【再見初戀Goodbye First Love】

（十八禁預告，請自我斟酌）
[flashvideo file=http://orzmovies.com/video/201203/goodbye.flv /]

片名：【再見初戀Goodbye First Love】
上映：2012-04-20。
導演：米雅．韓桑露芙 Mia Hansen-Love【我孩子們的爸爸Le père de mes enfants】。
演員：蘿拉柯彤 Lola Creton。賽巴斯汀．烏曾道斯基 Sebastian Urzendowsky。孟納哈佛貝肯 Magne- Håvard Brekke。
編劇：米雅．韓桑露芙 Mia Hansen-Love。
音效：Vincent Vatoux、Olivier Goinard。
製片：Philippe Martin、David Thion。
攝影：Stéphane Fontaine。
國家：法國。
語言：法語。
類型：愛情/劇情。
級數：輔導級。
長度：110分鐘。
發行：聯影／聯贏。
官方網站：www.cineplex.com.tw。www.facebook.com/CineplexTW。

“令人激賞又刻骨銘心，一部後新浪潮佳作。” —— 綜藝雜誌。
“請當成夏多內白酒一飲而盡，後勁香醇甜美。” —— 好萊塢日報。
★盧卡諾影展評審團特別獎★　★芝加哥電影節最佳影片提名★
★法國評媒一致好評推崇★　　★最美的初戀，酸甜在心頭★
4 / 20 獻給一生絕無僅有的初戀＠真善美劇院 and國賓長春。

劇情簡介：
那年夏日淺嚐的愛戀果實，在心中熟成揮之不去的苦澀
遇上初戀又再見。那年盛夏他們在巴黎許下愛的誓言，兩小無猜濃情化不開，談起未來分歧不斷，下一秒卻又在親吻擁抱中化解，恣意索求彼此的體溫，渴望能一直做愛纏綿，相愛到永遠的心比什麼都強烈。直到男孩執意離開櫻桃小鎮前往外地流浪發展，行囊裡裝滿她的不捨與眷戀，一同遺落在遙遠的南美洲，爾後音訊全無，只留下心被掏空的女孩。春天悄悄來臨，她心痛得不想活下去。

遺忘初戀又再見。勉強放下舊情的女孩戀上壯年的建築學老師，幹練有成的新男友，帶領她品嘗成熟的男女情愛，兩人日益穩定。四年後，初戀情人突然闖入已回歸平靜的生活，當年的青澀悸動湧上心頭，彷彿連那年夏天的苦澀草腥也撲上鼻尖。那道看似癒合的熱戀傷痕隱隱作痛，好似在提醒著她始終未跨越的青春期，到底是相愛容易，還是遺忘難？她那顆心是否會再次為男孩而跳動？

撫上臉頰的是…初戀的透明眼淚。沾上舌尖的是…青春的苦澀草腥。
第一道初戀情傷，割得最狠最痛，女孩15歲，男孩19歲，探索對方的身體，初嚐前所未有的快樂，天天纏膩在一起，成了定律。男孩到南美洲流浪闖蕩，勸女孩說：只是暫別分離不是世界末日，但天卻塌下把她壓得一團糟。多年後女孩勉強振作找到好男人，又多年後與男孩久別重逢。情感可以把時間封鎖，有些事，原來保留一世。

【再見，初戀Goodbye First Love】深入剖析一段愛得窒息的初戀，如何牽動著少女心，任何枝微末節都像首詩，輕易就能讓她傾倒，抑或心碎。有人喜歡把導演米雅韓桑露芙（Mia Hansen-Love）比作楚浮、侯麥，因她擅寫處理女性複雜的感情，已自成一家，儼如小說作者。這部半自傳法國電影如同她的前作【我孩子們的爸爸 The Father of My Children】、【我的愛情遺忘在秋天 Last August, Early September】，處理人生中的得與失，和隨時間推移的心路歷程，此次主要是探討「初戀」這個既追不回也揮不去的記憶，那份無法複製的「第一次」。

電影巧妙分成幾個片段，從頭至尾仔細描繪各個階段的愛情模樣，那個令人神魂顛倒的存在，無法被濃縮成短暫的瞬間或是一幕幕景象，而是藉著平易近人的影像讓愛的感染力流轉於女主角的內心世界。導演韓桑露芙藉15歲女孩卡蜜的視角看待初嚐愛情的滋味，女孩對男孩說「我這輩子都在等著你出現」時認真的神情，在在透露對於首份戀愛的執著，充滿傻勁一股腦地去愛；加上導演慣用的復古沉靜配樂搭配樸實的攝影構圖，簡單中瀰漫濃烈的情緒張力。

