分類
MOVIE

【哈比人:意外旅程THE HOBBIT:AN UNEXPECTED JOURNEY】(超級完整版)



片名:【哈比人:意外旅程THE HOBBIT:AN UNEXPECTED JOURNEY】
上映日期:2012-12-14。
編劇:法蘭華許。菲莉帕柏恩斯。彼得傑克森。吉勒摩戴托羅。
原著小說:托爾金。
製片:彼得傑克森。卡洛琳康寧漢。贊韋納。法蘭華許;
執行製片:艾倫宏恩。托比艾默里奇。肯卡敏斯。卡洛琳布萊克伍德。
聯合製片:菲莉帕柏恩斯。艾蓮莫倫。
後製:威靈頓Park Road後製公司。
攝影指導:安德魯雷斯尼。
製作設計:丹漢納。
概念設計:艾倫李和約翰豪爾。
剪輯:傑貝茲奧森。
化妝和髮型設計:彼得索德金。
服裝設計:安瑪斯克利。李察泰勒。鮑伯巴克。
盔甲、武器、怪物和特殊化妝的設計和製作:李察泰勒監督。Weta工作室製作。
視效:資深視效監督喬萊特里領軍。Weta數位公司負責。
視效監督:艾瑞克森登。
動畫監督:大衛克雷頓。
配樂:霍華蕭。
電影主題曲〈孤山之歌〉(Song of the Lonely Mountain)由尼爾芬恩(Neil Finn)演唱。
出品:新線電影公司和米高梅公司。由,
製作:WingNut電影公司。
【哈比人:意外旅程】。二部曲【The Hobbit: The Desolation of Smaug】及完結篇【The Hobbit: There and Back Again】,三部電影皆由新線和米高梅出品,新線統籌製作。
導演:彼得傑克森。
演員:甘道夫:伊恩麥克連。
比爾博巴金斯:馬丁費曼。
索林橡木盾:理查德阿米塔格。
凱蘭崔爾女王:凱特布蘭琪。
老年的比爾博:伊安荷姆。
薩魯曼:克里斯多夫李。
愛隆王:雨果威明。
佛羅多:伊萊亞伍德。
咕魯:安迪席克斯。
詹姆士奈斯比特。
肯史托。
席維斯麥考伊。
巴瑞漢佛萊斯。
艾登透納。
狄恩歐葛曼。
葛拉漢麥塔維許。
亞當布朗。
彼得漢柏頓。
約翰卡倫。
馬克哈德羅。
傑德布羅菲。
威廉柯奇。
史蒂芬杭特。
李培斯。
班奈狄克康柏拜區。
馬努班尼特。
柯南史蒂文斯。
全球院線發行:華納兄弟影片公司。
特定地區及國際電視版權發行:米高梅公司。

劇情簡介:
【哈比人:意外旅程】由奧斯卡獎得獎導演彼得傑克森執導,改編自JJ托爾金(J.R.R. Tolkien)歷久彌新的暢銷名著《哈比人歷險記》(The Hobbit),是三部曲電影中的首部曲。這三部電影述說一個連續的故事,背景發生在【魔戒】之前60年的中土世界。【魔戒】三部曲也是由彼得傑克森及其電影製作團隊打造,三部都是叫好叫座的超級賣座強片,完結篇【魔戒三部曲:王者再臨】更囊括當年奧斯卡多項大獎項。這場冒險跟隨著主角比爾博巴金斯的旅程,他捲入一場史詩的追尋,目地是為了幫助矮人們從可怕巨龍史矛革(Smaug)的魔爪中收復失落的孤山矮人王國(Dwarf Kingdom of Erebor)。

他在因緣際會下碰見巫師甘道夫,並且加入一群由傳奇戰士索林橡木盾(Thorin Oakenshield)所領導的十三矮人隊伍,他們的旅途進入荒野,並遭逢半獸人王和半獸人(Orc)群集潛伏的險惡之地、致命的座狼(Warg)及魔法師。雖然他們的目標位於東方和孤山的荒原,但他們必須先逃脫哥布林隧道,比爾博也在那裡遇見從此會改變他人生的小怪物:咕魯。在一座地下湖泊的岸邊,咕魯盤算著怎麼吃掉比爾博,比爾博運用他自己都沒有意料到的智慧與勇氣,順利逃出咕魯的追殺,並奪走咕魯的寶貝」魔戒,這只魔戒擁有意想不到的能力,但比爾博在當時根本不知道這個戒指證牽動著整個中土世界的命運。

在【哈比人】三部曲中,伊恩麥克連再度飾演他在【魔戒】三部曲中的甘道夫一角,馬丁費曼飾演中心角色比爾博巴金斯,以及理查德阿米塔格飾演索林橡木盾。【魔戒】系列電影中的班底演員和角色也包括:凱特布蘭琪飾演凱蘭崔爾女王;伊安荷姆飾演老年的比爾博;克里斯多夫李飾演薩魯曼;雨果威明飾演愛隆王;伊萊亞伍德飾演佛羅多;以及安迪席克斯飾演咕魯。其他國際卡司還包括詹姆士奈斯比特、肯史托、席維斯麥考伊、巴瑞漢佛萊斯、艾登透納、狄恩歐葛曼、葛拉漢麥塔維許、亞當布朗、彼得漢柏頓、約翰卡倫、馬克哈德羅、傑德布羅菲、威廉柯奇、史蒂芬杭特、李培斯、班奈狄克康柏拜區、馬努班尼特和柯南史蒂文斯。【哈比人:意外旅程】的編劇是法蘭華許、菲莉帕柏恩斯、彼得傑克森和吉勒摩戴托羅,改編自托爾金的原著小說。

製片是彼得傑克森、卡洛琳康寧漢、贊韋納和法蘭華許;執行製片是艾倫宏恩、托比艾默里奇、肯卡敏斯和卡洛琳布萊克伍德;聯合製片是菲莉帕柏恩斯和艾蓮莫倫。

【哈比人:意外旅程】運用最新的攝影和音響技術,以每秒48幀的3D數位攝影機連續拍攝,在特定戲院會以高幀率3D(HFR 3D)放映,另外還有2D和3D及IMAX放映格式。製作地點包括位於威靈頓米拉瑪區的彼得傑克森個人製片廠,以及在紐西蘭各地實景拍攝。後製則在威靈頓的Park Road後製公司完成。彼得傑克森找回他的技術班底作為幕後創意團隊,包括攝影指導安德魯雷斯尼;製作設計丹漢納;概念設計艾倫李和約翰豪爾;剪輯傑貝茲奧森;化妝和髮型設計彼得索德金;以及服裝設計安瑪斯克利、李察泰勒和鮑伯巴克。李察泰勒也負責監督盔甲、武器、怪物和特殊化妝的設計和製作,並再度由得獎的Weta工作室製作。

Weta數位公司也負責這部電影的視效,由資深視效監督喬萊特里領軍。視效監督艾瑞克森登和大衛克雷頓則負責監督動畫。配樂是霍華蕭,電影主題曲〈孤山之歌〉(Song of the Lonely Mountain)由尼爾芬恩(Neil Finn)演唱。【哈比人:意外旅程】由新線電影公司和米高梅公司出品,WingNut電影公司製作。這系列還包括二部曲【The Hobbit: The Desolation of Smaug】及完結篇【The Hobbit: There and Back Again】,三部電影皆由新線和米高梅出品,新線統籌製作。華納兄弟影片公司負責全球院線的發行,米高梅公司負責特定地區及國際電視版權的發行。

主要故事角色介紹:
比爾博巴金斯(Bilbo Baggins)

比爾博巴金斯跟所有的哈比人一樣,很滿意自己的舒適生活,只要有一頓餐食和一本好書就能使他快樂。巫當師甘道夫和十三矮人突然出現在他家門口,並邀他加入他們的冒險旅程,他的人生從此就改變了。一開始受邀時他滿腹狐疑,但後來他的冒險精神使他毅然加入索林橡木盾一行人,並為了完成他們的追尋化身成「強盜」,智取兇暴的巨龍及奪回十三矮人遭竊的寶藏。結果出乎所有人的意料,甚至包括他自己,其機智和勇氣證明了人小志氣高的哈比人確實不容小覷。

甘道夫(Gandalf the Grey)
甘道夫是中土世界中力量最強大的巫師之一,他加入這場收復伊魯伯矮人王國,以及由可怕噴火巨龍史矛革鎮守的豐富寶藏之旅。在路途中,他發現某個古代邪靈可能已返回這個世界的證據。為了揭露真相,他必須離開同伴讓他們自食其力,同時他也一步步接近中土世界最黑暗的角落,最終確認了他所懷疑的最壞後果。

索林橡木盾(Thorin Oakenshield)
索林橡木盾是矮人國的年輕王子,他親眼目睹可怕噴火巨龍攻擊其伊魯伯王國所造成的毀滅和恐怖。無人前來援助這群倖存的矮人,於是這個曾經威嚴又高貴的王室成員被迫流亡。如今,索林成為堅強無畏的戰士及備受敬重的矮人領袖,他決心奪回他的家園,並消滅使他人民陷入悲慘境地的怪獸。

巴林(Balin)
巴林本身就是貴族後裔和矮人大老,是這群矮人中最年長的成員之一。他生性機智文雅,不得已過著充滿戰爭及不斷在夾縫中求生存的生活。巴林是索林橡木盾最親密和最信任的顧問,不過在他內心深處,這個聰明絕頂又忠心耿耿的矮人對於追尋孤山的壯舉仍心存疑慮。

德瓦林(Dwalin)
德瓦林以偉大戰士著稱,他有口直言,不輕易容忍愚昧之輩。他極度忠誠,是索林橡木盾最堅定的支持者,堅定不移地相信他這位朋友的領導力。德瓦林是猛烈有力的鬥士,生來傾向不信任矮人以外的任何人,尤其是猜忌精靈。他勇敢有自信,是最高的矮人之一,只對贏得他尊重的人抱持敬意。

菲力(Fili)
菲力出身於都靈的貴族家系,在叔叔索林橡木盾的嚴格監護下長大。他跟弟弟奇力是這群矮人中年紀較小的成員。他從未遠行,也未曾看見寓言中的伊魯伯矮人市。他是身手矯健的鬥士,在茫然不知未來挑戰和危險的情況下踏上這場冒險。

奇力(Kili)
奇力是菲力的弟弟及索林橡木盾的姪子,他無憂無慮但有點鹵莽,在這之前過著悠然自得又平安無事的生活。他生來俊俏又孔武有力,擁有年輕力盛且不屈不撓的勇氣。他也是身手矯健的鬥士,還是技藝高超的弓箭手,很小就接受武器訓練。身為這群矮人中年紀最小的成員,奇力決心一舉成名並證明自己的價值。

波佛(Bofur)
波佛可愛又討喜,但經常講錯話,往往不經大腦就說出露骨或令人傻眼的話。他喜歡音樂,擁有一副好歌喉,熱愛美食和好友相伴,樂觀到無可救藥。雖然他不是特別勇敢,卻會盡全力幫助困苦者,尤其是他當作朋友的人。他跟他兄弟龐伯和表親畢佛一同加入追尋孤山的行列,部分原因是為了致富,還有部分原因是他聽說能免費喝啤酒。

畢佛(Bifur)
畢佛出生於西方,額頭嵌著半獸人的生鏽斧頭殘塊,造成他無法言語又不時暴躁易怒,只能用呼嚕聲和手勢溝通。他跟大多的其他矮人不同,跟索林沒有親戚關係,也沒有貴族血統,他只是礦工和鐵匠的後代,是品味通俗的一介平民。

龐伯(Bombur)
龐伯是波佛的兄弟和畢佛的表親,是這群矮人中的大廚。他的大塊頭身材和超大食量經常為自己和這一行人帶來麻煩,但同時也引起許多笑話。儘管他的魁梧身形能唬住不少敵人,但只要太晚開飯他會哀嚎得比誰都大聲。

葛羅音(Gloin)
在展開這趟追尋旅程的所有矮人當中,葛羅音是最直言不諱又最有主見的成員,且不畏懼挑戰權力。他天生性急,但也很堅強、勇敢和忠誠。他是這一行人當中少數已婚的矮人之一(大致上女性矮人較少),妻子是公認的美人,並擁有特別好看的鬍鬚,他也很得意有個年幼兒子金靂,後來長大成為《魔戒》中的著名角色。

歐音(Oin)
歐音跟他兄弟葛羅音是索林橡木盾的同輩遠親。他是勇敢的北方矮人,出於宗族忠誠感加入索林橡木盾一行人,同時也因為他投資了大量金錢在這場冒險上。他顯然充滿好奇心,也是這群矮人中的醫療能手,經常用他自己發明的草藥膏替人治病,從此這種藥膏就以他命名為「歐音膏」。

朵力(Dori)
朵力是歐力和諾力的哥哥及索林橡木盾的遠親,是這群矮人中最強壯的成員。他隨時看顧著歐力,確保他不會感冒,也不會被座狼或哥布林殺掉。他是無可救藥的悲觀主義者,向來對任何事都做最壞打算,不過他仍準備好冒著生命危險來完成使命。

諾力(Nori)
諾力也許是索林橡木盾一行人中最捉摸不定的成員,經常質疑矮人中的權威者。他認為這可能是離開家鄉的大好時機,於是他欣然加入追尋孤山的行動,卻不瞭解未來的旅程很有可能會使他陷入更嚴重的麻煩。沒人真正知道頭腦靈敏又詭計多端的諾力在打什麼主意,唯一能確定的是他的盤算一定既狡猾又八成非法。儘管他鮮少跟其兄弟朵力和歐力的想法一致,但他對他們仍極為忠誠,也會想盡辦法保護他們。

歐力(Ori)
歐力是諾力和朵力的弟弟,是個有天賦的藝術家,時常在畫畫和寫日誌,就是他記錄下這一行人越過荒野到長湖岸邊和孤山斜坡的大段旅程。他有禮貌又有教養,經常被哥哥朵力使喚且往往會服從,不過偶爾他的勇氣和決心也會令同伴們驚訝。

巫師
瑞達加斯特(Radagast the Brown)

瑞達加斯特非常健忘、容易分心又相當古怪,他跟動物說話都比跟人說話自在。他身為中土廣大森林的守護者之一,是另一巫師甘道夫的朋友。他住在一間名為羅斯格博(Rhosgobel)的怪異小屋,經常在住家附近的樹林間徘徊。這個小巫師感受到一股邪惡的不祥預感逼近,但那種黑暗力量不該深入幽暗密林(Mirkwood)的陰森地帶。

薩魯曼(Saruman the White)
薩魯曼備受尊崇又力量強大,他跟另外四位中土巫師一同守護著中土,致力於永遠維持世界的秩序和平衡。在適當情況下,他特別喜歡安排自由民族的命運。身為聖白議會(White Council)之長,他愈來愈擔憂甘道夫和索林橡木盾一行人的行為可能會破壞他的審慎盤算。雖然他年高德劭又博學明智,但他潛在的弱點就是想要大權在握的強烈慾望,而這種慾望終究會導致不共戴天的同盟決裂。

精靈
愛隆(Elrond)

愛隆是存活在中土最聰明又最古老的精靈之一。他是瑞文戴爾(Rivendell)的主人,那是大海東邊的最後庇護所(Last Homely House)。在索林橡木盾一行人的短暫停留期間,他提供比爾博和矮人們食宿,縱使矮人生性討厭精靈,但他們樂於接受這種方便。雖然愛隆懷疑這群人的追尋能奪回矮人遭竊的寶藏,但他仍向甘道夫和索林透露如何到達孤山的祕密資訊。

凱蘭崔爾女王(Galadriel)
凱蘭崔爾女王是存活在中土最古老的精靈。她擁有預知的天賦,當中土出現邪惡力量崛起的徵兆,她便祕密協助甘道夫揭露邪惡來源,因為她知道如果他們失敗,這股日益壯大的禍害將會變得難以抵抗,黑暗勢力就會無限蔓延。

其他角色
食人妖(Trolls)

湯姆、伯特和威廉是食人妖,占據著食人妖森林(Trollshaw Forest),會掠奪和獵食通過他們地盤的任何對象。當索林橡木盾一行人不經意地打斷他們的晚餐時間,他們便俘獲比爾博和矮人們,並打算馬上吃掉他們,然而他們不明白這群人可不是簡單的待宰羔羊。

哥布林王(Goblin King)
哥布林王是一頭巨大、自負、畸形的怪物,多年來持續高壓統治悲慘的哥布林鎮民,同時他的身形也變得愈來愈肥大和鬆弛,哥布林鎮就位在迷霧山脈(Misty Mountains)洞穴深處的簡陋破爛地帶。他凌駕一群怪誕又病態的哥布林,後者身上佈滿疤痕和潰瘍。他是天生的拾荒掠奪者,靠襲擊途經這些高山的旅人維生,他和他的爪牙們設法捕獲比爾博和矮人們。他比外表看起來還狡黠和機靈,樂於折磨他的俘虜,在他的魔掌下,索林橡木盾一行人命在旦夕。

