片名：【索命記憶TRANCE】
上映：2013-04-30。
類型：劇情、懸疑/驚悚。
片長：101分鐘。
導演：《貧民百萬富翁》丹尼鮑伊。
演員：《刺客聯盟》詹姆斯麥艾維。《黑天鵝》文森卡索。《煞不住》羅莎芮道森。
發行：福斯電影公司。
官網：http://www.foxmovies.com.tw/Trance/。
劇情簡介：
賽門（詹姆斯麥艾維飾）是一個藝術拍賣商，他卻和黑幫集團結盟，想要裡應外合竊取價值高達數百萬美元的藝術品。但在一次搶劫中他頭部受到重創，醒來後發現自己喪失記憶，完全不記得他將畫藏到哪裡了。犯罪集團用盡心機想逼他說出藏畫地點，卻不得其門而入，集團首腦（文森卡索飾）請來催眠治療師（蘿莎莉道森飾），挖掘賽門黑暗的內心深處。她在賽門破碎的潛意識中越挖越深，風險也越來越大，遊走在慾望、現實、催眠暗示的虛實交界之處。
【關於電影】
「 在拍了《貧民百萬富翁》（Slumdog Millionaire）之後，我和製片克里斯汀柯森在持續尋找新的合作計畫，其中有幾個劇本很吸引我：一個是艾倫羅斯頓的故事，結果後來變成電影《127小時》（127 Hours）；第二個就是這部心理驚悚片《索命記憶》。」導演丹尼鮑伊說。「這部電影對長期和我合作的編劇約翰霍奇來說，一直都是最完美的素材。就像我和他合作的《猜火車》（Trainspotting）以及《魔鬼一族》（Shallow Grave）。
我們在拍《127小時》之際，克里斯汀談妥了版權，於是我們又可以再度和約翰一起工作。」霍奇說道：「我非常清楚導演對於這部電影的企圖心，就是透過劇中三個主角將他們極端的慾望、暴力行為、自我保護和貪念，把這故事帶進最人性行為的層面。所有跟丹尼合作的人都知道，他喜歡將某個概念發揮到淋漓盡致，對編劇來說真的很開心能創作這樣的題材。」
為避免落入經典黑色驚悚片冷調沈默的氛圍，鮑伊希望能引領觀眾投入更大的情緒起伏，在《索命記憶》中完全顛覆一般電影對於「蛇蠍美人」（Femme Fatale）的傳統印象。雖然影片一開始表面上是盜匪動作片，但是接下來的一切很快變成更流暢、不拖泥帶水的風格。霍奇提到：「我們讓每個角色處於不瞭解真相的狀態。三個角色幾乎完全得仰賴其他角色闡述或他們所做的事情，才能拼湊出到底發生什麼事。然而每一個人所說的話幾乎全是謊言或是蓄意操弄或讓人無法相信。所以他們全被困在自己的謎團裡，他們的挑戰就是試圖解開這些謎團，這就是觀眾的樂趣所在。」
奧斯卡金獎製作團隊
在鮑伊身旁協助他抓到影片視覺和感覺的人，是奧斯卡金獎肯定得長期合作夥伴安東尼達德曼托。「這是我和丹尼合作的大概第六部片了吧，所以我們有個方式，只用幾個開拍前討論過得簡單關鍵字、情緒或點重點。舉例來說，《127小時》的重點就是塵土和乾燥，把觀眾放進詹姆斯法蘭克所歷經的困境；《貧民百萬富翁》的重點就是奔跑。」談到鮑伊，製作設計馬克提斯里表示：「他真的很會顛覆一切。你以為是向著某一個方向，但他會完全改變你的想法，你會覺得『這還真不尋常』，接著又覺得『其實還蠻棒的』。
舉例來說，伊莉莎白的世界就是在非常經典的哈利街，你就知道她的事業有成，不是什麼在家開設的廉價診所。她屬於上流社會，但她沒什麼生活，所以到她家去的時候會覺得很奇怪，沒有任何人的相片、沒有交往關係，也沒朋友。她有點怪怪的，有種大衛林區的感覺。丹尼希望我們找到一種比較有型的方式，來呈現伊莉莎白，所以我們用了黃色壓克力的走道，真的很棒。有趣的是，雖然黃色在亞洲是尊貴、美德的象徵，但在西方是背叛和欺瞞的代表。」
聲音與音樂
