圍。比起1990年的《失翼靈雀》，伊利曼佐這回以更厚實的手法處理片中苦澀而荒謬的人生，所有的是非對錯、悲喜愛憎，都在小小的戲謔嘲諷之後，逐漸淡化成暮色裡的模糊風景。

【巴黎我愛你】在去年創下漂亮的成績後，台灣就持續瀰漫著一股巴黎熱潮。今年度堪稱是繼【愛蜜麗的異想世界】後，最受歡迎的法國浪漫喜劇【巴黎不打烊】，也將趕在7月6日正式上映，由台北電影節開先鋒，於台灣首次公開放映，開賣不到一週就銷售一空，出現一票難求的盛況，還好本片在電影節後隨即正式上映，才稍稍安撫了許多買不到票的觀眾朋友們。

【巴黎不打烊】代表法國角逐今年奧斯卡的最佳外語片，是【聖誕蛋糕】導演丹妮艾拉湯普森的最新作品。由【西班牙公寓】的瑟西迪法蘭斯、和瓦萊麗樂梅西埃、以及亞伯杜龐帝主演，本片眾星聚集，在「奢華天堂」的蒙田大道上，共同呈現一齣璀璨炫目的人生悲喜劇。瑟西迪法蘭斯在片中飾演女主角潔西卡，帶領觀眾一頭闖入巴黎這個奢華名流的世界。

對生命充滿熱情的她，激勵了週遭所有的人，包含亞伯杜龐帝飾演的頂尖鋼琴家、由萊麗樂梅西埃詮釋的當紅肥皂劇女星、以及克勞德巴舒飾演的藝術品收藏家，讓這些外表看似光鮮亮麗、幾近完美的名流們，在對人生感到迷惘的時刻，從她身上找到了慰藉與啟發。

導演丹妮艾拉湯普森特別談到「劇院」在【巴黎不打烊】中所代表的重要意義，她表示：「人生如戲，生活跟戲院也有異曲同工之妙，你總是想著：『坐別的位置應該會更好吧！』你認為坐近點、離舞台近些、靠左點或靠右點，就能看得更清楚。你看看四周，換位置坐，幾乎每個位置都坐過了，才發現最初那個座位，才是視野最好的地方。」

【巴黎不打烊】是一部名副其實的「街坊電影」，片中所有場景都是在蒙田大道實景拍攝，這是獻給巴黎娛樂圈、文化界和時尚界的一盞聚光燈，也是獻給所有喜歡法國風情的觀眾朋友。

【巴黎不打烊】是《城市漫遊》系列電影帶給台灣觀眾的壓軸饗宴，在【愛在加爾各答】、【屋頂上的童年時光】與【大狗民】之後於7/6正式上映。

目前預售套票熱賣中，還加贈歐舒丹、旅遊書等超值贈品，請洽兩廳院售票系統、博客來售票網、93巷人文空間、真善美劇院及長春戲院販賣部。

預告欣賞：

【一千零二夜】、【凡爾賽拜金女】、【死亡人偶】本週末開始搶票！
2007台北電影節神祕影片在觀眾熱切詢問下提前公佈，【愛情不用翻譯】導演蘇菲亞柯波拉執導、榮獲奧斯卡金像獎最佳服裝設計的【凡爾賽拜金女】；米休歐斯洛繼【嘰哩咕與野獸】後展現濃烈中東神祕奢華風的【一千零二夜】大陣仗加入。

而由文森卡索監製主演，號稱比【恐怖旅舍】更煽情離奇的【死亡人偶】，也可望繼去年【邪降：惡魔的藝術】在台北電影節的超強口碑後，再度掀起恐怖驚悚的話題。神祕影片及所有加映場次於本週末（6/9）起於年代售票系統開始搶票！

2007台北電影節神祕影片大公開，加映三部類型迥異的法國華麗代表片，從時尚藝術界指定必看的【凡爾賽拜金女】、年度動畫鉅作【一千零二夜】、驚悚恐怖指數百分百的【死亡人偶】，其中曾主演法國最受爭議的情色女導演凱瑟琳布蕾亞系列作品【殘酷天使】、【性喜劇】的侯可珊梅斯基達將造訪台灣，屆時觀眾可以一睹這位法國新生代最性感女星的風采。