Grinnah
Grinnah是哥布林王的親信,就是他確保索林一行人會落入哥布林王的手中。他握著佈滿鐵釘的鞭子,不放過使用這條鞭子的任何機會,這樣會為他帶來快感。雖然他很狡滑和邪惡,但他如同所有的半獸人,內心其實很膽小。他表面上服從又奉承,但私底下卻痛恨他那肥胖又善變的主人哥布林王。

咕嚕(Gollum)
咕嚕的本名是史麥戈(Sméagol),曾經是一個貌似哈比人的怪物,不過他的身體和心靈中了一枚魔戒的蠱毒,他把這枚外觀不起眼的小金戒藏在迷霧山脈的黑暗洞穴深處。他並不瞭解這枚魔戒的厲害,只知道對他來說它比生命本身還要寶貴。在他偶遇一名不明對手之後,他發現他失去了他的「寶貝」(precious)。他會猜疑是那個夏爾的(Shire)哈比人比爾博巴金斯奪走了魔戒,因此他展開追逐,跋山涉水,花了好幾年的光陰,直到最後,整個中土的命運將會掌握在這個可憐怪物的手中。

巨鷹(Great Eagles)
迷霧山脈的巨鷹是專門捕食獵物的古老鳥類,首領是風王關赫(Gwahir, the Windlord)。他們是既野蠻又危險的怪獸,不受任何人管束,但是他們效忠於甘道夫,於是飛去援助比爾博和矮人們,並在最後一刻及時拯救他們逃過致命敵人的魔爪。

座狼(Wargs)
座狼是貌似狼的大型兇猛怪物,是全中土最令人生畏的掠奪者族群之一。他們被半獸人飼養,成群進行獵捕,經常成為半獸人打仗時的坐騎。

關於製作
一邊述說一邊發展的故事:
改編《哈比人歷險記》

「地底洞穴中住著一名哈比人。
這可不是那種又髒又臭又濕、長滿了小蟲,滿是腐敗氣味的洞穴,
但是,它也並非是那種空曠多沙、了無生氣、沒有家具的無聊洞穴。
這是個哈比人居住的洞穴,也是舒舒服服的同義詞。」
—《哈比人歷險記》,托爾金著

1937年9月21日,J.R.R.托爾金出版一本名為《哈比人:奇境再返》(The Hobbit, or There and Back Again)的童書。從第一版迄今,這本書已銷售超過1億本,被翻譯成50幾種語言,75 年來從未絕版。如今已成為名著的《哈比人歷險記》來自這位作家、詩人、哲學家和大學教授的想像力,原本只是當作他孩子的枕邊故事,不過文中富含托爾金熱愛的童話和大自然元素、其親身的戰時經驗,以及其謙卑心靈流露出的親密感,並打破了各種歧異的籓籬。這個故事以哈比人比爾博巴金斯為主線,講述他離開舒適的自家哈比洞之後,在巫師甘道夫和十三矮人的伴隨下,展開一場神奇又危險的冒險。這部作品受到各世代讀者的喜愛,多年來已成為文學界的必讀佳作,文本中闡明了探險的使命、榮譽和忠誠的本質、嚮往家庭及平凡英雄的沉靜勇氣,並介紹了包含綜合文明和神奇景觀的中土世界,是托爾金花了大半創作人生不斷探索的豐富多樣世界,並對全世界產生深刻的文化衝擊。

雖然《哈比人歷險記》已被改編成各式各樣的表演媒介,從舞台劇到漫畫書和電玩都有,但是這本著作從未完整地搬上大螢幕,而如今終於實現了。在當代電影界中,唯有一位導演曾深入中土領域,並證明其熱情和奉獻必然能將這部經典栩栩如繪地呈現在世人面前。十多年前,彼得傑克森展開其個人追尋,著手改編托爾金的另一部經典《魔戒》,打造出開創性的【魔戒】三部曲電影,並在文化語彙上建立起不可抹滅的卓越地位。這三部電影不僅皆成為賣座強片,而且佳評如潮,橫掃全球各大獎項,其完結篇【魔戒三部曲:王者再臨】更贏得包括最佳影片、最佳導演和最佳劇本等大獎的11座奧斯卡獎。托爾金是先寫完《哈比人歷險記》,再完成三大冊的巨作《魔戒》。然而,彼得傑克森的創作順序正好相反,他先拍完【魔戒】系列,現在則回頭述說原本作為中土故事前傳的【哈比人】系列,約發生在《魔戒》故事的60年前,並同樣以三部曲電影的模式製作。彼得傑克森表示:「拍攝【魔戒】系列時,我抱定這絕對是一生一次的經驗,那是很神奇又很特殊的時刻。

電影完成後,我們所有人也都以為不會再踏上中土世界了。然而,這次製作【哈比人】系列的經驗同樣變得無與倫比,所以說我這輩子有兩次『一生一次』的經驗了。」雖然彼得傑克森從一開始就參與發展這個計劃,不過直到他著手改編劇本時,他才決定親自執導。這次的編劇還有他的兩位長期合作夥伴法蘭華許和菲莉帕柏恩斯,並加入吉勒摩戴托羅。彼得傑克森深受這種推進不已的敘事吸引,並交織著主題思路和情感掙扎,他想像這系列的電影一定會反映出【魔戒】系列等級的廣度、大規模和高風險。彼得傑克森指出:「《哈比人歷險記》的節奏非常明快,因為這原本是托爾金想要為他自己的孩子及全世界的小孩所撰寫的故事,各種事件層出不窮,毫無冷場,而且比《魔戒》更幽默詼諧,角色更多彩多姿,不過同樣具有貪婪和瘋狂的元素,並刻劃出純真人物從此改變,以及集結的力量將會直接導致《魔戒》中的各個事件,這個故事是一切的出發點。」在【哈比人:意外旅程】中,製作群希望這個故事一方面呈現生氣蓬勃的寫實生活,另一方面也要展現托爾金筆下的神奇與雄偉、幽默與黑暗及人性情感元素。編劇兼製片法蘭華許指出:「我們往往將《哈比人歷險記》視為調性較為明亮的神話故事,不過讀到小說最後,你想必能發現托爾金為撰寫之後長篇巨作《魔戒》所奠定的基礎,我們認為那是進入更黑暗時期的必然轉換點,還有像是《魔戒》中廣布的榮耀、權力、領導力等宏大主題,在《哈比人歷險記》中就已經出現端倪。」

為了能達成這種轉換,彼得傑克森、法蘭華許和菲莉帕柏恩斯改編劇本時的來源不只有原著《哈比人歷險記》,還有許多人可能不知道的一樣素材,那就是托爾金在後作《魔戒》的最後附錄中,收錄多達125頁詳盡描述關於《哈比人歷險記》時期的其他發展和補充註解。菲莉帕柏恩斯受到編劇群喚為「托爾金專家」,她表示:「《哈比人歷險記》是托爾金第一次讓世人見識到中土世界的一則美妙神話,暗示了衝突、事件和人物關係,即使書中並沒有明確指出,因此當托爾金完成續集《魔戒》時,他特地在附錄中重訪前傳《哈比人歷險記》中的各種事件,因為他深感這一小本童書富含了一則偉大傳奇的雛型。」這項寶貴的資源給予製作群更多的自由度,足以進一步發展中土世界並在電影中述說更豐富的故事。不過同時,他們也自視為這部作品的嚮導,在不改變原著調性的情況下,帶出一些更黑暗的元素。彼得傑克森表示:「《哈比人歷險記》可說是托爾金的畢生力作,但是寫完之後,他仍抱持各種可充實其細節的想法,並能呼應當時的環境和政治,而這一切都寫進《魔戒》最後一冊的附錄之中。我們逐漸明白,這個故事能夠擴展,但依然是大家熟悉又喜愛的《哈比人歷險記》,於是我們決定善用那些附註來建構電影的藍圖,而且我發現原本頗為單純的開始,最後會演成為一場史詩旅程,這點相當動人。」

製作群也想要讓觀眾能感覺身歷其境,彷彿沉浸在中土世界之中。這次,彼得傑克森率先採用最先進的數位攝影機,能以空前的每秒48幀3D方式錄下動作,發行時則以高幀率3D及標準格式來放映。彼得傑克森表示:「我們想要【哈比人】系列的視覺經驗遠遠超越【魔戒】系列。十年前,3D電影還不算是主流,然而如今,我們以每秒48幀來拍攝,使【哈比人:意外旅程】成為第一部使用最新高幀率技術拍攝的電影。」在彼得傑克森的一聲號召下,【魔戒】的原班卡司再度歸隊,包括伊恩麥克連飾演巫師甘道夫;凱特布蘭琪飾演精靈女王凱蘭崔爾;雨果威明飾演精靈王愛隆;以及安迪席克斯飾演咕魯。其他配角班底還包括伊萊亞伍德飾演佛羅多巴金斯;以及伊安荷姆飾演老年的比爾博巴金斯,他在離開袋底洞前回想起自己的偉大冒險。另外還加入國際卡司包括馬丁費曼飾演比爾博巴金斯,是故事中心的哈比人主角;以及理查德阿米塔格飾演矮人戰士索林橡木盾。這群卡司和幕後製作團隊再度展開一場嶄新的冒險,且同樣是連續拍攝三部電影,創造出全新的中土三部曲。一個原本住在地底洞穴裡的哈比人即將展開一場非凡的意外旅程了。

意外的一夥人:
故事和角色
「我親愛的佛羅多,你曾問我,
我是否已告訴你我的一切冒險。
說實話,我講的都是真相,
但我也許沒有全盤托出。」— 比爾博巴金斯,【哈比人:意外旅程】

一名巫師、一名哈比人與一名矮人王子
在其姪子佛羅多展開另一場偉大旅程的60年前,比爾博巴金斯居住在哈比屯的市場城鎮,每天在舒服的袋底洞過中著愜意又平靜的人生。他跟所有哈比人一樣,喜歡窩在家裡,對於夏爾之外的世界幾乎一無所知,只能從書和地圖中略知一二。在替這個哈比人主人翁選角時,製作群心中只有一位人選:馬丁費曼,他擅長喜劇和戲劇性角色,演技以自然隨性的幽默和人性備受讚譽。菲莉帕柏恩斯說明地表示:「馬丁獨具天賦,在看似脆弱的同時,又能表現出堅毅和強悍的性格。他能夠一邊表現出風趣,同時又顯現出淡淡的悲傷,這一切特質使我們非常確定他就是比爾博巴金斯的不二人選。我們知道馬丁一定能帶領觀眾展開這場非凡的旅程。」這部電影裡出現林林總總的角色,包括矮人、巫師、精靈和食人妖等等,在這當中,比爾博是最能引起觀眾共鳴的角色。

彼得傑克森補充表示:「比爾博只是個凡夫俗子,他的所作所為及遇到各種情況的反應如同我們一般人,比如面對食人妖時,他不見得會拔劍開始戰鬥,他會慌張起來,而這也是馬丁厲害的地方,因為他不必假裝,隨時都很真實,很有說服力。事實上,我一直認為哈比人挺像英國人的,他們喜歡喝茶,把腳靠在爐火旁,馬丁可能是我遇過最像哈比人的人了(笑)。」確定由馬丁費曼飾演比爾博之後,彼得傑克森重新安排拍攝行程以配合他的檔期,好讓他能夠在紐西蘭和英國之間奔波,因為他還得利用空檔回英國演出熱門電視影集【福爾摩斯】中的華生一角。馬丁費曼回想地表示:「接到邀約時我既驚訝又開心,因為我真的很想演出比爾博,這種機會可說是絕無僅有。我發覺他們認為我就是飾演比爾博的最適人選,對我有十足的信心,他們想必在我身上看到某種既慌亂又逗趣的模樣呢。」馬丁費曼形容比爾博是「相當自給自足,也相當自鳴得意,不出門但能知天下事,遇到許多情況會變得畏畏縮縮、猶豫不決,因為他原本的世界就只有自己的小窩和哈比屯,外頭的一切對他來說都很可怕。」

然而,比爾博的舒適生活因甘道夫的到來動搖了,後者對於這個不知情的哈比人規劃了極具野心的計劃。伊恩麥克連再度飾演這位明智、敏銳、偶爾會捉弄人的巫師甘道夫,這位舞台劇和電影演員從影以來演過許多著名的角色,不過他最為人知的招牌角色應該就是【魔戒】三部曲中的甘道夫。彼得傑克森表示:「看到伊恩麥克連穿著戲服、貼著鬍子、戴著帽子走進拍片現場,沒錯,他就是甘道夫。這種情形很奇妙,因為他的代表性跨越了電影角色和文化象徵。」雖然這位資深演員當初對於重複相同角色有點卻步,但他最後仍忍不住再度披上一身長袍、鬍子和帽子,化身為甘道夫。伊恩麥克連表示:「重回這個角色或許不如飾演新的角色來得吸引人,而且要完全投入,不過到頭來,我變得無法忍受由別人飾演甘道夫呢。這麼多年來,我常聽到影迷說,如果我不飾演甘道夫,他們會很失望,所以我很高興能夠歸隊,再度跟這個很棒的大家庭一起拍片。」甘道夫決定引導並伴隨矮人王索林橡木盾一行人展開其任務,踏上孤山的荒原,設法收復矮人的家園,即失落的伊魯伯王國,那在很早之前就受到巨龍史矛革的攻擊和佔據。伊恩麥克連表示:「甘道夫似乎很喜歡矮人,也很佩服他們。由於他已經活很久了,大概六千歲以上,所以他能考量目前局勢和過去歷史以評估現況,他判斷現在是幫助他們的時候了。」

甘道夫認為比爾博是這場謎團的關鍵,因為一旦矮人能夠到達伊魯伯,他就能成為祕密武器。彼得傑克森說明地表示: 「甘道夫傳授矮人一些策略和戰略,並認為他們與巨龍交手時,需要一個『飛賊』趁機潛入伊魯伯。甘道夫屬意哈比人,因為巨龍聞不到哈比人的氣味,所以他想要比爾博擔任這個飛賊。」這對比爾博來說可是新鮮事,他這輩子沒偷過東西。其實甘道夫見過小時候的比爾博,並相信他就是這場任務的關鍵人物。伊恩麥克連描述地表示:「我想甘道夫選中比爾博原因是,他印象中這是個充滿活力、天不怕地不怕的小伙子,沒想到他發現這個陽光男孩變成居家宅男,不過甘道夫猜想,在比爾博內心深處一定懷抱著冒險精神。」在比爾博還沒搞清楚狀況之前,他發現自己的乾淨小窩突然擠滿一群吵鬧的矮人,最後他們的領導者也現身在門口。理查德阿米塔格飾演這個傳奇的矮人戰士索林橡木盾,他是都靈王族的直系後裔,也是伊魯伯王國的繼任國王,他見證自己的王國毀於史矛革的強烈猛擊,並在這場災變的餘波中失去了父親索恩和祖父索爾。

理查德阿米塔格表示:「索林承襲他父親索恩的追尋展開報仇,想要收復家園,帶著人民重回伊魯伯王國。這個重責大任其實是一場孤軍奮戰,像他父親在一百年前踏上追尋之路時就失蹤了,所以索林感覺要是他再不實現就來不及了。他彷彿是即將消滅的餘燼,但他有潛力再度點燃成為巨大火爐,不過如果他現在不做,餘燼就要消滅了。」理查德阿米塔格補充表示:「很有意思的是,索恩代表的是『渴望者』,而索林代表的是『挑釁者』。索恩渴望家園卻無法如願,索林則勇於身體力行。」法蘭華許表示:「索林是高貴無比卻具有瑕疵的角色。他的經歷是一場悲劇,非常感人,他為自己的人民而戰,他們無家可歸並四處飄盪許多年,他的故事就是伊魯伯的傳奇及實現收復家園的夢想。」索林的長相既英俊又莊嚴,而且在矮人當中算高。他是值得尊敬的英勇領袖,不過他覺得不該集合所有人民跟著他一起冒險,他寧可只召集幾名菁英戰士,最後組成連他加起來共13人的矮人隊伍。

理查德阿米塔格表示:「其實他內心總是疑神疑鬼,擔心自己不是一個好的領導者,這使他容易變得很低落。我演出這個角色時特別能感同身受,因為有幾次我都感覺自己的表現不好,有點演不下去,可是我覺得跟彼得合作很棒,因為他很清楚知道整部電影的走向,你會感覺很安心把自己交到對的人手上。他比我更瞭解這個角色,只要稍微被他一點,我就會感到信心滿滿。」這是一場攸關重大的旅程,因此索林角色的選角對於製作群而言尤其重要。彼得傑克森表示:「索林是矮人隊伍中的領導者,我們需要一位本身就散發力量和威嚴的演員,這些特質能夠完全反映在理查德詮釋索林角色時的風貌。理查德在現實生活中是很沉靜的人,可是一旦他扮成索林橡木盾,他就立刻能成為這群不凡矮人的首領。」