鮑伊對《索命記憶》的理想還包括聲音，製作團隊在研究中發現，治療師聲音的音質是將病人帶入催眠狀態的重要元素，那對整個製作團隊來說是個挑戰，因為那需要技巧和耐心。丹尼鮑伊解釋他對收音特別專注的理由：「在影片中要看到語言變成故事中的視覺語彙比較少見，但我跟錄音師賽門海斯說，他必須創造出完美而封閉的空間，讓這些角色彼此較勁，除了自己以外沒有其他資源能運用。」「我們想在泡泡中創造出聲音的景，賽門的錄音方式讓我有辦法加入任何元素。有一道美妙的聲音貫穿其中後，就可以在上面隨心所欲添加任何元素。我以前從沒這麼注重聲音的細節，但這對這部影片來說非常重要。」柯森也認為團隊對於精準捕捉現場聲音這件事的壓力極大。
「這故事很注重人的聲音，那是我們必須捕捉、分離並且強調的一個要素，因為達成催眠的方式之一就是透過語言，那是一種神經語言程式學，為了作為醫師使用，用來闡述某些問題的方式，以及你用的語彙都會影響聽者。」本片的錄音師賽門海斯在本片製作開始前，第一次與導演見面就知道，這次的工作會非常困難。「 我們討論到音質的部分，丹尼想要的感覺是很豐富、寬闊而具催眠性的聲音，特別是在那些恍惚的鏡頭裡。在這樣場景下，讓麥克風極為靠近是很重要的，通常都是真的就在鏡頭的邊緣，攝影組和最重要的攝影指導對我們很好，讓我們把麥克風放在真的距離邊緣只有一公分的地方，他們甚至說我每個鏡頭都有可能漏餡。」
導演丹尼鮑伊九月初找來和他長期合作的《地下世界》樂團成員瑞克史密斯，一起製作奧運開幕儀式，「他在奧運結束後傳了個有趣的簡訊給我，他說『雖然有了最近的經驗，你大概不會想再跟我合作，但你有沒有興趣參與《索命記憶》？』史密斯先前在奧運期間，和新興創作歌手艾蜜莉珊黛（Emeli Sande）合作，艾蜜莉演唱兩首歌曲《Heaven》和《Abide with Me》。他認為珊黛的詞和音調與蘿莎莉道森在《索命記憶》裡的角色很合，所以決定和她一起在原聲帶中合作一些特別的東西。「我們一起製作開幕典禮時，她真的讓我驚為天人。她是頭腦冷靜又有才華的女生，我找到一種和蘿莎莉的角色呼應的特質。有首曲子原本是純音樂演奏，但我認為如果能一起寫點東西應該很有趣。艾蜜莉有種美麗且縈繞的聲調，我覺得非常適合。」
【關於導演】
丹尼鮑伊Danny Boyle
丹尼鮑伊所執導的2012倫敦奧運開幕式讓全球評論界及觀眾為之驚嘆。2009年，鮑伊以《貧民百萬富翁》贏得奧斯卡金像獎最佳導演，該片共獲八項奧斯卡大獎，其中包含最佳影片獎，另外還有一百多項電影界的相關獎項。爾後拍攝《127小時》，該片由詹姆斯法蘭柯主演，並且獲得六項奧斯卡以及九項英國影藝學院獎項提名，其中包含最佳影片獎。
鮑伊最初的兩部影片《魔鬼一族》及《猜火車》與劇作家約翰霍奇合作，獲得兩項英國影藝學院獎，以及一項奧斯卡提名。《猜火車》是有史以來最受喜愛且評價最高的英國獨立影片。除此之外，鮑伊執導長片《28天毀滅倒數》、《Millions》、《海灘》、《你行我素》、《異型三角戀》（Alien Love Triangle），以及《太陽浩劫》（Sunshine），另外還包含電視及戲劇等膾炙人口的作品，如2011年在Royal National Theatre演出的《科學怪人》舞台劇等， 都讓觀眾對於丹尼鮑伊源源不絕的創意和視覺作品充滿期待。
【關於演員】
詹姆斯麥艾維James Andrew McAvoy（飾演賽門）
詹姆斯麥艾維曾經參與許多片的演出，包含《X戰警》（X-Men）、在《最後的蘇格蘭王》（The Last King of Scotland）中隨側在獨裁者阿敏身旁，並且在《贖罪》（Atonement）中，擄獲綺拉奈特莉所飾演之西希莉雅的芳心。詹姆斯立即就被這次的角色所吸引。「我第一次看劇本時，完全被這個錯綜複雜、類型多變、心理層面的竊盜片所震懾。」他邊笑邊說。「我記得那是一份很難讀且複雜的劇本。我去找丹尼試鏡時，他真的很棒，我很少在試鏡的時候遇到這麼有趣的指導，那次真的很有樂趣，如果我就這樣離開，沒有得到這個角色，我還是很享受並感激那次他面前試鏡，因為那是一段很棒的工作經驗，讓我極度想要參與這部片的演出。