這對小情侶轟轟烈烈愛了一場後，男孩離開，女孩嘗試找回生活步調，在建築領域找到寄託並與現任男友相遇，壯年的教授建築師給了她前所未有的穩定感，和未來的藍圖，相較於與男孩蘇利凡間的激情歡愉，這份穩定的安心感似乎過於理性，難怪多年後的再次相逢，兩人依舊靠著彼此溫度互相慰藉，迅速重燃愛火。卡蜜浮動的心開始擺盪於兩個男人之間。

對於卡蜜的兩位情人，導演不只在角色設定上作出區別，一壯一少、一個沉穩一個自由，更在分屬兩人場景的配樂及運鏡下工夫：對於年輕的蘇利凡，隨性側拍捕捉他的一舉一動，讓觀眾能輕易游移視角感受他不羈的姿態；而建築師出現的畫面，則選用固定的構圖，突顯其平穩安定的心境。

韓桑露芙這次選在家鄉拍攝，藉由青春期少男少女的微妙心態，輾轉透露了私密的個人心路歷程，將初戀的苦澀和甜美表達得淋漓盡致，讓人也不得不去聯想自己的過往青春情懷。美學電影、清新脫俗，一部不容錯過的法國後新浪潮佳作，獲得盧卡諾電影節特別表揚獎。

再見，初戀
獻給一生絕無僅有的初戀
以及逝去的酸甜青春期

Director Bio
☆法國浪漫派甜心導演☆ 米雅．韓桑露芙 Mia Hansen-Love / 導演、編劇
桑露芙1981年出生，是法國當代最受矚目的甜心才女，編、導、演俱佳，16歲於大銀幕初試啼聲，在現任丈夫、法國浪漫導演阿薩亞斯調教下，擔綱演出電影【我的愛情遺忘在秋天Late August, Early September】，18歲又被阿薩亞斯欽點演出【感傷的宿命Les Destinees Sentimentales】中伊莎貝雨蓓的女兒一角，演出中特有的清新脫俗氣質令人神往。22歲受邀擔任法國最具盛名的「電影筆記」影評人，年紀輕輕的她下筆絲毫不生澀，見解精闢出色。在電影圈闖蕩的她也著手拍片計畫，2007年第一部長片【全都可以原諒Tout est pardonné】獲路易德呂克獎，並入圍凱薩獎，開始大放異彩。

2009年自編自導的【我孩子們的爸爸Le père de mes enfants】拿下坎城影展「一種注目」評審特別獎。自此已開始展現全方位才華的她，作品中總是流露出人性的溫暖，用平易近人的敘事和簡潔的運鏡，刻劃最貼近生活的議題。最新作品【再見，初戀Un amour de jeunesse】，親自編寫劇本，更熟稔地探討青春期男女的細微情感曲折，加入自我的經驗為底，完成一部感情細緻的浪漫巴黎夏日小戀曲，讓人不禁緬懷起無與倫比的初戀時光。

Director’s Statement
在我眼中，【再見，初戀Un amour de jeunesse】是我的電影三部曲最終章，是自傳意味濃厚的一部，幾乎呈現了我青春期的完整面貌及型塑我個人的過程。這是一部自然而然就到位的電影，因為角色和劇情設定早在2007年拍攝完第一部片時已構思完畢。三部電影都圍繞在幾個核心議題：歷經傷痛過後的振作、時間的洗禮、情感的力量、承受孤單，最重要的是學習找到自我。

我嘗試用直接的態度和最不花俏的攝影手法呈現錯綜複雜的議題。因此，我不強調導戲的技巧，因為我想傳遞的中心主旨都貫穿在所有作品中。另外，我的電影都挾帶著某種程度上的矛盾感，不去消除那些矛盾的心緒是必然的，正是那些疑問為生活帶來意義，是生命的一部分。

舉例來說，蘇利凡明明深愛卡蜜卻離開她；卡蜜有時緬懷蘇利凡，有時則不；與壯年男友的感情讓她從對前男友的重度迷戀中解脫，可是那份解脫最終又讓她得以再次接受蘇利凡。最後的最後，她同時愛著兩個男人，並在這份不平衡中找到屬於她的平衡點。