矮人一行人
這趟旅程中共有15個主要角色,包括比爾博、甘道夫及十三矮人,這對於製作群來說是很艱難的敘事挑戰。彼得傑克森說明地表示:「矮人一行人在這個故事中佔有很大的份量,所以我們必須為每個矮人角色量身打造獨特的個人風格,並依此選出個人特徵強烈的演員。最後我們找來的卡司完美體現了這群矮人獨領風騷的不同性格呢。」跟索林最要好的矮人是巴林和德瓦林兄弟,他們也是都靈王室的宗族。肯史托飾演個性溫和、圓滑又機智的巴林,是索林最信任的顧問之一。雖然他很忠誠,不過如肯史托表示:「巴林其實有點不情願參與這項行動,因為他不確定試圖返回伊魯伯是個好主意,他認為應該要學會放下,要保持原狀,還有如果他們非得把生命託付給別人,那個人也絕不可能是比爾博,因為光看他就會覺得矮人的前途茫茫,不過慢慢地,比爾博仍贏得他們的尊敬。」

這兩兄弟都經歷過戰爭,這種體驗使巴林變得消極,相反地卻使德瓦林變得積極。德瓦林是一名強大的戰士,又高又壯,身上有刺青,無所畏懼。他對索林的領導力深信不疑,甚至願意為了捍衛他而送死。葛拉漢麥塔維許飾演德瓦林,他表示:「德瓦林是十足的硬漢和戰士,他嚴肅看待這場追尋,赴死如歸,視為一趟自殺任務,但他認為他的同伴都不瞭解這個艱鉅使命。他不是那種能開玩笑或圍著營火聊心事的人,別自討苦吃了。他孔武有力,隨時都會抽出他的斧頭在你面前揮舞呢!」菲力和奇力是索林的姪子,分別由狄恩歐葛曼和艾登透納飾演,他們年紀尚小時就經歷過幾場矮人戰役,但是不甚瞭解自己的使命。狄恩歐葛曼表示:「他們精力充沛,菲力把這場追尋看作與生俱來的權利,是他人生旅程中的重要部分,這聽起來像是懵懂的小男孩夢想能夠展開一場冒險。

他一開始就抱持青春洋溢的熱情,不過隨著故事進展,這群人的處境似乎也愈來愈危急了。」菲力和奇力抵達袋底洞,見到即將跟他們一同冒險的一群旅伴,但是這般情景使他們錯愕不已,如艾登透納表示:「他們以為會看見一支夢幻團隊,沒想到一眼望去都是一夥遜咖,有人頭上插著半根斧頭,有人是慣竊的小偷,有些人爛醉如泥,有些人都能領養老金了,甚至還有個哈比人耶(笑)。不過菲力和奇力後來發覺戲弄比爾博有趣極了。」波佛和龐伯兩兄弟及其表親畢佛,分別由詹姆士奈斯比特、史蒂芬杭特和威廉柯奇飾演,他們不是出身於王室,而是礦工和鐵匠的後代。

波佛不像巴林一樣憂心忡忡,也不像菲力和奇力一樣情神抖擻,更不像德瓦林一樣威風凜凜,如詹姆士奈斯比特表示:「波佛的動機比其他矮人都單純多了,他不見得對於收復家園的神聖追尋抱持興趣,他和他兄弟只是想要嬉戲和玩樂。他是樂觀的矮人,懂得追求人生樂趣。在我看來,波佛的個性混合了粗野、真誠和善良。」畢佛在這一行人中看起來特別突出,因為他的額頭插了半獸人斧頭留下的生鏽殘塊。畢佛長得大眼、大鬍子,是無法預測的兇猛戰士,平常利用手勢和咕噥聲溝通,偶爾還會用神祕的矮人古語感嘆幾句。威廉柯奇表示:「他的頭受過傷,變得只會講矮人古語,可惜沒人聽得懂,甚至連他的矮人同伴也聽得霧煞煞。這一行人當中只有甘道夫能聽懂矮人古語,所以只有他能瞭解畢佛。」龐伯隨時隨地都想著食物,所以不難理解他的最大興趣和生活重心就是做菜和吃東西。

史蒂芬杭特表示:「龐伯是最大隻的矮人,但不像索林和德瓦林那麼勇猛,老實說好了,他就是個圓滾滾的胖矮人。他與波佛和畢佛都算是粗野的角色,好鬥、好打架,但這樣他們的精力才有發洩管道。」歐音和葛羅音兄弟,分別由約翰卡倫和彼得漢柏頓飾演,是這群人當中較年長的成員。他們是勇敢的北方矮人,也是索林橡木盾的同輩遠親,對於自己的宗族忠心耿耿。歐音是兩兄弟中的哥哥,是治療師,也算是預言家,事實上就是他的洞察力推動了這場旅程。約翰卡倫說明地表示:「歐音有所領悟,當群鳥飛翔、烏鴉飛回伊魯伯時,史矛革的可怕統治或許就該結束了。」葛羅音是這群人當中的「會計師」,嚴格控管大家的開銷。他也是個愛家男人,妻子是公認的「鬍子」美女,年幼兒子是金靂,60年後會加入《魔戒》的故事。彼得漢柏頓表示:「影迷會看出這對父子具有共通性,像是葛羅音的斧頭跟金靂的故事有關,那正是後來他傳給兒子的信物,而且他們父子都一心想要完成使命。」

三兄弟朵力、諾力和歐力,分別由馬克哈德羅、傑德布羅菲和亞當布朗飾演,是索林橡木盾母親那邊的遠親,不過他們三人的老爸各自不同,個性上也都截然不同。朵力是三人當中最年長的大哥,自行擔起照顧兩個弟弟的責任,尤其想要保護小弟歐力不受二弟諾力的壞影響,但是他往往有點霸道。馬克哈德羅說明地表示:「朵力隨時都想要控制他的兩個弟弟,因為他覺得自己有責任要看顧他的家人。這群矮人都來自不同的家族,所以最初大家多少會互相懷疑,不過在整部電影的過程中,他們會逐漸建立起深厚的團結力。」諾力的個性跟他的兄弟大相徑庭,他很年輕時就離家,在返家前靠著小聰明和小技倆混了好幾年。他有偷竊毛病,任何漂亮或有用的東西都逃不過他的第三隻手。傑德布羅菲描述地表示:「他有點狡滑,慣耍花招,手腳不乾淨,但他不是壞人,只是應該沒有矮人願意把女兒許配給他吧。」歐力跟他二哥諾力是正相反,他天生討喜可愛,心地純潔善良,他以畫畫方式來記錄這場探險。亞當布朗是第一次演出大螢幕作品,他表示:「我覺得歐力其實不像矮人,他太天真無邪了,年紀也是這群人當中最小的,不過他很想證明自己能夠獨立自主,而不是只會依靠他兄弟和索林的庇護,他也想要成為傳奇的一份子。」

在這趟漫長的旅程中,比爾博逐漸能體會矮人想要回到其伊魯伯家園的深切渴望。菲莉帕柏恩斯說明地表示:「在這場冒險的過程中,比爾博隨時都惦記著他的袋底洞家,他很想回去,這種思鄉之情給予他極大的力量。同時,由於想家,他開始瞭解到這群矮人被奪走家園、失去歸屬的悲哀,這點也有助於他能體認矮人們的處境。」雖然每個矮人都有各自不同的口音和個人風格,但是塑造出這群矮人確實是不得了的經驗。彼得傑克森說明地表示:「你可以把矮人們比喻成一群礦工或煉鋼工人,他們辛勤工作,盡忠職守,有敬業精神,不過他們也喜歡在酒吧裡豪飲幾杯。他們富有幽默感,打架不輸人,是天性愛喧鬧的一群人,無論是發洩感情或跟半獸人對戰,他們都同樣拿手呢。」矮人們闖入比爾博家裡,毫不客氣地清空他家的食品室,還為了爭食物大打出手,於是比爾博開始追問甘道夫和索林到底要拿他怎樣,結果答案居然是要他共赴一場危險又漫長的旅程,最後還有一隻致命巨龍等著他們。

馬丁費曼表示:「比爾博不是戰士,不善於用劍,也沒騎過馬,這從他握韁繩的方式就能看出。不過甘道夫要他離開哈比屯,跟這夥粗野的矮人一起冒險,這對他來說太瘋狂了。他每天的作息正常,也很喜歡現狀,他們竟要他在明知會有危險、隨時有受傷之虞的情況下,毅然拋下目前的安逸生活,甚至可能永遠回不了家。因此,問題就變成:他為何要去?最後他決定去,因為他知道這種機會絕對不會再有第二次了。」甘道夫擁有一支鑰匙及一張古地圖,後者可能會顯示進入孤山的祕密入口,而孤山正是伊魯伯地下王國的所在處。不過矮人們需要一位專家才能完成他們的使命。這張地圖經過加密,甘道夫知道只有一個人能夠解碼。

聖白議會及黑暗籠罩綠森
這一行人騎馬離開夏爾之後,來到一處森林歇息,但是他們很快就遭受三隻饑餓的食人妖埋伏和攻擊,原來這裡是食人妖之地。這三個大塊頭的食人妖叫做威廉、伯特和湯姆,之前在【魔戒】電影中出現過他們的雕像。彼得傑克森表示:「這是比爾博在這場旅程中第一次遇到真正可怕又危險的經驗,對他來說是一項考驗,同時也能確立他未來與矮人之間的關係。」過了不久,他們見到一位甘道夫的老同事,也就是巫師瑞達加斯特,由影視和舞台劇雙棲演員席維斯麥考伊飾演,他的代表性作品是在著名影集【祕密博士】中飾演同名角色。瑞達加斯特的性情古怪,有點健忘,很容易分心。他屬於埃斯塔力一族,也就是中土的巫師一族,他們共有五個人,還包括甘道夫和薩魯曼。不過瑞達加斯特跟其他巫師不同,他在很早之前就脫離塵世,隱居在綠森的西南邊緣,住在他那破爛不堪的羅斯加堡。他的朋友就是野生動物和森林鳥類,交通工具是由大型兔子拉的雪橇。

托爾金一向以關心地球保育著稱,因此席維斯麥考伊把這個角色視為這位作家為此目的設想的象徵人物,他表示:「我覺得瑞達加斯特在許多方面都很類似聖方濟(St. Francis of Assisi)呢。」菲莉帕柏恩斯表示:「無論是精靈、矮人或哈比人,瑞達加斯特對於中土的人物一概漠不關心,他最關心的是動物、植物和一切大自然世界的福祉。此外,他是最先發現綠森之中存在著逐漸壯大的邪惡勢力,後來會演變成幽暗密林。他開始相信,中土在經過幾年的和平與繁榮之後,一股恐怖的古代力量可能會返回這個世界。」伊恩麥克連表示:「中土開始動搖和衰落,一切似乎正在改變,而且是愈變愈可怕,有些力量在起作用,甘道夫就是想要找出這些力量為何,於是他拜訪瑞達加斯特,後者是最先發現這些徵兆的人,不過甘道夫必須運用自己的智慧和洞悉力才來揭露這些關聯。」瑞達加斯特提供甘道夫一個關鍵線索,能幫助他開始解開這個牽連廢棄古堡多爾哥多的謎團。法蘭華許指出:「托爾金暗示了這個部分的故事,但他沒有寫出來。我們想要探索甘道夫在多爾哥多發生的事,我知道許多粉絲也很熱衷於目睹電影中描述到這個事件。」

甘道夫發現多爾哥多中可能存在著一名黑魔法師,也就是死靈法師,這使得甘道夫的追尋更為急迫。另一方面的發展,有一大批醜陋又駭人的半獸人出現,騎著致命的座狼追上這一行人。在避開這群兇猛又強大的怪物之後,這一行人來到精靈陣地瑞文戴爾,是隱藏在深邃河谷裡的一座雄偉綠洲,不過這裡似乎不太歡迎他們。這種不悅感覺是相對的,理查德阿米塔格說明地表示:「這個淵源可回溯至伊魯伯。精靈一族渴望得到矮人的資源,所以當巨龍攻擊之際,精靈們袖手旁觀,眼睜睜地看著矮人國毀滅,這段不堪的過往令索林永生難忘。」在精靈王愛隆的命令下,精靈一族最終仍接納了矮人們,不過愛隆懷疑索林是否有智慧完成這場追尋,以及甘道夫在這當中扮演的角色。雨果威明再度飾演他在【魔戒】三部曲中的愛隆一角,他表示:「愛隆和甘道夫之間一直是相互敬重,但是愛隆無法認同甘道夫保護索林和其他矮人們的舉動,他感覺一旦他們進入孤山,喚醒史矛革,中土就會掀起一陣混亂,不過甘道夫自有計劃,這又另當別論了。」

甘道夫前往瑞文戴爾,他別有用意,目的是想要向聖白議會提出他對於多爾哥多的起疑。聖白議會由甘道夫自己、薩魯曼及高等精靈愛隆和凱蘭崔爾組成。彼得傑克森表示:「托爾金在附註中提及聖白議會,作為中土世界的延伸部分。他們是中土的守護者,會時刻留意任何危險。我們認為這種素材大可善加挖掘和利用,也才能藉此帶入之前的電影角色,述說這個發生在多爾哥多的迷人故事。」雨果威明指出:「聖白議會,基本上就是努力維持和平的世界,並隨時留心周遭是否存在著會波及和威脅中土生活方式的力量。」雨果威明繼續表示,重回這個角色也代表能有機會跟老朋友再度合作:「歸隊令人愉快,能夠再次看到這群多年未見的演員和劇組人員。」凱特布蘭琪再度飾演美麗又明智的凱蘭崔爾女王,她補充表示:「參與【魔戒】系列的許多人都再度踏上這段旅程。演完【魔戒】三部曲之後,我並不期待會有機會歸隊,況且我之前的戲份本來就不多,所以我聽到彼得、法蘭和菲莉帕提到要籌拍【哈比人】系列時,我就一直觀望,不確定凱蘭崔爾角色是否會出現,然後我聽說會有,我感到欣喜若狂呢。」

凱蘭崔爾是聖白議會的有力成員,也是甘道夫的重要盟友,凱特布蘭琪稱她是一個「小謎團」,她繼續表示:「甘道夫和凱蘭崔爾感到情況不對勁,這想必會呼應和預示未來的動向,只是聖白議會沒有發覺。甘道夫和凱蘭崔爾的高貴和英雄之處就在於,他們同時預見了未來且各有準備,這也證明甘道夫是不凡的英雄,他有勇氣對抗眾人的意見,深入所有人輕忽的黑暗力量。」凱特布蘭琪和伊恩麥克連都很樂於再度合作,並生動地詮釋出其角色之間的緊密連結。伊恩麥克連微笑著表示:「他們之間是惺惺相惜,我想這跟我們身為演員之間的情形雷同。他們的情感是基於相互信任和欽佩,事實上我認為說他們之間的關係是一種愛並不為過,但那是一種昇華又崇高的親密感。」凱特布蘭琪回應地表示:「愛伊恩並不難啊,就我們的角色來說,或許他們來生能配對(笑)。」聖白議會的最後一位成員是其領導者薩魯曼,他也是埃斯塔力一族最強大且最受敬重的巫師。

傳奇演員克里斯多夫李再度飾演他在【魔戒】三部曲中的角色,他表示:「這個故事發生在《魔戒》故事的60年前,所以我飾演最初的薩魯曼,他當時是高貴又正派的偉大巫師,後來才變成危險的角色。」克里斯多夫李是托爾金的終身書迷,他著名的事蹟是曾在牛津的酒吧跟這位作家本尊有一面之緣。他很興奮重回彼得傑克森打造的中土世界:「這彷彿是坐上一台時光機器,感覺棒極了,但是我們不是回到未來,而是重返過去。」如同愛隆,薩魯曼認為矮人的追尋會對長久以來的和平現況構成威脅,同時他也無視於甘道夫的警告,忽略有一股黑暗勢力逐漸壯大的徵兆。克里斯多夫李表示:「薩魯曼認為甘道夫理當好自為知,他不允許這場矮人的追尋。倘若他們來找薩魯曼,他一定會想潑他們冷水,挫挫他們的志氣。」然而,甘道夫仍選擇幫助矮人對抗極為險峻、甚至是毀滅性的機運,如此傳達出這整個故事的一大潛在主題,如菲莉帕柏恩斯指出:「凱蘭崔爾問甘道夫一個問題,我們相信他的回答代表托爾金的重要思想,同時也代表我們電影的核心主旨,那就是人性本善,一件簡單的善行、一件仁慈的義舉,正如同英雄主義的偉大行動一樣強大和有力。」