還好他有打電話給我說『你想演嗎？』每天上工都是這樣的感覺，探索這份對表演者來說十分勇敢、大膽而具挑戰性的劇本。」「我認為丹尼的每部片都很大膽，我不認為他會被類型受限，就算他在拍某類型的片，也會試著擴大極限，並且有時跨足至不同領域。加上攝影指導東尼達德曼托，兩個都是精力充沛的人，非常熱情，也很願意花費這些精力，所以在他們倆身邊也會受到感染。有時你會認為『這樣真的行嗎？會不會太超過？』當然是不會，丹尼最後達成的也是他總掛在嘴邊的『對，可能有點超過，但不試著拍拍看誰也不知道。』」
鮑伊提到：「我一直覺得他演這角色有點太年輕，但其實我們見面談過後真的很好玩，因為這個角色讓他看起來更成熟。他的詮釋方式真的很令人驚豔，我在拍片的時候跟他說『你比我之前在大螢幕上看你都來得成熟』，演員通常不認為這是種讚美，這總是雙面刃，演員喜歡自己世故、成熟，但不希望自己看起來老。我一直希望他用自己天生的蘇格蘭腔演，因為我很喜歡蘇格蘭口音，他說很少人要他這樣做，詹姆斯和文森可以用自己自然的聲音是很棒的。
你知道，我面對不同口音很有經驗了，從伊旺麥奎格、奇利安墨菲，一直到詹姆斯麥艾維，我也不知道為什麼會這樣，或許我對英國演員有種迷戀吧。我的家人原本全都來自愛爾蘭，所以很明顯一開始的幾部片，跟一群蘇格蘭演員在蘇格蘭拍片是很有利的，也算是在我身上留下了些印記。總之我發現自己對詹姆斯麥艾維很著迷。
他演得非常棒，這是一個很複雜的腳色，因為我們永遠都不確定他的道德良心是站在哪邊。」編劇約翰霍奇說到：「我想從觀眾的角度來看，說賽門是三個角色裡最複雜的應該不為過。賽門一開始像是個受害者，我想或許到故事尾聲的時候，反而會認為他是有罪的。他對身體、性有所迷戀，甚至一度迷上賭博，這兩個面向的特質，在受敬重的中產階級拍賣商的個性旁蠢蠢欲動，也是這兩點把他拉進黑暗而毀滅性的行為之中。」
文森卡索Vincent Cassel（飾演法蘭克）
文森卡索是法國男影星的頭號人物，也是法國過去二十年來，許多知名影片中的巨星，像是《恨》（La Haine）、《梅斯麟》（Mesrine）二部曲，以及《不可逆轉》（Irreversible）。「我喜歡這部片有個平凡的開頭，但它是那種看到第25頁的時候，會變成一個完全不一樣的片，是扭曲類型的一部片，顛覆你的想法」文森卡索說到。「並沒有很明確誰是好人、誰是壞人，一開始你以為是某一回事，但後來卻變成完全不是這麼回事。
到最後，又是不一樣的東西，角色逐漸演變，如果對某個角色做出評斷就會掉入陷阱，你會突然發現自己好像太快下結論，因為那不太像是你原本所想的。」「他大概是你在這星球上，能夠找到最棒的演員了。」鮑伊說到。「而且要記得，雖然他會說流利的英文，但這些對話明顯不是他會說的話，所以那對他來說是一種限制，但你看到他表演時，絕對沒有這回事，很少遇到這樣的演員。」鮑伊回想在拍片期間，工作人員下午佔了一個位於南肯辛頓之公寓的樓梯間。
「住在其中一間公寓的一個家庭，碰巧是住在倫敦的一個法國人家庭，他們家有年輕的小朋友，穿著睡衣坐在樓梯上看他演戲，我記得當時覺得那是美好的一刻，因為他們正目睹一個法國的傳奇演藝世界，在法國來說根本幾乎是馬龍白蘭度或勞倫斯奧利佛。」「如果有好劇本、好導演，身為演員就輕鬆得多了。」
文森說到。「當劇本寫得好，台詞好，你就不用重新詮釋，你只要記好這些台詞，當你知道像丹尼這樣的導演掌控全局，就幾乎不用懷疑。他總是嘗試新的東西。有趣的是，他拍的是非常現代的電影，但他來自戲劇的世界，所以他和演戲跟演員，甚至是劇本的關係，其實是非常基本的。」「我注意到的另一件事情，是他導戲的方式，非常視覺、具原創性，甚至有點怪異，但這絕對不是為了標新立異，他一定有他的道理，框架可能異常而現代，但當中總有其故事。」