【一千零二夜】是2006年坎城影展及安錫動畫影展最受矚目的動畫巨作，由米休歐斯洛繼【嘰哩咕與女巫】的非洲大地神話後，花了六年的時間，全新打造以東方世界為背景題材的動畫電影，全片以18世紀為背景，講述法國青年與阿拉伯青年尋找公主的冒險故事，路途中原是競爭對手的兩人，遇到困難後卻展現出相互扶持的情誼。

電影的角色設定、服裝配飾及動畫場景走精緻華麗風，讓人耳目一新，完美的融合北非風情及波斯景色，藉由2D及3D的美術設計，成功地建構起中東建築，有獨樹一格的馬賽克花園、充滿對稱風格的空間場景及鑲嵌式的建築風格等，精細程度著實讓人驚豔，就像是活生生將色彩豐富的繪本，整個搬上大營幕。

【凡爾賽拜金女】從去年坎城影展造成轟動話題後，已經成為時尚界、服裝界、藝術界、建築界的指定必看代表作，【愛情不用翻譯】奧斯卡最佳原著劇本獎名導蘇菲亞柯波拉，以重現法國史上第一位時尚女王瑪麗皇后的傳奇，揭開凡爾賽奢華拜金密史，全片的場景與服飾都儘可能地展現當時宮廷的華麗精緻感，甚至大費周章地借到凡爾賽宮實景拍攝。

14歲天真年幼的瑪莉安東尼，因政治聯姻嫁入法國皇室，踏進了極盡享樂的凡爾賽宮。此後，瑪莉便無知但盡職地扮演著自己的角色，華麗優雅的奢侈形象，穿梭沉浸在數不盡的極盡奢華宴會中，紙醉金迷的生活中卻無法滿足瑪莉空虛的心靈，瑪莉於是轉而對外發展，與瑞典來的尊貴伯爵展開一段大膽的偷情之路…。

【死亡人偶】號稱是比【恐怖旅舍】更煽情離奇，比【沈默之丘】還驚悚血腥的虐殺片，游文森卡索監製主演，延續著恐怖大師昆丁塔倫提諾的風格，將嗜血美學操弄到一個新的頂點。狂歡的聖誕派對中，一群精蟲衝腦的年輕人，禁不住辣妹尹娃的熱情的邀約，來到一棟巴黎郊區的舊古堡。幽靜的房子裡，緩慢移動的空氣中，掛著一個個未完成的玩偶…。

豐盛的紅酒晚宴裡，管家約瑟夫訴說一個古老的轉世詛咒，約瑟夫滿心期待今夜新生兒的降臨，客廳內急享受初夜的3P男女，渾然不覺，一股殺機已在他們背後裊裊燃起。喘不過氣的驚悚氛圍，挑戰你的嘔吐極限，抓緊你的褲子，顧好你的雙眼，提防隔壁陌生人的搭訕，並祝你平安走出戲院！

三部加映影片將於本週末開始搶票！
場次時間表查閱，請上
台北電影節官方網站 http://www.taipeiff.org.tw 及
官方部落格 http://www.wretch.cc/blog/taipeiff

※實驗類（六部）：

【看看我（鄭皓詮）】：2mins
這也是已參展過金穗獎的作品，大畫面是完全靜止不動，但背景的電視牆則呈現各式的資訊，剪接、銜接、新聞畫面、或配合畫外音廣播、選舉語言、政治語言…等等，甚至於觀看者最後也跟著被吸入螢幕中，是對資訊時代的一種反省、反撲。

【小效應（朱祈昌）】：6mins
實驗性風格強烈，以一對男女為基底而引發出對“接觸”的一些想法及想像…。

【自畫非像（王嘉偉）】：1mins
片子很短，以一名男子的裸背加上一些重疊的投影，如他的一生所接觸的人、事、物畫面，快速閃動，但我更期待創作者，何時可以正面示人…？！而非只以“背面”躲在陰暗處來探討人及相關的想法！