半獸人、咕魯和金戒
索林留下甘道夫,跟比爾博和矮人同伴們悄悄瑞文戴爾,他們的目的地位在東方,不過首先他們必須通過變化莫測的迷霧山脈。這是個棘手問題,不僅要竭力在猛烈風暴中存活,還要對付由山牆變身而成的石巨人。在山下,有同樣危險的劫數等著這一行人,他們不慎落入半獸人設下的陷阱。索林和同伴們受困在半獸人隧道的深處,他們必須面對這群兇惡又畸形的食腐殺人怪獸。半獸人的首領是體積龐大的半獸人王,由巴瑞漢佛萊斯飾演,他最著名的演出是反串的喜劇角色千變女郎(Dame Edna),他表示:「我飾演半獸人的國王,是我演過最不討喜的角色之一呢。他很殘暴、狂妄,完全沒有一絲憐憫之心,而且長得超醜的。他有一群乖乖聽命的半獸人爪牙,他們都很怕他,因為他殺人不眨眼。矮人是他的敵人,他肖想嚐嚐這些矮人是什麼滋味。」另一方面,比爾博跟矮人們走散,他跌落下方的隧道,來到一處地底湖的岸邊,然後他遇到一隻全然不同的怪物。

這個棲息在地底湖的怪物就是咕魯,他曾是哈比人,既瘦弱又詭異,似乎是吃魚類和半獸人維生,他貪心地擁有一枚使人著魔又具有驚人力量的戒指。菲莉帕柏恩斯表示:「能夠再度把咕魯寫進故事裡很有趣,他是我們最喜愛的角色之一了。不過這次他跟我們在【魔戒】系列裡看到的咕魯相當不同,較年輕,牙齒較多,也更勇敢一點,因為他在黑暗的地底待很久了,將近540年,一直等待著有運氣差的半獸人上門,所以他已經忘記自己生性脆弱。他的盲點就在於,他以為他的戒指會使他變得無懈可擊,即,他不瞭解若是弄丟他口中的『寶貝』會有何後果。」比爾博在這個洞穴裡到處搜尋時,不小心被這枚戒指絆倒,於是戒指就滑入他的口袋。然而他不知道,這個小玩意不僅是咕魯的寶貝,也攸關中土未來的命運。同樣地,這次仍由安迪席克斯重回他在【魔戒】中的咕魯角色,如今他化身的咕魯已成為電影文化中獨一無二的經典符號。這位獨具特色的演員除了演過咕魯,還演過【金剛】中的金剛及【猩球崛起】中的猩猩凱撒,因此他早就熟悉動作捕捉表演的技術。對安迪席克斯來說,雖然事隔多年,但重新探索咕魯只是自然而然的過程,他表示:「我十幾年前就開始飾演咕魯,感覺整個人都已完全融入這個角色,所以我絲毫不擔心能不能再度化身為他。不過這次剛開始時,有時我感到只是在做表面模仿,但是之後來到拍片現場,在演出咕魯和比爾博之間的招牌橋段時,我就感到咕魯又上身了,我能深刻體會咕魯的處境,他的那種悲劇,那種痛失自己最珍貴寶物的心情。」

咕魯準備吃掉比爾博,不過後者拼死拼活都要保命,所以他試圖利用謎語遊戲來獲取自由和活命機會。安迪席克斯說明地表示:「遇到這個傢伙,咕魯小心翼翼的,並認為自己能夠掌控全局。一方面他很樂中於這個遊戲,但另一方面這些謎題卻將了他一軍。這場最初的邂逅會導致咕魯展開一輩子的追尋。」這個關鍵場面發生在電影的後半段,不過卻是最先拍攝的第一場戲,結果馬丁費曼發現演起來得心應手且大有助益,他表示:「這場戲寫得很棒,演起來也很有趣。我是跟安迪對手演出,他不是蓋的,何況咕魯角色又這麼受歡迎,光是聽他發出咕魯的聲音就值回票價了,那種聲音大家都很熟悉,不過我是在現場親耳聽到本人的發聲呢。彼得拍攝這場戲時一鏡到底,所以短短一段感覺演了好久。拍攝這場戲的那一週,對我探索比爾博角色的幫助極大。」對於比爾博來說,遇到咕魯是令他印象深刻的經驗。馬丁費曼表示:「雖然比爾博明白自己不太可能會再成為別人眼中的英雄,但是在這場旅程的過程之中,他發現自己擁有別人沒看到的勇氣,甚至連他自己原本也沒看到。受到脅迫時,任何人大概都料不到自己會有什麼反應,不過比爾博找到自身的潛在優點,像是忠誠、機智和同情心,他也覺得開始擁有一些不凡力量,加上他還拿到魔戒,這枚戒指本身就具有神奇力量。」

返回中土:
設計、攝影和具體世界

石街片廠(Stone Street Studios)是彼得傑克森位於紐西蘭米拉瑪區(Miramar)的製片廠。比起當初他們在改裝過的製漆工廠裡拍攝【魔戒】三部曲,如今片廠的面積和生產力足足大了三倍。打造【哈比人:意外旅程】的世界耗費了佔地整整8英畝的場地,包含六間攝影棚,其中兩間最先進的攝影棚是特別為這系列的全新三部曲所建造。這次再度連續拍攝三部電影,需求製作群佈署真正號稱史詩規模的後勤作業,召集了幾百名技術人才,搭建將近100個場景,製作好幾千件的衣服、特殊化妝配件、假髮、道具和武器等等。除了棚內,大批人馬還橫越紐西蘭兩大島去拍攝壯麗的外景。為了替【哈比人】電影打造出栩栩如繪的中土景象,彼得傑克森再次號召一批出色的幕後人才,首先是這位導演的幾位長期合作者,包括攝影指導安德魯雷斯尼、製作設計丹漢納、配樂霍華蕭、妝髮設計彼得索德金、Weta工作室的李察泰勒及Weta數位公司的喬萊特里,這些人皆曾因【魔戒】三部曲贏得奧斯卡獎。另外還包括服裝設計安瑪斯克利和鮑伯巴克。彼得傑克森表示:「雖然【魔戒】電影的製作已過了十年,但這次我們重回拍片現場,許多相同的創意人員和製作人員都歸隊了,所以從第一天開始,那種大家庭的氣氛就回來了。」彼得傑克森還找來一位老朋友來擔任幕後工作,那就是扮演咕魯的安迪席克斯,這次他身兼整個製作的第二單元導演。

安迪席克斯表示:「自從我跟彼得合作【魔戒】開始,他就知道我一直想要當導演,他說:『這將會是你擴展大規模電影製作經驗的絕佳機會。』結果這證明是我迄今最特別、最具挑戰性、真正改變人生的經驗。」彼得傑克森及其團隊希望呈現出跟【魔戒】三部曲一致的視覺氛圍,不過仍有一樣重要變革,他表示:「經過十年,【魔戒】中的許多中土意象都已成為經典,不過在【哈比人:意外旅程】中的一大重點就是要感覺更具鄉間風味,這時黑暗勢力正在潛伏但尚未擴張。因此,我們想要在視覺上反映出比較溫和的氣氛,在設計和攝影上也要比較像故事書的調性。」為中土景觀奠基的就要仰賴藝術部門。丹漢納帶領約350人的製作設計團隊,在實際的場景中,負責打造出多層次、多樣化、彷彿實境的中土世界,然後再搭配Weta數位公司創造出來的角色和環境效果。這種持續發展的過程從幾千張圖畫開始,由著名的托爾金作品插畫家約翰豪爾和艾倫李煞費苦心完成,之前【魔戒】三部曲中的最初概念圖也是由他們創造。這些意象是他們經由跟彼得傑克森和丹漢納討論、參考劇本並懷抱對原著的喜愛而產生。

艾倫李說明地表示:「替電影畫概念圖需求極為精密的細節,跟一般閱讀的書本或腳本不同。托爾金以文字創造出中土的歷史和文化根基,他能喚起一種感覺,使人身歷其境,不必實際指出太陽在哪裡或月亮從哪裡升起,你就能感受到那種氛圍。」約翰豪爾和艾倫李的概念藝術有時也要傳達出素材中的情感意義。約翰豪爾補充表示:「彼得的最大希望就是,觀眾從電影中獲得的意象能夠吻合他們在閱讀原著時的想像,所以他描述一個地方時不會指出細節,而是給我們一些特徵的印象,你不一定知道是什麼景象,但你一定明白是什麼感覺。」丹漢納以概念藝術為引導根據,然後著手設計出符合彼得傑克森指示的場景,既要講究真實又要精緻細膩,他表示:「為了打造場景,我甚至研究角色會跟那些景象互動,以評估我們需要建造到哪種程度。」模型製作人員創造出每個場景的模型,也能讓彼得傑克森嘗試場景中的各種可能性。接著丹漢納和藝術指導賽門布萊特(Simon Bright)會監督建造過程。在整個製作期間中,每天24小時都在搭建場景,工作人員採輪班制,人力不斷更替,以打造出最精細又最完善的場景。丹漢納指出:「我們發展出一些十年前沒有的技術,比如所有大自然的事物都是取材自真實或活生生的元素塑造而成。

我們會進入山中,利用大型矽膠樣品為岩石鑄模,一大塊岩石鑄成5、6件模子,每件5、6米高,然後再以各種方式組合起來,其他像是樹木道具等的製作情形也是相同,幾乎如同打造舞台劇的場景。」這種場景搭建方式在建造食人妖之地的森林、半獸人的城鎮及咕魯的洞穴時特別有用,藝術部門能在一夜之間就改變或擴充場景,也使彼得傑克森在拍攝選擇上能擁有完全的自由度和靈活度。無論是精靈、哈比人、矮人、巫師、半獸人角色,每種領域都是獨具風格,並需求設計人員建立其各自的身分,不只要襯托出演員和服裝,還要配合道具和環境,丹漢納說明地表示:「我們要向許多不同的優良傳統致敬,尤其是在素材使用上,所以我們展開大量的調查,規劃出某些規則作為依據。」【魔戒】三部曲的粉絲會看到一些令人懷念的熟悉場景。小規模場景像是比爾博的袋底洞家,就是從儲藏室拿出來重新組合,然後再予以加強。彼得傑克森想要這裡感覺像是年老的比爾博和佛羅多在【魔戒】電影中居住的相同地方,如攝影指導安德魯雷斯尼所描述:「這裡是全世界最理想的住家,溫暖、迷人、簡單卻充滿驚喜。」安德魯雷斯尼很高興能有機會重返中土,而且這次是使用手工製、最先進的Red Epic數位攝影機以3D方式拍攝。

這種攝影機輕巧便利又可自由移動,易於處理推拉、升降鏡頭,在手持攝影時能錄下比一般電影攝影機更多的資訊,速率是前所未有的每秒48幀。安德魯雷斯尼指出「這是迥然不同的技術性經驗,展示了數位領域在近十年來的驚人發展。」最先拍攝的場面之一就能測試這些技術,那就是在袋底洞的晚餐場面,比爾博的家裡突然來了13個粗魯矮人和甘道夫。在視覺上,甘道夫在這群人當中彷彿是個小巨人。之前以2D拍攝【魔戒】電影時是利用「借位攝影」(forced perspective),能騙過觀眾的眼睛,使其相信甘道夫比他的哈比人和矮人朋友們高多了。然而這次以3D拍攝時,之前的技巧大多淘汱了。不過如同以往,【哈比人:意外旅程】仍利用很多不同身高的替身,從 4呎以下到7呎以上都有。至於這場袋底洞晚餐戲及許多其他場戲,都需要人物面對面互動,這時彼得傑克森就利用機會率先搬出一種尖端的攝影機技術,稱為從動控制(Slave Motion Control,簡稱為Slave MoCon)。這種技巧需求藝術部門建造出兩組場景來搭配人物動作,一組是用來配合場面中的主要演員,另一組是用來在綠幕上創造出相同場面中較高或較矮的角色。

拍攝時,演員們會同時在兩組場景中表演同一場戲,並用眼線作為視覺提示、用耳機作為對話提示,攝影機則完全同步地錄下兩組場景。這種過程使彼得傑克森能夠同時執導兩組場面,之後再以數位方式結合成同一組場面。從動控制監督艾利克斯芬克(Alex Funke)說明地表示:「主場景的主要裝置會架設在一般的攝影機升降器上,不過任何攝影機運動都會編碼,無論是直移、橫移、直搖、橫搖等鏡頭都是,所以一切的攝影機動作都會轉換成數值資料,是以精準的百分比計算,然後輸出到控制動作的攝影機升降器,或是稱為從動裝置,再按照比例拍攝綠幕場景,接著從動裝置再完全複製主要裝置的攝影機運動,所有距離和速度都要明確地按照比例。」最後成果,鏡頭就顯示出矮人們拿著食品室裡的食物跑來跑去,中間則站著高聳的甘道夫。彼得傑克森也想要跟隨著角色自由穿梭在各個房間,所以他擴建袋底洞的場景,增加了餐廳、臥屋和食品室,無論是大比例或小比例的場景,全都建造得精細無比。場景佈置師拉文森(Ra Vincent)表示:「彼得偏愛的攝影機運動方式就表示根本沒有所謂的背景,尤其在我們以高解析度拍攝之後,所以袋底洞裡的一切都必須看起來是真實存在,包括【魔戒】電影系列中那些令人懷念的道具仿品。」

中土是前工業時期的社會,因此任何物品都必須看起來是手工製作且獨一無二,這就有賴一群手藝師來化腐朽為神奇了。這群出色的工匠包括陶工、鐵匠、玻璃窗吹製匠、食物造型師、馬具匠、製船匠各一名,以及數名傢俱製作師和籃簍製作師,還有一間製作室內陳設品的工作坊,以及一間完全手工化的鋁和青銅製品鑄造廠。針對哈比屯的鄉間外觀,彼得傑克森一行人返回紐西蘭北島瑪塔瑪塔(Matamata)區的亞歷山大牧場(Alexander Farm)。十年前,一座棉羊和乳牛牧場的部分區域被改造成【魔戒】中維妙維肖的哈比屯,如今那些拍片現場已成為有導覽服務的觀光聖地。綠地部門提早來到這裡,開始種植樹木和各種植物,整理哈比人的花園,裝修原有的哈比洞。為了【哈比人:意外旅程】全新打造的場景是羅斯加堡,即巫師瑞達加斯特的森林之家。這間房子看起來古裡古怪,一棵樹穿透其中,陡峭地斜靠在歪曲的地板和牆垣上,這對搭建人員來說頗具實務挑戰。另一個全新場景是咕魯的洞穴,這個場所對於原著讀者來說想必是令人難忘。安德魯雷斯尼利用燈光營造出陰鬱又幽暗的調性,他描述地表示:「這裡彷彿是風雨中的寧靜,不過這種寂靜反而替這座洞穴增添一股奇異、怪誕的氛圍,流露出失落心靈的孤寂和絕望。」在半獸人隧道下方的岩洞裡,咕魯划著小舟通過陰沉的湖面,小舟是由半獸人的骨頭和皮膚製成。丹漢納表示:「這裡有許多裂縫,咕魯靠著吃抓到的魚和從裂縫掉下來的半獸人過活,這種生活挺可怕的。」半獸人也住在地底,生活在髒亂又腐臭的環境。丹漢納描述地表示:「這裡在色彩配置上從冷調到暖調都有,那種腐朽色本身就能突顯岩石中滿佈的小洞。

愈走進深處,會愈明顯看見岩石被半獸人釋放的酸性腐蝕。另外在表面,半獸人還蓋了細長的走道和平台。」對於藝術部門而言,佈置半獸人的城鎮成為充滿想像力的一大工程。道具師尼克威爾(Nick Weir)說明地表示:「半獸人的棲息處有不少拾荒撿來的破爛東西,隨處可見修補,他們是為了某些扭曲、甚至噁心的目的而收集雜物,不過設計起來很有趣。」以美學來說,與半獸人的城鎮天差地別的場景就是精靈陣地瑞文戴爾,這裡散發著天上人間的飄渺、神祕氛圍,圍繞在森林和河流的大自然環境中。這次重返瑞文戴爾,丹漢納恢復並擴展原本在【魔戒】製作中的實體場景,再經由視效予以加強。針對愛隆王的會所,艾倫李以概念化方式呈現更多的瑞文戴爾風貌,增建了瞭望塔,愛隆會在此細看索林的地圖,還有雅致的天井庭院和聖白議會廳。艾倫李表示:「聖白議會廳是個神奇的地方,座落在一塊大石頭上,四周是美不勝收的景觀,這就要歸功於Weta數位公司。」丹漢納試圖維持原本已塑造的瑞文戴爾色調,主要是銀色和藍色,只有一項重要差異。