霍奇對文森卡索的角色之呈現方式，顯現出他和導演企圖在法蘭克身上加入深度與洞悉力。「表面上法蘭克是非常直來直往的幫派份子，但我認為他漸漸地顯露出比較人性的一面，甚至是一個會令人同情的角色。透過這個故事，他對自己有更多發現，不只是表現出來幫派份子的這一面。」片中加入法蘭克的幫派，也是讓片中角色逐漸大眾意識的氛圍，丹尼鮑伊和約翰霍奇想避開標準、現代的倫敦幫派模式。
「片裡談到的層面很廣，我們需要一幫人，但不想複製蓋瑞奇或《布萊登棒棒糖》（Brighton Rock）的模式，」鮑伊說到。「我們想遠離那些，所以選角的第一個要點就是要試著打破這樣的模式，方式之一就是找到非常形象清新的人。如果是在法國電影裡，我想文森卡索演幫派份子就太熟悉了，我認為他自己也承認這點，因為他演過《梅斯麟》這類的片子。當然，他在我們的片中就十分完美。」「我很以我的幫派為榮，他們真的非常酷。」文森卡索笑道。
蘿莎莉道森Rosario Dawson（飾演伊莉莎白）
蘿莎莉道森曾參與《萬惡城市》（Sin City）、《七生有幸》（Seven Pounds），以及《單挑》（He Got Game）的演出，和許多世界級的頂尖導演合作過，從史派克李到昆汀塔倫提諾，一直到最近的東尼史考特和克里斯哥倫布。「我一直想選蘿莎莉當這個角色，」鮑爾說到「我一直想跟她合作，我們大概六七年前在美國一起拍過片，但那部片沒拍成，我一直覺得她很棒。我這樣說她不會很開心，但我看過她演的所有角色後，不認為大家有好好運用她的才華，我覺得她身為演員的長才沒有被完全發揮。」「我從沒演過跟她類似的角色」道森說到自己的角色，伊莉莎白蘭姆。「我曾經演過很多大家應該不會喜歡的角色，但我總試著在他們身上多加些人性面，讓觀眾離開後還能記得。
在《單挑》這部片裡，看過的人都說『我很討厭那部片裡的你，但我到最後有明白你的個性。』」「但伊莉莎白是完全不同的，因為她什麼都隱藏起來，你只能從我玩頭髮動作這種線索猜出她壓抑的情緒起伏，或者她把頭髮放下來的時候，就像是另一個人。那是很細微的，完全無法言喻的，所以她感覺在這兩個人之間是完美的存在。」
鮑伊提到：「拍這麼多片，有很多很棒的女性，但她們都跟男性有關，伊旺麥奎格、奇利安墨菲、戴夫帕托、詹姆斯法蘭科，或李奧納多狄卡皮歐。所以我喜歡這部片的原因，是因為有一個女性陷在其中，只有自己能倚靠。」鮑伊一開始想把影片場景設定在紐約，選一個英國女演員來演伊莉莎白，後來變成一個在倫敦的外國人，並且把角色設定為美國人。「我一直希望伊莉莎白是化外的人，她是個局外人，這對這故事來說非常重要，因為她沒有任何人的幫助，那種隔離感。」鮑伊說到。
「黑色電影有個奇怪的點，就像一個被封住的泡泡，所有東西都鎖在裡面，沒有能夠突然連結的真實世界，所以不會突然有個可以依靠的媽媽或姊妹，我們想要一個真正孑然一身的存在，能夠說話的能力，以及一種獨立自主的特質。」道森為了解角色的職業，參加催眠課程和閱讀大量催眠治療和心理相關書籍，有機會觀察治療師和病人之間的微妙平衡，讓道森有機會形成她角色中很大的一部分。專業催眠治療師那種居高臨下的冷靜氛圍，讓她有辦法演出和詹姆斯麥艾維飾演的賽門之間的深層療程。
「我認識幾個催眠治療師，被他們催眠，甚至有一個催眠師在我們排演時來到現場，讓其他人也能有那種經驗。我認識的每個治療師，都散發出一種在其他行業上看不到的自信，雖然各人的方法不同，但全都有這種自信。」約翰霍奇說到：「我認為伊莉莎白絕對是吃過苦，並且決定不要再次經歷，所以她用技巧和才能來操控男人，設法得到某種勝利。」至於導演丹尼鮑伊，道森說：「丹尼精力旺盛的程度就像火山一樣，他對這部片如此熱情真的很棒。他從來不坐下，總是四處亂跑，不管天氣多冷，或是連續工作六天，還是超時工作，毫不改變。總是精力充沛，你會在每個人眼中發現亮光，說著『我想看這部片！』」