【殺手日記（蘇意茹）】：5mins
這部電影以鏡頭代替了觀眾或是拍攝者的手眼五官，進行了一場想像的謀殺，相當有意思！

【搖擺索多瑪（李政能）】：14mins
這部的入圍、播放到結束，我想對觀眾是一大考驗，爭議度應該頗高。將台北比成慾城索多瑪，但我們只看到幾名學生做些奇怪的行為，戴著防毒面具到處請人家喝牛奶，批判著污染，但觀者也被他們一群人在廁所莫明的舞蹈給污染了，看完只覺得還好只有14分鐘…。＜播放中的插曲＞：先是一段意像頗實驗感的畫面，再來銀幕是超近5分鐘以上的全黑，只有清楚敲著鍵盤的聲響，最後又突然像是正片開始。因為是實驗片，全場被全黑的視覺考驗（或折磨）震攝而啞雀無聲，但最後緊接著看完應是正片的部份，個人只覺得不知所云，腦中一片空白，不知道這位大師到底拍了什麼或想告訴觀眾什麼？這前後的TONE也差太多了吧！阿彌陀佛！

【系統（李成駿）】：16mins
本片算是實驗類當中個人蠻喜歡的一部片，其實他素材不多，第一段感覺尚可且普通。不過，後面一直重覆剪接拼貼，開始出現一種特殊的況味，也與主題呼應。人的大腦跟電腦，其實思惟運作的模式還頗相像的！如果真如本片所示，電腦病毒有感染人腦的一天，當然一切都會有問題囉！還蠻有趣的！

※動畫類（七部）：入圍的七部動畫，技巧表現均有水準以上，質感頗佳，相當不錯！最後大概會以創意比高低吧！我想…。

【衍生（張崑逸）】：5mins
利用同一個人的鏡攝、內與外、光影及圖型變化，延伸出很多的想像空間，頗具得獎之像。

【將軍（蘇文聖）】：3min
利用動畫的特性，將古今中外的重要的人物、建築、景點做一種循環的連結並帶出環保主題！亦頗有巧思！

【賈西（林欣昉）】：18mins
自傳體頗深的獨白，對環境、周遭人事物的一種反思。

【十二點前（謝語嫣）】：4mins
雖然過去曾看過類似概念的外國動畫作品，不過創作者原創度還是蠻高的，像是寫給自己的一篇詩，寫失眠的男人無數個睡不著的夜晚，最後卻變成了似幻似真…都分不清了！

【世界最勇菜刀伯（邱士展）】：8mins
看得出想在新舊間找到平衡點的心思，動畫技術上雖略嫌生澀。不過，能以台灣人過去共同回憶為基礎，來做為創作之養份，值得鼓勵再三！本片觀眾的迴響與共鳴度很高。

【爺爺與腳踏車（姚竣升、王雯玨、詹函鋒、黃愷軒）】：3mins
這是此次入圍作品中，造型最可愛的2D作品，以可愛的妹妹與粗心的爺爺一段上學的小故事，帶出倆人之間動人的情感。

【木偶人2：巴哈Kuso板的逆襲（林世勇）】：18mins
說他最KUSO大概不會有人反對吧！把網路上的洗版攻擊事件，具體化編成機器人版主大戰網路小白的腳本，創意度絕對滿點，值得網路宅男們朝拜！也頗具冠軍像。

這是台北電影節鼓勵創作所設立的獎項，分成動畫類與實驗類。整體上來說，入圍的作品除了一兩部不知所云之外，其餘在創作的誠意上是足夠的。不過，創意上則仍待加強…，也許與他們大部份是學生身份有關，習作或是作業的感覺較強，但還是有令人驚豔的作品，而今後是否尚能堅持創作或朝這方面發展才是更需努力之處…。播放時，13部片子會一起播放，共有兩個場次，請參閱電影節手冊。

本周6月8日共三部新片上檔－－【瞞天過海：十三王牌】、【我曾侍候英國國王】、【紅路】，短評如下…

【瞞天過海：十三王牌】：
少了第一、二集的麗塔瓊斯與大嘴巴影后茱莉亞蘿柏茲，第三集換上艾倫芭金，為這個系列擔任花瓶與潤滑劑的重責大任，除了色誘娃娃臉麥特戴蒙，還是本集苦主艾爾帕西諾身邊的左右手！而前兩集被整的粉慘的安迪賈西亞，這次也換了個身份，跟著不共戴天仇的神偷團隊11人小組，玩起了整人遊戲。但是，古有明訓囉：玩過頭可是會遭到報應的喔！（詳細請進戲院便知！哈哈！）。雙胞胎還是猛吵架，小個子一樣也露了一手翻過來、轉過去的特技…，兩位黑人明星仍是一樣盡責各司其職，其餘兩老的不是快死，不然就是快不行了…別擔心當然會化險為夷囉，哈哈！不過，這系列唯一缺點就是，如果你像我一樣前面兩集還沒看，勸你趕快去補起來啦！這樣，才能更盡興看他們如何默契十足的玩掛了艾爾帕西諾。當然，主角還是喬治庫隆尼與布萊德彼特，最後還讓大家猜猜英文片名：OCEAN’S THIRTEEN裡的“13”是啥囉！加油！