他說明地表示:「在【魔戒】電影中,精靈是瀕臨滅絕的文化,這從他們的環境就能看出。不過在這部電影中,我們尋求較早的精靈文化面貌,所以我們加強藍色,並為這個地方注入更多的生氣。」為了拍攝瑞文戴爾及這部電影裡的其他所有場景,彼得傑克森和安德魯雷斯尼運用創新的攝影機系統,只是需要多一層的設計考量,因為在每個鏡頭中,這些攝影機會以指數方式捕捉更多的資訊,但卻會「吃掉顏色」。丹漢納說明地表示:「我們在色彩配置上必須考慮到這點,尤其因為我們需要創造出更明亮、整體上更快樂的中土樣貌。在調色上,我們能拿掉顏色,但增添顏色卻很難。這些考量也同樣適用在其他所有場景,還有服裝和化妝也是。」兩個系列的電影相隔十年,伴隨而來的製作技術也大幅提昇,不過安德魯雷斯尼一方面極力採納最新技術蘊含的各種可能性,另一方面也試圖向【魔戒】電影的風貌致敬,如他表示:「由於每秒48幀的電影既清晰明澈又輪廓鮮明,所以我在打光上表現得更柔和,創造出更『電影感』的特質,接著在後製的調色過程中,再竭盡心思賦予影片一些柔軟度和實體感。」

3Ality數位公司提供一種拍攝3D需要的鏡面裝置,不過這些裝置和攝影機本身在拍攝初期仍在發展中,所以整個攝影機系統必須同步到限定程度,這樣在準備後製時才能收集和處理資料。該團隊也設計了全新的周邊裝置,使主要系統和各種裝置之間能夠以無線方式傳輸。如安德魯雷斯尼說明地表示:「我們很想把3D製作想作2D,也就是說每天灌輸自己這些技術是無可取代,然而我們確實是生活在科技日新月異的時代。不過我們的技術總監狄昂哈特利(Dion Hartley)和攝影機監督蓋瑞斯戴利(Gareth Daley)為這些電影量身訂做額外的硬體,我們的基層技術人員也不斷調查和研究每個嶄新挑戰。」製作團隊也開發了燈光設備,使彼得傑克森能夠擁有完全的彈性來複製和結合攝影棚的人工光與實景地點的自然光。雖然電影燈光本身難以製造出朦朧感,但是安德魯雷斯尼的團隊想出一個計劃,能使單獨的燈管以隨機模式熄滅,這樣就能創造出一種朦朧效果,或是能在拍攝過程中使鏡頭改變色溫,這種技巧用在一開始是夕照薄暮、然後進入黃昏微光的場面時特別有效,尤其是瑞文戴爾的場景。安德魯雷斯尼表示:「這個神祕王國幾乎是超脫塵世。為了保持這種神奇性,我讓這個地方始終呈現出曙光或暮光的氛圍。至於晚上,瑞文戴爾仍散發一股神奇的光芒。」

服裝、髮型和特殊化妝:
創造文化和角色

在替【哈比人:意外旅程】創造出具體世界時,厥功甚偉的合作者就是Weta工作室了。這是紐西蘭的首席實體特效公司,由創意總監暨合創人李察泰勒領軍。這方面的工作,首先是要為矮人角色們創造出各自獨特的外型和裝備。彼得傑克森表示:「當然了,每個矮人都是由不同演員飾演,他們都有獨自的特色。Weta工作室及我們的服裝和化妝設計團隊專注在創造13個好記又便於區分的矮人剪影,這樣觀眾才容易辨認,甚至是遠景的場合也很好區別。」每天在拍片現場,Weta工作室都必須為矮人演員們進行一整套的臉部特殊化妝,幸好手和手臂的化妝道具能夠維持很久。另外,李察泰勒說明地表示:「除了龐伯是戴著全臉的化妝道具,其他演員都只需戴著部分的臉部道具,僅僅遮住額頭、鼻子並融入周圍皮膚中。」矮人演員們都會戴上泡沫塑料的頭罩,會從整個頭部背面伸展出來,耳朵部位則會彎向前方增加寬度,這全部都會藏在手工製的假髮裡面,同時也能增加頭部的厚度。妝髮設計彼得索德金指出:「我們為每個矮人都分別製作了7頂假髮,2頂用在演員本人、2頂用在不同身高的比例替身、1頂用在騎馬替身、1頂用在特技替身及1頂用在特技替身的面具上,所以總共有91頂矮人假髮,大多是犛牛毛材質,不過索林的假髮是用真髮製成,顯示他的王室地位,還有菲力和奇力的假髮則是混合材質。」

拜創新的化妝技術之賜,化妝道具能夠事先繪製上色,所以化妝過程能縮減至約1個半小時,如特殊化妝監督譚美連恩(Tami Lane)說明地表示:「由於臉部的T型道具會蓋住演員的眉毛,所以我們要用手工方式把眉毛印在T型道具上。同樣地,我們也是以手工方式把毛髮嵌入矮人的大手和粗臂上,因為在鏡頭前一切都得看起來真實無比。」每件化妝道具的表面都要做仿真處理,看起來就像是皮膚下有血管,皮膚上也有雀斑、皺紋、污點、和疤痕等,以增添寫實度。身型比例是個重大因素。演員們都是一般人的身高,頭和身體的比例約是8比1,不過矮人的頭和身體比例則是5比1。為了讓每個演員看起來比較矮胖,在戲服上也要發揮創意,用厚重的泡沫塑料套件加以接合,這樣就能重新修正矮人身體的比例。不過由於穿上這整套戲服會又熱又重,所以必要時演員們會在戲服下方穿著降溫背心,類似賽車選手穿的那種,這樣他們就能以手動方式在背心內側注入冰水來降溫。服裝設計團隊由安瑪斯克利領軍,她利用色彩和質料來顯示各個矮人的地位。安瑪斯克利描述地表示:「對於地位較高的矮人,像是索林、菲力和奇力、巴林和德瓦林,布料感覺會比較華麗,會使用像是天鵝絨、錦緞、皮革等質料,顏色也比較莊嚴,像是深藍色、紫紅色、藍綠色等。

較偏藍領階級的矮人則比較低調,會使用咖啡色和暗灰色,布料也比較不高級,像是麻布。製作群想要歐力看起來比較溫和且天真,所以他穿著手織的淺紫色服飾,也包含背心、手套和一種頭罩圍巾。」然後是製作精細的超大型皮靴,這可得大費周章,每隻鞋子的內裡都裝有輕量的踝靴以支撐演員的腳部。安瑪斯克利指出:「有些演員在套上這些靴子並開始走路的那一刻起,就感覺自己是個矮人了呢。」為比爾博設計服裝則比較容易上手,主要是淡色的平民衣服,帶有過去的鄉村休閒風。安瑪斯克利表示:「比起【魔戒】,這次的哈比人衣服比較明亮和活潑,色彩和印花比較多,或許剪裁也比較細緻。」為了反映出居家安逸生活,比爾博穿得自在又得體,包含哈比人風的燈芯絨外套、背心和五分褲。這種戲服的靈感來自 19世紀設計師威廉莫里斯(William Morris)的色彩配置和花樣,比爾博的衣服顏色大多是金色、黃棕色、褐色、酒紅色和綠色,跟之前伊安荷姆飾演的老年比爾博相似。讓馬丁費曼變身為哈比人的最後一招,就是一雙哈比人的大腳。為此,Weta工作室打造出創新的可重複使用、立即套上、膝上型的矽膠腳襪,類似有各別腳趾的運動膠鞋,再加上緊貼的腳趾延伸器,使馬丁費曼能夠扭動「哈比人的腳趾」。甘道夫、薩魯曼、愛隆和凱蘭崔爾都是不老之身,所以他們的樣子跟在【魔戒】中差不多,不過甘道夫的舊帽子和灰長袍之外加了一條銀色圍巾,愛隆和凱蘭崔爾則同樣裝了膠質假耳朵,穿著優雅又璀璨的服裝。

服裝部門很享受重新打造一身白淨的凱蘭崔爾女王。安瑪斯克利指出:「有一種燦爛光彩的特殊布料,穿在凱特身上好漂亮。我們用相同布料設計一件她在聖白議會場面中所穿的拖曳長禮服,彼得甚至要求藝術部門建造一組階梯用來展示這套戲服呢。在那一場戲中,她最初看起來像一座雕像,接著突然轉身變得生氣勃勃,一切看起來美極了。」瑞達加斯特的服裝就跟高雅完全沾不上邊了,他的長袍一定曾經很漂亮,但如今原本濃郁棕色的絨繩線外套已破爛磨損,紋路美麗的手繡背心變得黯然失色,還腳上穿著怪異的鞋子,頭上戴著凹扁的帽子。安瑪斯克利說明地表示:「彼得認為瑞達加斯特的模樣應該要很不勻稱,帽子也要跟甘道夫截然不同且有點像是耳朵,那套戲服迄今仍是我設計過最喜愛的服裝呢。」彼得索德金補充表示:「他的臉上沾著鳥屎,頭髮裡有鳥窩,小鳥會在他的帽子裡冒出又不見。他想必好幾年沒梳頭髮了,頂上隨著帽型纏結成一團。席維斯麥考伊還有裝假鼻子和參差不齊的假牙,光是看到他就會感覺味道不好聞,不過他其貌不揚卻不討厭,反而有種討喜的特質,我想大家都會愛上他呢。」

超越想像力:Weta數位公司的巧思
創造出中土的世界和文明絕對少不了Weta數位公司的想像力、藝術技巧和創新發明,這是由資深視效監督喬萊特里領軍的850人的堅強團隊。這部電影裡有多不勝數的數位怪物,從食人妖、石巨人、半獸人到咕魯都是,這都要靠Weta數位公司的高超技術才讓這些角色變得活靈活現。彼得傑克森會一路檢視這些怪物的發展,並經常做出有效建議,促使視覺表現能夠更上一層樓。喬萊特里表示:「我們必須讓觀眾認同這些角色,並相信他們真實存在,無論這些怪物看起來多麼不可思議。重點經常在一些微小細節,不然就會露出馬腳,所以我們對於每個細節都小心翼翼,絲毫不能馬虎。」以皮膚為例,必須看起來和動起來都感覺活生生的,如喬萊特里表示:「很重要的是皮膚質地要看起來跟真的一樣,還有像是光線照射或穿透皮膚時的表現也要很真實,但是毫無瑕疵的皮膚反而很假,而是要感覺很自然,像是外觀、質地和頭髮飄動時都是關鍵。」不過任何角色的最重要特徵就在於眼神,這從超脫人間的咕魯所流露的人性眼神即可證明。

喬萊特里表示:「眼神可以決定觀眾是否能夠體會或同情這個怪物。」動作也必須看起來很自然。喬萊特里表示:「重點就在於建立起身體的特性,觀眾經常不會意識到這點,不過當身體失去該有的特性時,就會使人感覺不對勁。」馬努班尼特扮演強大又殘酷的灰白半獸人阿索格,是一個完全數位化的角色。阿索格是最可怕的半獸人之一,在動作捕捉的舞台上開始有了生命。此外,矮人演員彼得漢柏頓、馬克哈德羅和威廉柯奇都一人分飾兩角,也分別扮演食人妖威廉、伯特和湯姆,充當動作捕捉表演的替身。動作捕捉技術在創造巴瑞漢佛萊斯扮演的巨大半獸人時也是舉足輕重。相較之下,傑夫羅爾斯(Jeff Rawls)和史蒂芬尤爾(Stephen Ure)扮演半獸人Yazneg和Fimbul時,則是穿戴著上色的矽膠和泡沫塑料乳膠演出,材料由Weta工作室設計和製作,之後再由Weta數位公司加強效果。半獸人的城鎮展開了各種事件,這些場面證明是喬萊特里及其團隊最複雜的視效挑戰之一。喬萊特里詳細地表示:「場景中有許多半獸人鑽來鑽去,不過這些角色都各自不同,仍足以辨識。這種場面具有許多層面,到處都有活動和動作,而最有趣的地方之一在於,洞穴中的觀點不斷在變換,因為根本沒有『地面』,因此能創造出一些非常動感的鏡頭。像是這種場面,真人表演和視覺特效之間的界線就非常模糊。」

電影史上最早期、最精密的數位角色之一就是咕魯了,一開始是出現在【魔戒】三部曲中,是經由演員安迪席克斯和Weta數位公司合作,透過當時突破性技術的動作捕捉表演完成。這個角色的形象如今已成為令人難忘的經典。十年前,這個系統需求安迪席克斯在場景以外的另一個舞台上演出,接著在後製時,他的數位表演再與真人表演結合。這次在【哈比人:意外旅程】中,Weta數位公司的動作捕捉技術已大為提升,能夠直接錄下安迪席克斯在場景中與馬丁費曼的對手演出。Weta數位公司改良過的動作捕捉途徑,使安迪席克斯和馬丁費曼能夠在相同場景中一起互動,連他們在演出時間較長的「謎語遊戲」場面時也能從頭到尾連貫。這種過程使彼得傑克森能夠掌控兩位真人演員的入鏡方式,即使其中一人之後會被數位角色取代。有了動作捕捉表演,動畫師會把在場景中錄下的資料轉換成用在數位角色上的資料。以咕魯為例,他們還能使咕魯的蜘蛛般動作變得栩栩如生,另外像是人類無法演出的垂直表面攀爬動作也變得不成問題。數位技術人員也能使超大型的動物顯得栩栩如生,包括一群兇猛的龐大座狼,以及替瑞達加斯特拉雪橇的巨大兔子等。為了促進視效作業,由視效監督艾瑞克森登率領的團隊會全天候守在拍片現場,收集用來創造延伸場面和精美中土景象的資料,包括需要不斷監控和追蹤,尤其是記號的資訊,也就是置於實體場景上的小橘點,這樣就能準確測量數位的添加景象,包括大型場面的延伸部分。

艾瑞克森登跟攝影指導安德魯雷斯尼密切合作,以確保真人演出和數位鏡頭的視覺連結能夠絕對精準,還有藝術部門設計出的每個元素都必須感覺像是屬於那個世界。艾瑞克森登指出:「基本上我們收集了每個場景的幾合資訊、所有細節、色彩和攝影,這樣我們就能準確地重新創造出場景並予以強化,像是增添數位細節、建築物或環境的背景。」視效團隊也能利用攝影來創造較廣大的中土環境。在實景拍攝時,彼得傑克森很喜歡哈特菲爾德(Hartfield)上方的天空外觀,所以這裡的天幕鏡頭,即360度的天空鏡頭,就會用作整部電影裡的天空。另外也拍攝了一些壯麗的山景和其他景觀,可當作備用的延伸背景。一方面彼得傑克森與視效團隊合作在拍片現場收集資料和影像,另一方面技術人員再利用這些資料把影像呈現在螢幕上,一切就能成真了。

從戰斧到刺刀:中土的武器
在【哈比人:意外旅程】中,打造每樣工具和武器的目標就是,能有助於定義該工具或武器主人的本質。Weta工作室負責設計、開發和製作數量驚人的各式各樣武器,光是矮人角色就製造出約800件的武器,供包括演員本人及其各種替身使用。為了使武器能夠盡量真實,Weta工作室展開深入又廣泛的調查,不過由於這部電影是發生在不同的中土歷史,武器可能是很獨特的樣貌。李察泰勒說明地表示:「如果我們替矮人製作的斧頭是鐵製或鋼製,那正常人根本無法拿起來揮舞,不過矮人的力量會使人相信他們能夠攜帶和使用這些沉重的大型武器。」矮人演員們也受到鼓勵一起投注心力,這樣他們自己的體能和角色性格才能體現在設計中。每個矮人身上都攜帶著一、兩樣特殊的個人武器,如李察泰勒表示:「矮人們的武器都走硬派路線,看起來很強悍又有建築感,且功能在設計上顯然也扮演重要角色,不過我們也會製作出較輕的鋁質和尿烷版本,以解決重量問題。」

葛拉漢麥塔維許飾演健壯的戰士德瓦林,他很有本事,雙手和雙臂都靈巧無比,所以他擁有兩支巨大斧頭,被他暱稱為「攫斧」(Grasper)和「鉤斧」(Keeper),用皮繩捆在背後,可從肩膀後方抽出。另外他也帶著一支很有力的戰斧。年輕矮人菲力和奇力的武器反映出他們的獨到技能,菲力是善於使用飛刀,奇力則善於使用弓箭。飾演菲力的狄恩歐葛曼還做了一些實驗,最後決定把他的飛刀附著在腳踝的靴子上。在準備的過程中,必須克服某些實務挑戰。矮人的毛茸茸大手在鏡頭面前很有立體感,但是在拿武器時就產生問題,不易握緊。不過特技團隊和特殊化妝團隊想出一個解決方法,那就是用特殊結構的網狀手掌來改造道具手,讓手部能有觸覺和握力。另一個挑戰來自以3D方式使用武器。由於一些標準的特技手法不見得效果良好,所以Weta工作室開發出環保武器和襯墊,之後再由Weta數位公司將其置換。其他矮人的武器也包括巴林的精緻鎚矛、畢佛的野豬茅、波佛的斧頭和鶴嘴鋤兩元功能利器、歐音的戰鬥棒、朵力的大刀、歐力的彈弓、諾力的刮肉刀及葛羅音的兩支斧頭,其中葛羅音的斧頭想必觀眾會似曾相識,因為那正是【魔戒】三部曲中他兒子金靂的傳家武器。其他似曾相識的武器還有比爾博、甘道夫和矮人一行人在食人妖洞穴找到的武器,這些也曾出現在【魔戒】電影中。鑄劍師彼得林恩斯(Peter Lyons)重新打造傳奇的精靈劍,即格蘭瑞或敵擊劍,是甘道夫獲得的武器;還有刺針,是比爾博第一次拿的劍。彼得林恩斯和Weta工作室很自豪於創造出獸咬劍,即斬殺半獸人的名劍,是一支高雅的武器,巨龍齒製成的把手上插著多節的刀刃,是索林從食人妖洞穴中奪得的新劍。

索林的另一件武器或許就沒那麼炫目了,但仍具有傳奇性,那就是他以之為自己命名的橡木盾。這件武器的設計要歸功於資深模型師保羅范歐蒙(Paul Van Ommen),他花了7週時間發展構思,才打造出這個龐大的盾牌。李察泰勒表示:「你讀原著時不會覺得這件武器有何特別,不過當你實際試著打造它時,你會想:『橡木盾到底長什麼樣子啊?』那是從樹木截取的一大塊木材,目的是保護索林不受敵人的猛擊,這也代表該角色的神話,因為橡木盾曾救過他一命,多年來他從不離身,並用心保養以免木頭斷裂,所以這件盾牌需要看起來很有型,但仍像是一塊木頭。」精靈的武器和護身衣就優雅多了,由愛隆及其士兵攜帶和穿著。如同所有的精靈物件,這些武器和防備富有新藝術派的風格,其形式會與大自然連結,曲線典雅,雕工精美。相對地,半獸人的武器則是刺刀和砍刀,由磨利或削尖的骨頭以手工製成,貌不驚人卻致命無比。

矮人訓練營:打鬥和特技
在拍攝的前幾個月,馬丁費曼、矮人卡司及齊備的特技人員和比例替身已開始接受武器、動作和騎馬訓練,後來劇組就暱稱這是「矮人訓練營」。體能要求上也必須考慮演員穿戴繁重道具時的情況,包括沈甸甸的肢體化妝道具、增胖裝、厚重戲服和武器。考量到各個參加者的力氣和經驗程度會有懸殊差異,特技統籌葛倫伯斯威爾(Glenn Boswell)及其團隊規劃出一般的訓練,再搭配特定角色的動作訓練。劍術家史蒂芬邁麥可(Steven McMichael)也訓練他們習於使用自己的武器,再由特技團隊編排動作。動作教練泰瑞諾特利(Terry Notary)的工作對於演員發掘自己角色也大有幫助,因為中土世界中的各種族類都會以不同方式行動和打鬥。泰瑞諾特利說明地表示:「他們每個人都有自己的口頭襌和小怪癖,這些都必須符合他們的一舉一動。我先從腳本和外型下手,然後跟製作群討論,再構想出各個角色的習性、節奏和性格。」在彼得傑克森的領導下,葛倫伯斯威爾、泰瑞諾特利和演員們一起發展出每個角色的打鬥風格。在這部電影中,有些角色在探險初期就已是經驗豐富的老兵,那麼崇尚和平的比爾博呢?葛倫伯斯威爾回想地表示:「馬丁跟比爾博一樣,不習慣打鬥和使用武器,我們正好能利用這種學習過程,尤其在一開始時,他其實用不到揮劍技能。

不過他學得很快,技巧就在於要記住他會跟隨著情節進步到何種階段。」比爾博身為哈比人,他的大腳有助於確立其走路姿態,如泰瑞諾特利說明地表示:「哈比人是用膝蓋走路,他們的四肢很健壯,步伐很穩當,不會做出無謂的舉動。」矮人走路時會四個一組,腳踏實地,但威風凜凜。泰瑞諾特利描述地表示:「他們彷彿是小型謝爾曼坦克車(Sherman Tank)切過柔軟的地面。儘管他們身型又矮又短,但他們人小志氣高,完全不覺得自己是小矮子呢。」莊嚴、飄逸又苗條的精靈是矮人的正相反。泰瑞諾特利說明地表示:「精靈們移動時感覺輕飄飄的,動作極為優雅又從容。他們如同仙人,並與大自然合為一體。他們跟矮人不同,走路像是有風,且完全不著痕跡。」泰瑞諾特利補充表示:「半獸人則是精力過人,一向是團體行動,老愛橫衝直撞,隨時尋求冒險,會有猛拉、急扯、匆忙的行為,無時無刻生活在恐懼、緊張和競爭中。還有另一種半獸人,他們猶如惡霸,向來挺直胸膛,有自尊心,身型魁梧,也喜歡競爭。」經過矮人訓練營的過程,這群演出者不僅習得他們所需的身體技能,彼此之間的關係也變得緊密。葛倫伯斯威爾表示:「我們很幸運,這些演員、替身和特技團隊之間的感情很融洽,他們都很用心投入。」在這整部電影當中,當他們的角色被一大群半獸人和座狼追逐、被石巨人猛甩出去和拳打腳踢、差點被三隻巨大的食人妖烤來吃及遭逢其他各種危險時,他們的技能就受到考驗了。在所有的特技作業中,安全性是首要考量,需求費心費力的準備,尤其是食人妖之地的場面,當時比爾博和矮人們會被三隻自作聰明的食人妖埋伏攻擊。像是拍攝打噴嚏的食人妖和飛出去的矮人時,時機和控制就是關鍵,即使真正的食人妖是在之後才會以數位方式加進場景中,這方面主要是基於Weta數位公司策劃的從動控制表演。

吊著鋼絲的特技人員被「噴嚏波」擊中時,就會以接近20英里的時速被往後拉,然後飛行一段準確的距離,再安全下降到特殊的衝擊墊上。這個複雜的場面也要把演員和特技人員吊到食人妖的烤肉叉上,這需求量身訂做的挽具和金屬板,使特技團隊能讓每個演出者僅僅花費5到6分鐘就上去和下來,而且這種高速感也能讓演員上下顛倒被綁在烤肉叉上時,自然流露出倉皇失措的神情呢。在這部電影中,瑞達加斯特的雪橇是由電腦繪圖的巨大兔子拖過崎嶇不平的樹林地面。雪橇由藝術部門以樹枝製成,特技人員王提姆(Tim Wong)充當演員席維斯麥考伊的替身,駕著雪橇演出一場緊張刺激的追逐戲。在安迪席克斯的指導下,第二單元劇組用鋼絲拖曳雪橇,鋼絲是裝在時速高達25英里的特效絞盤上。幸好,由席維斯麥考伊駕著雪橇時,特技團隊則成為他的「兔子」,以緩和的速度拉曳雪橇。

往東方:拍攝地點
實景拍攝經過8週半的時間,地點跨越紐西蘭的北島和南島各地,這些電影中的中土世界早因【魔戒】系列而聞名世界。場地經理傑瑞康南(Jared Connon)及其團隊花了好幾個月的時間到各處的廣大區域勘景,他跟藝術部門密切合作,確保外景地點和棚內場景能夠維持一致調性,比如食人妖之地場面,就是結合皮歐皮歐(Piopio)附近的曼高塔基石(Mangaotaki Rocks)和攝影棚場景。針對每個地點,傑瑞康南及其團隊在場勘的同時也要尋求所有地主、當地議會、保育部門、甚至是當地毛利人代表的允許,他表示:「一切都要事先經過同意,這樣才能避免與當地人的期望出現落差。」對於場地團隊而言,進出方式是一大關鍵。傑瑞康南指出:「有時為了勘景,我們會鋪路以利卡車通過和器材運送,不過我們也不忘要盡全力保存和保護環境。」

這種一絲不苟的謹慎態度使製作團隊獲准到幾處寶貴的地點拍攝,包括峽灣國家公園(Fiordland National Park)及卡胡朗吉國家公園(Kahurangi National Park)裡的歐文山(Mount Owen)。拍片的一大主要活動就是資源回收和安全處理,因此製作團隊安裝自給自足的電力和鉛管系統,還有資訊科技通訊,無論在哪裡拍攝都有配置周密的衛星信號接受器。有許多拍攝場所位於偏遠地帶,因此也需求動用多架直昇機把演員和工作人員載到山頂或沒有通道的地區,比如布萊特麥肯茲盆地(McKenzie Basin)的卑利瑪站(Braemar Station)。安德魯雷斯尼表示:「劇組人員早已習慣這種困難的實地後勤作業,包括一些只有直昇機能到達的地點,不過紐西蘭的善變氣候仍造成高標準的風險。我們設計出一種創造立體效果的工作站,使我們能以完全3D的機動組件來拍攝只能靠徒步或直昇機抵達的場所,這一整套組件包含兩組3D製作裝置,是兩件附輕量3D裝置的攝影機穩定器,有時3D拍攝是以手持、雙鏡頭的攝影機,經過立體處理後再以無線方式穿過森林和爬上峭壁。

必要時,還會以空運方式把電子升降機送至隔離區域。」為了到達拍攝矮人們遭受座狼追逐的場地,直昇機要從基地飛行超過1個小時才會到達伊達谷(Ida Valley)的克里夫登站(Klifden Station)。多數的空中攝影都是由安迪席克斯率領的第二單元劇組完成。基於彼得傑克森的理念,偏遠的拍攝地點涵蓋紐西蘭的各處荒野及包羅萬象的景觀,再度喚起美不勝收的壯麗中土景象,這些地點包括塔卡卡(Takaka)的凱霍卡站(Kaihoka Station)和納羅瓦洞(Ngarua Caves);國王鄉(King Country)的曼高塔基谷(Mangaotaki Valley);泰伊里平原(Strath Taieri)的米德馬奇(Middlemarch);以及瓦納卡(Wanaka)的三錐山(Treble Cone)。這種超大規模的製作唯有透過當地人的體諒和支持才能順利完成。傑瑞康南表示:「無論我們去哪些地點拍片都需要他們的大力幫助。他們會搬出自己的家來遷就我們,只要我們有任何需求,他們都會全力以赴予以協助,他們實在太棒了。」

從英語到矮人語:
中土的語言和方言

托爾金很熱中於探索語言,他為不同的中土文明創造出豐富又多變的語言。在【哈比人:意外旅程】中,【魔戒】電影的語言專家大衛薩羅(David Salo)再度發展和擴充交織在通篇情節中的語言。發展較完善的語言之一就是精靈語。大衛薩羅指出:「雖然托爾金僅概略描述精靈語的結構,但對話的份量不多。精靈的台詞算是相當直接的翻譯作業,只需填補偶爾穿插的空白處。」製作群很早就決定矮人的對話是說英語,但會使用各種英國口音,包括英格蘭中部、北部、蘇格蘭、北愛爾蘭和倫敦方言,以區分其各自的家族,不過英語並非矮人的真正語言。大衛薩羅盡力搜集資訊以發展出矮人語,他表示:「我們能找到足夠的矮人語錄音來瞭解大致的發聲方式,加上托爾金在《魔戒》的附錄中有描寫到矮人語的拼法和發音,於是我仔細依循他的先例,不過即使如此,仍要另外發明不少新的結構。」矮人語既晦澀又神祕,因此創造口說版本的矮人語就成為大衛薩羅的一大挑戰。他說明地表示:「托爾金只花了一頁篇幅描述矮人語,不過他有清楚寫出這是哪種語言及其該有的發音。矮人語的靈感來自閃語(Semitic),因此我以自己的閃語知識作為出發點。由於書中沒有出現這種語言的任何完整句子,所以把對話轉譯為矮人語需求許多創新,要從頭發明大量的語彙和文法。」書中幾乎沒有出現半獸人的語彙,於是大衛薩羅必須再度以探索和發明的過程來從頭創造,同時也要忠於托爾金特別針對半獸人語所描述的聲音美學效果。大衛薩羅指出:「我們不必瞭解這種語言的細節,但需要知道說出來和聽起來是什麼感覺,這樣我們發明的語言才能符合那種感覺。」

中土的聲音:配樂和歌曲
霍華蕭為【魔戒】三部曲創作的配樂共囊括了包括3座奧斯卡獎的各種大獎。這次在【哈比人:意外旅程】中,他喚起一些令人難忘的音樂作品,並進而以較為純真但危險依舊的音樂氛圍來詮釋這場偉大的冒險。霍華蕭表示:「我從好一陣子之前就一直期待重返想像的中土世界。我二十幾歲時就讀完包括《哈比人歷險記》的全數托爾金著作,他對於大自然及一切大地環境的熱愛深深引起我的共鳴。霍華蕭和彼得傑克森詳盡討論每場戲中使用的音樂及他們希望達成的效果。其中針對比爾博鍾愛的夏爾所創作的配樂最為抒情,運用像是錫口笛和揚琴的民族樂器。比爾博故鄉的音樂主題一路伴隨著他的冒險,但同時也隨著他體驗到的不凡經驗有所變化。針對甘道夫,他的主題音樂會喚起冒險的使命及比爾博的人生改變。霍華蕭也發展出矮人的主題音樂,是一種熱切又憂鬱的旋律,至於索林的招牌音樂則是法國號吹出的孤寂樂曲,傳達出他對於伊魯伯王國及其失落家園的思念。接著是瑞文戴爾、精靈角色和凱蘭崔爾的主題音樂,流露出女聲合唱和弦樂和聲,並呼應聖白議會集會的不祥發展。隨著旅程進行,打擊樂器的節奏也代表了半獸人的洞穴及咕魯的悲慘主題。

霍華蕭表示:「我發現選擇配樂如同選角,很重要的是找到符合角色本質和故事精神的音樂風格。」這部電影也生動地傳遞出小說中描寫到的一些歌曲。《哈比人歷險記》讀者想必知道,矮人們是透過唱歌來表達他們的心情和過去。法蘭華許指出:「原著中寫入許多歌曲,足以代表這些角色的身分,所以我們想要包含其中一些曲目來增添矮人文化的風味。」〈使刀變鈍〉(Blunt the Knives)就是矮人合唱的鮮明例子。這首輕快的歌曲是矮人們在比爾博的袋底洞家亂扔餐盤時所唱,使這個哈比人變得不知所措。這首樂曲由威靈頓配樂家史蒂芬蓋勒格(Stephen Gallagher)所寫。當天晚上,理查德阿米塔格飾演的索林開始回想,這時就響起心靈音樂般的〈迷霧山脈〉(Misty Mountains),矮人們會娓娓道來他們的故事,述說其曾經輝煌的過去及後來被奪走這一切的悲情。 這首樂曲由大衛唐納森(David Donaldson)、史提夫羅奇(Steve Roche)、珍妮羅迪克(Janet Roddick)和大衛隆(David Long)一同創作。最後打出演職員表時的背景音樂是〈孤山之歌〉(Song of the Lonely Mountain),由知名紐西蘭音樂家尼爾芬恩(Neil Finn)演唱,他曾是開創性樂團擠屋合唱團(Crowded House)和史匹特恩茲合唱團(Split Enz)的成員。

這首歌由他跟大衛唐納森、史提夫羅奇、珍妮羅迪克和大衛隆合寫,是從矮人歌曲〈迷霧山脈〉發展而來。這首配樂最後是在著名的艾比路(Abbey Road)錄音室錄製完成,由倫敦愛樂管弦樂團(London Philharmonic Orchestra)演奏。霍華蕭表示:「這首音樂擁有一種很獨特又很美麗的曲調,能夠栩栩如繪地詮釋出中土世界。」這部電影跟隨著主要角色展開一場意外又不凡的冒險,其重要主題將會延續到接下來的二部曲【The Hobbit: The Desolation of Smaug】及完結篇【The Hobbit: There and Back Again】之中。彼得傑克森感覺創造這系列電影似乎跟這個故事的開展平行進行,他表示:「《哈比人歷險記》的故事是關於一段旅程、一場追尋,這些角色會一路冒險往返,以某種意義來說,拍攝這些電影彷彿是我們製作團隊亦步亦趨地跟著他們踏上一場探險。作為一名導演,我覺得自己很幸運能夠嘗試仍在不斷發展的最新電影技巧和技術,我始終希望觀眾能夠沉浸在我的電影當中,猶如身歷其境,我不想要他們感覺只是在觀看電影螢幕,而是想要他們跟著我真實地感受到自己就身在這場中土世界的冒險之中。」
這場冒險將會繼續……。

卡司介紹
伊恩麥克連(Ian McKellen)-飾「甘道夫」(Gandalf the Grey)