【我曾侍候英國國王】：
片名所指其實並非男主角特地從捷克跑去英國，真的去侍候了英國國王。真的侍候過英國國王的，其實是改變他氣質與眼光的飯店老服務生（算他恩師吧！一個一輩子在服務人的角色），那種發自小人物內心一點點卑微至極的驕傲與成就感，這也造就了男主角後來的價值觀與積極的求財態度。我看了本片之後，總覺得非常有【美麗人生】的感覺，都是以輕鬆、自嘲、阿Q的精神，來看一般人可能覺得是很痛苦的經驗…等等，而且共通點還有一位愛他們非常深而執著的愛人。不過，他幸運多了，儘管最後得到的財富，可以說是踩在同胞們的頭或血淚才得到的，而且還為他自己帶來最大的不幸！但是他不懂，他也不想了解太多，裡面有很多換個角度想，你會得到更大快樂的對白及場景…。整部片有迷人的音樂及仿古的質感，相當有意思！導演個人風格鮮明，也有批判戰爭、政府整個時代的氣味，被強迫隨波逐流的小人物狂想曲…。

【紅路】：
本片是彌勒熊本周最推薦的一部很特別的電影。一位想報仇的女子，有關她復仇的動機、方法及前因後果，電影中都非常詳細的讓觀眾實際參與（因為使用DOGMA 95逗馬的拍攝法）。也許你看完之後，感受不會太愉快，或是對女主角誇張的行為感到不解、不恥或不知所措，但絕對會在你腦袋瓜裡待個幾天。有關這個社會的病態：一夜情、毒品、偷竊…或其他犯罪等等，大家應該面對重視的問題？以及因犯罪氾濫而必須忍受隨時被監視的無隱私、無力抵抗…。導演拍的既寫實又直接，就像電影中從男女主角身上流出來的液體（不管精液、血液），都像是沾污了每一個人，但又像是一面殘忍的鏡子，讓每一個人都現出原形。而這些又讓我立刻延伸到了我們的生活：新聞或電視。一堆被強行植入眼睛、腦中的影像、聲音。林曉培無照駕駛是否就該被24小時報導！痛苦的家屬就該被打擾！一如理直氣壯的女主角就可以無矢的一昧責怪對方嗎？站在很多角度可能還不足夠回答呢？這也讓我對本片來自於新逗馬運動的另兩部同樣九個角色的作品，充滿無比的期待與好奇！

皮克斯工作室最新動畫【料理鼠王】將於暑假期間八月三日在台灣上映。這部由目前仍保持台灣地區最高電腦動畫電影票房冠軍的【超人特攻隊】的導演─布萊德博德再次執導的作品，一共出動了五位藝人：王心凌、張棟樑、曾國城、Nono以及許傑輝參與中文配音的工作，成了歷年來繼【超人特攻隊】、【蟲蟲危機】之後再度以大陣仗中文配音陣容準備強攻動畫電影市場。

皮克斯動畫向來以鮮明的人物設定以及超優的動畫技術在全世界各地叫好又叫座。由於皮克斯動畫的人物設定鮮明，因此中文配音版經常也都會動要到最多配音藝人。從【蟲蟲危機】的五位藝人到【超人特攻隊】的六位偉忠家族藝人，到【料理鼠王】又找來了五位藝人，可以說是陣容龐大，人多勢眾。

【料理鼠王】的劇情講述一隻天賦異稟不安於只吃垃圾的小老鼠，一心想要成為大廚師的故事。這隻好吃美食、人小志氣高的老鼠─小米就由同樣熱愛美食，專門吃遍大江南北的美食專家─曾國城出任。這是曾國城繼七年前【變身國王】之後再度與迪士尼合作，同時也是繼王偉忠之後，第二位回鍋再度幫迪士尼動畫配音的藝人。