伊恩麥克連於1939年5月25日出生在蘭開夏郡的伯恩利(Burnley, Lancashire),不過早年大多住在距離不遠的韋根(Wigan)。由於對舞台劇的濃厚興趣,他於1961年終於取得戲劇學士學位,並在接下來幾年從事舞台劇的工作。從1965到1979年,他演出許多舞台劇作品,包括《浮士德博士》;還有皇家莎士比亞劇團的《冬天的故事》、《羅密歐與茱麗葉》及《馬克白》,都在莎翁故鄉史特拉幅和倫敦楊維克劇院(Young Vic)上演。1969年,他也演出電影【The Promise】、【Alfred the Great】及【A Touch of Love】。1979年,他獲頒大英帝國勳章。1981年,伊恩麥克連因演出《阿瑪迪斯》贏得紐約東尼獎的最佳男主角獎。1984年,他也因《Coriolanus》及重演劇《Wild Honey》贏得倫敦奧立佛獎及倫敦標準晚報獎的最佳男主角獎。1985年,他陸續演出《櫻桃園》、《The Duchess of Malfi》及《The Real Inspector Hound》,都在國家劇院上演,同時也演出電影【誰為我伴】及【Zina】。1989到1992年,伊恩麥克連演出英國劇情片【醜聞女神】。他也因演出皇家莎士比亞劇團的《奧塞羅》贏得標準晚報獎,分別在倫敦和史特拉幅上演;以及因演出《理查三世》贏得奧立佛獎,在國家劇院上演,這兩個獎的獎項都是最佳男主角獎。1990年,他因對藝術的貢獻獲得伊莉莎白女皇頒授爵士勳位。

幾年後的1993年,伊恩麥克連在改編電影【六度分離】中演出搶眼的配角。1995年,他在【理察三世】飾演同名角色,並身兼編劇之一和製片之一,使他獲得英國影藝學院獎和金球獎的最佳男主角獎提名,也贏得歐洲電影獎的最佳男主角獎,這部電影還獲得標準晚報英國電影獎的最佳影片獎。他因演出1995年電視電影【Cold Comfort Farm】及1996年電視電影【Rasputin: Dark Servant of Destiny】使他受到更多的北美觀眾注意,並使他獲得2項艾美獎提名及贏得金球獎的迷你影集或電視電影類最佳男配角獎。1998年,他因演出【誰在跟我玩遊戲】及【眾神與野獸】也使他獲得奧斯卡獎的最佳男主角獎提名及贏得英國影藝學院獎。2000年,伊恩麥克連演出【X戰警】中的萬磁王一角,使他的演藝事業更上一層樓,之後2003年再度演出續集【X戰警2】。緊接著這一股氣勢, 他於2001年在【魔戒首部曲:魔戒現身】大飾演甘道夫一角,之後又演兩部續集,使他贏得2002年螢幕演員公會獎及土星獎的最佳男配角獎。他也因這個角色獲得許多提名,包括入圍奧斯卡獎、金球獎、英國影藝學院獎和帝國獎。2002年,【魔戒二部曲:雙城奇謀】贏得線上影評協會獎及鳳凰城影評協會獎的最佳整體表演獎。

2003年,【魔戒三部曲:王者再臨】贏得全美影評協會獎及螢幕演員公會獎的最佳整體表演獎。2005年,伊恩麥克連替電視動畫片【神奇的旋轉木馬】配音,其他配音演員還有茱蒂丹契。2006年,他短暫回到舞台劇領域,演出【The Cut】。不久,他重回大螢幕演出【達文西密碼】,跟湯姆漢克斯合演。2006年,他替【鼠國流浪記】配音,使他贏得安妮獎的動畫片類最佳聲音表演獎,同時也演出【X戰警3:最後戰役】。2007年,他又替【星塵傳奇】及【黃金羅盤】配音。2008年,伊恩麥克連演出皇家莎士比亞劇團作品《李爾王》的主要角色。接著他在倫敦西區演出《等待果陀》,後來還世界巡迴演出,跟派屈克史都華合演,首演是2009年4月,在倫敦西區連續滿座12週,之後在英國各地展開巡迴。2010年,他主演AMC電視台的迷你影集【囚徒末路】,重拍1960年的經典另類影集,共6集,由比爾蓋勒許編劇。伊恩麥克連在新作【哈比人:意外旅程】中重新飾演他在【魔戒】電影系列中的甘道夫一角,在紐西蘭拍攝。2011年夏天,他趁拍片空檔在契切斯特節慶劇院(Chichester Festival 舞台劇)主演【The Syndicate】。

馬丁費曼(Martin Freeman)-飾「比爾博巴金斯」(Bilbo Baggins)
馬丁費曼最為觀眾熟悉的演出是在賣座電影【星際大奇航】中飾演中心角色亞瑟丹特;以及在BBC熱門喜劇影集【辦公室瘋雲】中飾演提姆。他的電視作品也包括BBC的【查理二世】及【The Robinsons】及ITV電視台的【Hardware】及【Boy Meets Girl】。馬丁費曼的其他電影作品包括【誰與爭瘋】;【愛是您.愛是我】;【幸福米】;安東尼明格拉執導的【非法入侵】;傑克派特洛執導的【晚安好夢】,跟葛妮絲派特洛、潘妮洛普克魯茲和賽門佩吉合演,在日舞影展首映;紐約獨立電影【為愛獻身】;彼得格林那威執導的【夜巡林布蘭】,他就飾演主角林布蘭;黛比伊斯特執導的【聖誕頌】;以及英國獨立電影【狂野標靶】。馬丁費曼享有成功的舞台劇事業,包括跟皇家宮廷劇院的凱西伯克合作;《Blue Eyes & Heels》,在Soho劇院上演;備受好評的《The Exonerated》,在Riverside Studios上演;最近熱賣的《Clyebourne Park》,是布魯斯諾利斯(Bruce Norris)的劇作,在皇家宮廷劇院上演。馬丁費曼最近的電視作品是風靡全球的好評影集【福爾摩斯】,由Hartswood電影與BBC合製。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他最近演出2011年愛情喜劇片【先生你哪位】,跟克里斯伊凡和安娜費莉絲合演。

理查德阿米塔格(Richard Armitage)-飾「索林橡木盾」(Thorin Oakenshield)
理查德阿米塔格多年來一直是備受英國影評和觀眾喜愛的知名演員。他主演過不少廣受歡迎的電視電影作品,包括【邊境近境】、【MI-5】、【羅賓漢】及【勇者逆襲】,使他成為英國最有人氣的演員之一。
理查德阿米塔格成長於列斯特郡(Leicestershire),母親是學校祕書,父親是工程師。他年輕時就有志踏入演藝界,在17歲時加入一個肢體劇團,並到匈牙利布達佩斯的納奇瑟克斯(NachtCircus)演出。他的表演結合呼啦圈和滑板的技能,特別受到讚賞。後來理查德阿米塔格返回倫敦,並於1994年進入倫敦音樂戲劇藝術學院(LAMDA)攻讀3年古典表演課程。離校不久,他就獲得機會演出全球強片【星際大戰首部曲:威脅潛伏】,雖然他在這部電影裡的演出只是驚鴻一瞥,卻為他帶來寶貴的經驗及大批的影迷,尤其接到許多日本粉絲的來信。接著他演出【新郎抱錯人】,跟道格瑞史考特、凱西柏克和珍妮佛艾爾合演。然後他演出上下兩集迷你影集【Cleopatra】,是他第一次擔綱演出主要角色的作品,跟比利贊恩、魯伯特格雷夫斯和亞特馬里克合演。理查德阿米塔格在一連串的螢幕和舞台作品中都有令人難忘的表演,包括影集【Sparkhouse】、【Cold Feet】、【反恐現場】及【Between The Sheets】;還有舞台劇《哈姆雷特》、《The Four Alice Bakers》、《馬克白》及《The Duchess Of Malfi》。2004年,理查德阿米塔格領銜主演大獲成功的BBC自製電影【邊境近境】,使他的聲勢達到新高,也受到更廣泛的觀眾注意。這部電視電影改編自伊莉莎白蓋斯凱爾(Elizabeth Gaskell)的經典小說,跟丹妮爾拉丹比艾許合演。

理查德阿米塔格繼續演出電視電影【馬克白】,屬於BBC製作的現代版莎士比亞系列,跟詹姆斯麥艾維和琦莉霍斯合演,由馬克布洛佐執導,彼得莫法坦德編劇,於 2005年11月播出。2006年,理查德阿米塔格在BBC影集【羅賓漢】中有吃重的演出。在接下來3年間,該影集在全球大受歡迎,也使他成為家喻戶曉的名字。繼【羅賓漢】之後,理查德阿米塔格於2008年加入演出BBC旗艦影集【MI-5】。然後在主演該影集幾年後的2010年年底,他的角色以勁爆的故事線下台一鞠躬。2010年5月,理查德阿米塔格演出Sky 1電視台的【勇者逆襲】,共6集,跟安德魯林肯合演,《金融時報》的約翰洛伊(John Lloyd)稱讚他的表現可謂為最佳電視動作演員之一。2011年,該劇已播出第2季。2011年年底,【勇者逆襲】第1季會在美國HBO開播。在新作【哈比人:意外旅程】之前,理查德阿米塔格最近演出喬強斯頓執導的2011年全球票房片【美國隊長】,跟克里斯伊凡、湯米李瓊斯、史丹利圖奇和海莉艾特沃合演。

詹姆士奈斯比特(James Nesbitt)-飾「波佛」(Bofur)
詹姆士奈斯比特出生和成長於北愛爾蘭。他求學時代聽從老師的建議去就讀倫敦的戲劇學校。他從舞台劇展開事業,演過許多戲劇作品,包括《Paddywack》、《Translations》、《皆大歡喜》、《Philadelphia Here I Come》、《And Can’t Pay, Won’t Pay》及最近在倫敦西區上演的《Shoot The Crow》。詹姆士奈斯比特最早在小螢幕演出主要角色的作品包括迷你影集【Ballykissangel】及【Playing the Field】。然而,讓他受到更多觀眾注意的作品是英國影藝學院獎得獎影集【Cold Feet】,並使他贏得2000年英國喜劇獎及2003年英國國家電視獎。詹姆士奈斯比特之後的電視作品還有在影集【莫非定律】飾演同名角色,是作家柯林貝特曼(Colin Bateman)特別為他所寫的角色,第1季於2001年播出,播到2007年第5季。2002年,詹姆士奈斯比特主演電影【血色星期天】,使他獲得英國影藝學院獎提名,也贏得英國獨立電影獎和斯德哥爾摩影展的最佳男主角獎,這部電影本身也贏得柏林影展的的金熊獎。2003年,BBC戲劇台製作喬叟著作《坎特伯裡故事集》改編的現代版影集,找來詹姆士奈斯比特主演其中一段的【米勒的故事】,於2005年1月在BBC美國台播出。2004年年初,詹姆士奈斯比特主演大衛莫里斯執導的電視電影【Passer By】,編劇是東尼馬歇。

2007年,詹姆士奈斯比特演出BBC好評影集【變身怪醫】,使他獲得金球獎的迷你影集或電視電影類最佳男主角獎提名,以及Rose D’Or獎的最佳男主角獎提名。詹姆士奈斯比特於1990年代初演出他的電影處女作【Hear My Song】。之後他跟導演麥克溫特波頓陸續合作了1996年電影【絕戀】及1997年電影【歡迎到塞拉耶佛】。他因 1998年電影【樂透天】更受到注目。他也有演出丹尼鮑伊執導的【Millions】及伍迪艾倫執導的【愛情決勝點】。2008年,詹姆士奈斯比特演出BBC One的【The Passion】及ITV1電視台的【Midnight Man】。2009年,他演出BBC自製電影【天堂五分鐘】及BBC One的英國影藝學院獎得獎作品【Occupation】。2010年,詹姆士奈斯比特演出迷你影集【深海】及電影【Matching Jack】。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他於2011年演出電影【王者逆襲】,跟雷夫范恩斯和傑瑞德巴特勒合演;ITV的劇情影集【Monroe】,由彼得鮑克編劇;以及艾米里埃斯特維茲執導的電影【朝聖之路】,跟馬丁辛合演。詹姆士奈斯比特主持了前3年的英國獨立電影獎。他也主持過2次愛爾蘭電影與電視獎;2007和2008年在貝爾法斯特的Go獎;旅遊貿易Gazette獎;T3獎;2008年音樂週獎。他很擅長在活動中致詞。

肯史托(Ken Stott)-飾「巴林」(Balin)
肯史托是英國最著名的演員之一。他傑出的舞台劇事業始於皇家莎士比亞劇團,之後他陸續在各種作品中領銜演出,包括第一代的雅絲曼娜雷沙(Yasmina Reza)劇作《Art》,使他獲得奧立佛戲劇獎的最佳男主角獎提名;亞瑟米勒劇作《A View From the Bridge》,也使他獲得奧立佛戲劇獎和標準晚報戲劇獎的最佳男主角獎提名;以及《God of Carnage》,跟雷夫范恩斯合演,在倫敦西區和百老匯上演。他目前正在西區演出《凡尼亞舅舅》的同名角色。肯史托的演技多變,演過各式各樣的電視角色,包括主演三齣類型不同的好評影集【Rebus】、【The Voice】及【Messiah】。他的其他電視作品包括【Hancock & Joan】,使他贏得英國影藝學院蘇格蘭獎的最佳男主角獎,以及獲得英國影藝學院獎的最佳男主角獎提名。他也有演出理查寇蒂斯執導的電視電影【咖啡館裡的女孩】,跟比爾奈伊合演;以及在【Uncle Adolf】中飾演希特勒。除了新作【哈比人:意外旅程】,肯史托電影作品包括【吐司:敬!美味人生】,跟海倫娜波漢卡特合演;麥可尼可拉斯執導的【蓋世奇才】;【濃情威尼斯】;【亞瑟王】;【The Debt Collector】;【搶翻天】;【敢愛敢鬥】;【浪漫足球熱】及【魔鬼一族】。

席維斯麥考伊(Sylvester McCoy)-飾「瑞達加斯特」(Radagast)
席維斯麥考伊出生於蘇格蘭都倫(Dunoon),於2010年受封為榮譽高級酋長(High Chieftain)。他最著名的演出是於1987到1989年在熱門電視影集【超時空博士】中飾演第7任的超時空博士,並於1993年的慈善特別節目【Dimensions in Time】中重新飾演這個角色,接著1996年又再度演出電視電影【超時空博士】,與第8任超時空博士保羅麥岡合演。自從化身為超時空博士,席維斯麥考伊也有許多機會演出電視和舞台劇,包括經典電視節目【Tiswas】、【Vision On】及【Jigsaw】,同時也錄製一些有聲書。在新作【哈比人:意外旅程】之前,席維斯麥考伊最近演出幾部獨立電影,包括【Back2Hell】、【萬事不美好】及【Punk Strut】。席維斯麥考伊的電視作品包括客串演出試播喜劇影集【The Academy】,由亨佛萊巴戴執導,跟伊恩麥克連合演;Avalon與ITV電視台的【Al Murray’s Multiple Personality Disorder】;BBC蘇格蘭的【Rab C. Nesbitt】;BBC影集【Casualty】;Talkback Thames公司製作的【The Bill】、【Gil Mayo Mysteries】及【Still Game】;Mersey電視台的【Hollyoaks】;ITV電視台的【See It Saw It】;以及改編自亨利菲爾汀(Henry Fielding)小說的BBC影集【棄兒湯姆瓊斯的歷史】。

他最近也客串演出1集的BBC影集【Doctors】,飾演一位在兒童影集中扮演時空旅行英雄的演員,這個角色是特別為他而寫。舞台劇方面,席維斯麥考伊演過崔佛南恩製作的好評舞台戲《李爾王》,跟伊恩麥克連合演,由皇家莎士比亞劇團製作,在新倫敦劇院上演並在國際巡演。他最近剛演完備受好評的艾芙琳渥夫(Evelyn Waugh)劇作《Decline & Fall》,在Old Red Lion劇院中上演。席維斯麥考伊的舞台劇作品還包括《Little Shop Of Horrors》,在Menier巧克力工廠劇場上演並在英國巡演;在《The Mikado》演出同名角色,由Carl Rosa歌劇團製作,在Sheffield Lyceum劇院上演並在英國巡演;《Me And My Girl》,在英國巡演;《The Pocket Orchestra》,由Trafalgar Studios劇團製作;以及《Arsenic & Old Lace》,在英國巡演。他在其他舞台劇作品包括《傲慢與偏見》,在英國巡演;《Noises Off》,在倫敦西區上演並在英國巡演;《第十二夜》,在Leicester Haymarket劇院上演;《安東尼與克莉奧佩特拉》及《馴悍記》,都在海馬克皇家劇院(Theater Royal, Haymarket)上演,跟老牌演員凡妮莎蕾格烈芙和提摩西達頓合演;《獅子、女巫、魔衣櫥》,由皇家莎士比亞劇團製作,在莎翁故鄉史特拉幅上演;《The Dead Move Fast》,在愛丁堡Gilded Balloon劇院上演;《皆大歡喜》,在Ludlow戲劇節上演;《The Hypochondriac》,在愛丁堡Lyceum劇院上演;《Life Is A Dream》,在愛丁堡Lyceum劇院、Barbican劇院、布魯克林音樂學院及紐約國家劇院上演;在《The Pied Piper》中飾演同名角色,由國家劇院製作;以及《仲夏夜之夢》,在威爾斯國家歌劇院上演。