除了小老鼠─小米之外，【料理鼠王】主要人物還有一對歡喜冤家，男生是懷抱理想、初來乍到的清潔工─小林，女生則是凶巴巴卻身手了得的廚師─樂樂。這對歡喜冤家由默契十足的偶像劇【微笑Pasta】男、女主角：張棟樑、王心凌再度攜手合作。這兩位同在發片期的歌手都是第一次參與配音的工作，以兩位在【微笑Pasta】裡精采的演出看來，【料理鼠王】只獻「聲」的對手戲也是精采可期。

作為皮克斯年度招牌動畫的【料理鼠王】當然少不了皮克斯最拿手的搞笑橋段，因此甘草人物也是不可或缺的，這回主要的甘草人物找來了最適合的藝人代言。主角小老鼠─小米有個跟他個性南轅北轍的兄弟─大米，由Nono擔任中文配音。大米不像小米一樣挑嘴，只要是能放進嘴裡的東西他都可以吃，完全不計較味道，因此常常鬧笑話。

還有一位電影中最重要的壞人角色，餐廳主廚─史老闆則是找來了【全民大悶鍋】裡模仿功力一流、造型百變的許傑輝來使壞。史老闆是個「矮子矮一肚子拐」的大壞蛋，用盡全力欺壓小米、小林以及樂樂等主要角色，是個會令人咬牙切齒的狠角色。

五位中文配音藝人目前正在如火如荼錄音當中，預定於配音工作完成之後，6/13下星期三出席【料理鼠王】中文配音記者會，屆時五位藝人將與媒體分享配音甘苦談。

惡女花魁  2 分鐘中文版預告 : 

【衝浪季節】劇情簡介：
個頭矮小、老被其他企鵝欺負的麥酷弟〈西亞李畢福 配音〉相當沉迷於衝浪，但他的興趣卻被家人朋友譏笑為不務正業，為了證明自己的抱負與實力，麥酷弟不顧一切決定離開老家暖暖，前往企頭島參加一年一度的“Z帥衝浪祭”。

參賽的過程中，麥酷弟結識了搞笑又神經大條的麻吉好友─椒麻雞、現實又心機重的衝浪經紀人─雷大砲、自大驕傲的衝浪冠軍保持者─坦克，還遇上讓他心頭小鹿亂撞的美艷救生員─蘭妮妮！一心一意想拿冠軍的麥酷弟完全投入在如何得獎，直到他碰到退休多年的衝浪天王─Z帥〈傑夫布里吉配音〉，他才恍然發現，原來衝浪比賽的真正精神，不止是比輸贏而已….。

導演：
艾希布萊能(玩具總動員2)、克里斯巴克(泰山)

英文版配音演員：
傑夫布里吉(一曲相思情未了金獎影帝)
西亞李畢福(驅魔神探、機械公敵)
若伊黛絲夏儂 (星際大奇航、賴家王老五)
詹姆斯伍德(一家之鼠2)

美國映期：2007年6月8日。
台灣映期：2007年8月17日。

劇照欣賞：

創意 / 導演：周杰倫。
音樂 / 主題曲：周杰倫。
演員：周杰倫 (頭文字D、滿城盡帶黃金甲)、桂綸美 (藍色大門)、黃秋生 (頭文字D)、蘇明明。
出品人：江志強、宋岱。
攝影：李屏賓。
造型設計：吳理璐。

劇情：
本片為周杰倫首部自導自演的大銀幕作品，故事也是來自周杰倫本身創意，而籌劃拍攝的過程更是引發媒體及觀眾高度的好奇與期待。電影劇情描述高中生葉湘倫(周杰倫飾)出身單親家庭，並且在父親(黃秋生飾)任教的學校就讀。而在父親的耳濡目染下，他熱愛音樂並且琴藝過人。

某日，班上來了一位同樣喜愛彈琴的新同學路小雨(桂綸美飾)，投緣的兩人形影不離，情感也日漸加溫，然而小雨總是相當神祕，還常彈奏一首未曾問世，但優美動聽的曲子。茖C當小倫想多了解小雨@些，她常欲言又止，只都推說是秘密。但有一天，在一場誤會發生後，小雨再也沒來上過課，思念小雨又一頭霧水的小倫決心要找出這個不能說的秘密…

中、港、台映期：2007年7月底(暫定)