巴瑞漢佛萊斯(Barry Humphries)-飾「高大的半獸人」(Great Goblin)
巴瑞漢佛萊斯是多才多藝的澳洲藝人,身兼喜劇演員、性格演員、劇作家、電影製片、得獎編劇和倫敦西區音樂劇明星等身分。巴瑞漢佛萊斯或許最為人所知的是他的舞台劇和電視角色,往往戲路多變,每每令人印象深刻。在新作【哈比人:意外旅程】之前,巴瑞漢佛萊斯演過許多電影,包括【神鬼願望】、【少爺返鄉】、【天旋地轉】及在【海底總動員】中替鯊魚Bruce一角配音。每次只要他登上百老匯和西區舞台票券就會立刻售罄。他最近在新溫布頓(New Wimbledon)劇院跟迪克惠丁頓對手演出。巴瑞漢佛萊斯曾擔任2008年BBC 1選秀節目【I’d Do Anything】及第7季喜劇益智節目【QI】其中一集的評審。他最近的電視作品包括【Chatty Man】、【Comedy Rocks with Jason Manford】、【Paul O’Grady Live】及【The Rob Brydon Show】。2011年,巴瑞漢佛萊斯榮獲年度最佳Oldie獎。

凱特布蘭琪(Cate Blanchett)-飾「凱蘭崔爾」(Galadriel)
凱特布蘭琪畢業於澳洲國立戲劇藝術學院,之後演過各式各樣的舞台劇作品,尤其是在Company B劇團中的演出特別令人印象深刻。該劇團發跡於貝爾沃街(Belvoir St.),總監是尼爾亞姆費德,囊括了許多知名演員,包括傑佛瑞洛許、吉蘭瓊斯和理查勞斯伯格。她演過的作品包括《暴風雨》;《哈姆雷特》,使她獲得綠室獎提名;《海鷗》;以及《The Blind Giant is Dancing》。凱特布蘭琪演出的其他舞台劇作品包括雪梨劇團製作的卡瑞兒邱吉爾(Caryl Churchill)劇作《Top Girls》;大衛馬密的《Oleanna》,使她贏得雪梨劇評獎的最佳女主角獎;麥可高(Michael Gow)劇作《Sweet Phoebe》,由倫敦Croyden倉庫劇團製作;以及提姆西戴利斯(Timothy Dalys)劇作《Kafka Dances》,由Griffin劇團製作,使她贏得劇評圈獎的最佳新人獎。1999年,凱特布蘭琪登上倫敦西區舞台,在Almeida劇院演出大衛海爾劇作《Plenty》。凱特布蘭琪早期的電視作品包括【Bordertown】及【Heartland】,都由澳洲廣播電視公司製作。凱特布蘭琪的電影作品包括布魯斯貝勒斯福執導的【火線浮生錄】;雪麗諾蘭執導的另類愛情喜劇片【幸福是一尾皺頸蜥蜴】,使她獲得澳洲電影協會獎及雪梨影評獎的最佳女配角獎;吉利安阿姆斯壯執導的【奧斯卡與露辛達】,跟雷夫范恩斯合演,使她獲得澳洲電影協會獎的最佳女主角獎提名。

1998年,凱特布蘭琪在夏克哈卡帕執導的好評片【伊莉莎白】中飾演中心角色伊莉莎白女皇一世,使她贏得金球獎的戲劇類最佳女主角獎及英國影藝學院獎的最佳女主角獎,也贏得芝加哥影評協會、倫敦影評協會、多倫多影評協會、線上影評獎、綜藝影評獎及英國帝國獎的最佳女主角獎,還獲得奧斯卡獎及螢幕演員公會獎的最佳女主角獎提名。1999年,凱特布蘭琪演出麥可紐威執導的黑色喜劇片【空中塞車】,跟約翰庫薩克合演;奧立佛派克執導的【情人搭錯線】;以及安東尼明格拉執導的【天才雷普利】,使她獲得英國影藝學院獎的最佳女配角獎提名。她也有演出山姆雷米執導的【靈異大逆轉】;以及莎莉波特執導的【縱情四海】,在威尼斯影展首映,使他贏得全美影評人協會獎及佛羅里達影評圈獎的最佳女配角獎。200l年,凱特布蘭琪演出巴瑞李文森執導的【終極土匪】,跟布魯斯威利和比利鮑伯松頓合演,使她獲得金球獎及螢幕演員公會獎的最佳女配角獎提名。她也有演出雷瑟霍斯楚執導的【真情快遞】,跟凱文史貝西合演,改編自安妮普露(Annie Proulx)的1994年普利茲獎得獎小說。她還在彼得傑克森執導的【魔戒首部曲:魔戒現身】中飾演凱蘭崔爾女王一角,改編自J.R.R.托爾金的奇幻小說系列。她因在【終極土匪】、【魔戒首部曲:魔戒現身】及【真情快遞】中的出色表演,使她贏得2001年全美影評人協會獎的最佳女配角獎。2002年,她於【魔戒】系列續集【魔戒二部曲:雙城奇謀】及完結篇【魔戒三部曲:王者再臨】中再度飾演凱蘭崔爾女王角色。2002年,凱特布蘭琪在吉利安阿姆斯壯執導的【戰地有心人】中飾演同名角色,改編自塞巴斯欽佛克斯(Sebastian Faulks)的暢銷小說。她也有演出湯姆提克威執導的【天堂奔馳】,跟喬凡尼瑞比西合演,在柏林影展首映並贏得金攝影機獎。2003年,凱特布蘭琪演出喬伊舒馬克執導的【鍥而不捨】,改編自真實故事,使她獲得金球獎的電影戲劇類最佳女主角獎提名及華府區影評協會的最佳女主角獎提名。

她也有演出朗霍華執導的驚悚片【鬼影迷蹤】,跟湯米李瓊斯合演。2004年年初,凱特布蘭琪演出吉姆賈木許執導的【咖啡與煙】,她一人分飾兩角,使她獲得2005年獨立精神獎的最佳女配角獎提名。2004年7月,凱特布蘭琪重返雪梨劇團,在安德魯奧普頓的改編劇作《Hedda Gabler》中飾演同名角色,這齣備受好評的舞台劇使她贏得赫普曼獎(Helpmann Award)的戲劇類最佳女主角獎。此外,她也在事隔多年後再度演出澳洲電影【為愛重生】,由羅溫伍茲執導,使她贏得澳洲電影協會的最佳女主角獎。凱特布蘭琪因演出馬丁史柯西斯執導的【神鬼玩家】贏得奧斯卡獎、英國影藝學院獎及螢幕演員公會獎,並獲得許多影評人組織的肯定,還獲得好萊塢外國記者協會的提名。2006年,凱特布蘭琪演出阿利安卓崗札雷伊納利圖執導的【火線交錯】,跟布萊德彼特合演,這部電影贏得金球獎,並獲得許多獎的提名,包括奧斯卡獎及螢幕演員公會獎的整體表演獎。她也有演出史蒂芬索德柏執導的【柏林迷宮】,跟喬治庫隆尼合演。她因【醜聞筆記】獲得奧斯卡獎、金球獎和螢幕演員公會獎的提名,跟茱蒂丹契合演。同樣在2006年,凱特布蘭琪與丈夫安德魯奧普頓兩人獲邀擔任雪梨劇團的總監。2007年,凱特布蘭琪在夏克哈卡帕執導的【伊莉莎白:輝煌年代】中重新飾演伊莉莎白女皇一世,使她又獲多許多獎的肯定,包括獲得奧斯卡獎、英國影藝學院獎、螢幕演員公會獎及廣播影評人協會的最佳女主角獎提名。奧斯卡獎史上只有五位演員曾因在兩部不同電影中飾演相同角色獲得兩度提名,凱特布蘭琪就是其中一人。

同年,她演出陶德海恩斯執導的【搖滾啟示錄】,跟克里斯汀貝爾、李察吉爾和希斯萊傑合演,使她贏得威尼斯影展的最佳女主角獎,也贏得金球獎的最佳女配角獎及獨立精神獎的最佳女主角獎,並獲得奧斯卡獎、英國影藝學院獎、螢幕演員公會獎及廣播影評人協會獎的提名,還贏得聖塔芭芭拉影展的現代大師獎。2008年,凱特布蘭琪演出印第安納瓊斯系列第4集【印第安納瓊斯:水晶骷髏王國】,由史蒂芬史匹柏執導,跟哈里遜福特和席亞李畢夫合演。緊接著她演出大衛芬奇執導的奧斯卡獎提名片【班傑明的奇幻旅程】,跟布萊德彼特合演,改編自史考特費茲羅傑的短篇故事。2009年年底連續3個月,凱特布蘭琪演出舞台劇《慾望街車》,在華府甘迺迪中心及布魯克林音樂學院上演,由麗芙烏曼執導,雪梨劇團製作,同年9月在雪梨上演,後來移師到美國演出後同樣座無虛席。2010年,凱特布蘭琪演出雷利史考特執導的【羅賓漢】,跟羅素克洛合演。在新作【哈比人:意外旅程】之前,凱特布蘭琪於2011年演出喬懷特執導的【少女殺手的奇幻旅程】,跟莎柔絲羅南和艾瑞克巴納合演。

伊安荷姆(Ian Holm)-飾「老年比爾博」(Elder Bilbo)
伊安荷姆因演出奧斯卡獎最佳影片【火戰車】獲得奧斯卡獎提名,並贏得英國影藝學院獎及1981年坎城影展的最佳男配角獎。他最近因演出【意外的春天】贏得吉尼獎的最佳男主角獎。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他之前就跟導演彼得傑克森合作過【魔戒】三部曲。伊安荷姆的其他電影作品包括【回家】、【巴西】、【瘋狂喬治王】及【神鬼玩家】、【喔!耶路撒冷】、【料理鼠王】、【治療】、【軍火之王】、【明天過後】、【情歸紐澤西】、【科學怪人】、【開膛手】、【國王的新衣】、【現代奇航】、【乾柴烈火情】、【靈異總動員】、【X接觸:來自異世界】、【Simon Magus】、【你行我素】、【夜襲曼哈頓】、【第五元素】、【尼斯水怪】、【瑪麗雪萊之科學怪人】、【亨利五世】、【另一個女人】、【與陌生人共舞】、【新西線無戰事】、【異形】、【羅賓漢與瑪莉安】等。1989年,伊安荷姆獲頒大英帝國勳章。1998年6月,他因對戲劇的貢獻獲得伊莉莎白女皇二世頒授爵士勳位。伊安荷姆年輕時就讀埃塞克斯郡的奇威爾中學(Chigwell Grammer School),之後進入皇家戲劇藝術學院。1954年,他加入皇家莎士比亞劇團,演出舞台劇處女作《奧賽羅》。1967年,他首度登上百老匯舞台,演出哈洛品特劇作《回家》。1968年,他演出電影處女作【Bofors Gun】,使他贏得英國影藝學院獎。

克里斯多夫李(Christopher Lee)-飾「薩魯曼」(Saruman)
克里斯多夫李最近的電影作品包括提姆波頓執導的【黑影家族】及馬丁史柯西斯執導的【雨果的冒險】。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他之前就跟導演彼得傑克森合作過【魔戒】三部曲。他也跟大導喬治盧卡斯合作過【星際大戰二部曲:複製人全面進攻】及【星際大戰第三部曲:西斯大帝的復仇】。在演出這些超級強片之前,他演過備受好評的獨立片【Jinnah】,並把這部作品視為他事業生涯中最重要的一部電影。他也有演過BBC史詩迷你影集【歌門鬼城】。他近年演出的電影作品包括【赤色追緝令:末日審判】,跟尚雷諾合演;以及提姆波頓執導的【巧克力冒險工廠】、【斷頭谷】及【提姆波頓之地獄新娘】。2007年,他演出6部電影,包括【重要人物】;【黃金羅盤】;【搖擺畫廊】;以及替泰瑞普萊契(Terry Pratchett)小說改編的【魔法世界:藏寶箱的秘密】配音。2008年,他演出【烈愛傷痕】及史蒂芬波利卡夫執導的【烽火家族情】。2009年,他演出【魔女神兵】,跟尼可拉斯凱吉合演;以及【Invasion of Privacy】,跟希拉蕊史旺合演。

克里斯多夫李早年就讀桑默園(Summer Fields)預校,後來獲得獎學金進入伊頓公學院(Eton College)及威靈頓學院(威靈頓 College),攻讀希臘文和拉丁文的古典課程。離校後,他在倫敦做過收發員和辦公室工友,當時週薪才1英磅。二次世界大戰的5年期間,他在皇家空軍和特種部隊服役,由於表現優異,後來升為飛行中尉。1946年,克里斯多夫李退役。1947年,他闖入電影界,有一段時間在Rank組織的合約下工作。同時他也演出舞台劇和歌劇,並錄製全球播出的廣播。他在《The Return Of Captain Invincible》中演唱,也錄製了〈The King of Elfland’s Daughter〉;史特拉汶斯基(Stravinsky)名曲〈The Soldier’s Tale〉;曼紐因(Yehudi Menuhin)指揮的〈Peter and the Wolf〉;《國王與我》中的〈Devils, Rogues and Other Villains, from Broadway to Bayreuth〉等。他最近跟全球聞名的狂想曲(Rhapsody)金屬樂團錄製一張專輯。他也錄製一支單曲〈The Magic of the Wizard’s Dream〉並打入音樂榜,使他成為一線的錄音歌手。他錄製標題為《Revelation》的個人專輯和DVD,創下錄製個人專輯的最高齡藝人,目前已成為白金專輯。克里斯多夫李從影幾十年來跟許多名導合作過,包括約翰休斯頓、拉烏華許、約瑟夫羅西、喬治馬歇爾、奧森威爾斯、尼古拉斯雷、麥可鮑威爾、艾杜瓦莫里納侯、傑洛姆薩佛利、比利懷德、史蒂芬史匹柏、喬丹堤、彼得傑克森、提姆波頓、約翰蘭迪斯、亞歷山卓尤杜洛斯基和安德瑞孔恰洛夫斯基。他也曾到世界各地拍戲,足跡遍佈俄羅斯、法國、義大利、德國、西班牙及其他許多國家。

克里斯多夫李演過超過250部電影和電視作品,最著名的包括【A Tale of Two Cities】;【Dracula】;【神鬼傳奇】;【惡靈線索】;【The Private Life of Sherlock Holmes】;【三劍客】;【新四劍客】;【金鎗人】,原著作者是他的同輩親戚伊安佛萊明(Ian Fleming);【一九四一年】;【航爆死亡角】;以及【小精靈2】。他自認演藝生涯中最重要的轉捩點是於1978年主持【週末夜現場】,跟約翰貝魯西、丹艾克洛德、比爾墨瑞、吉爾妲雷納、拉蘭妮紐曼和珍寇汀等藝人同台演出,他的表演仍是該節目迄今第三高收視率的一集。克里斯多夫李的演員事業中有三項紀錄特別令人津津樂道。第一,他是唯一演過福爾摩斯及其兄長麥考夫兩種角色的演員;第二,他既演過英國國王查理一世,也演過法國國王路易十六;第三,他是史上在幕前演過最多揮劍決鬥場面的世界紀錄保持者。此外,他拍戲都親自演出特技場面,也是三大特技人員聯盟的榮譽成員。克里斯多夫李讀大學時,是回力球、壁球和劍術比賽前幾名的高手,同時也精通板球、英式橄欖球、足球和曲棍球。他會說法語、義大利語、西班牙語和德語,也聽得懂瑞典語、俄語和希臘語。他的嗜好是旅行、歌劇和高爾夫球。他也是目前唯一獲得愛丁堡高爾夫球榮譽社團(Honorable Company of Edinburgh Golfers)入會資格的演員,那是全世界歷史最悠久的高爾夫球俱樂部,創立於1744年。這使他有機會能在聞名世界的球場上打球,也有幸能跟當今最傑出的幾位高爾夫球選手一起打球,包括詹姆斯布萊德(James Braid)及傑克尼克勞斯(Jack Nicklaus)。克里斯多夫李因對電影的偉大貢獻,曾榮獲美國、法國、德國、西班牙、義大利和英國的表揚肯定。

他是耶路撒冷聖約翰勳爵(Order of St. John of Jerusalem)的領導成員,是全世界流傳最久遠的勳爵士團。克里斯多夫李的妻子是丹麥模特兒兼畫家姬特柯羅恩克(Gitte Kroencke),婚前曾是迪奧、香奈兒、巴黎世家和巴爾曼(Balmain)等各大品牌的當家名模。兩人結縭至今已近金婚50年,育有一女克莉絲汀娜,在瑞士出生。他們曾住在瑞士和加州幾年,目前定居在英國。克里斯多夫李出版過幾本著作,包括自傳《Tall, Dark and Gruesome》,初版是1977年由W.H. Allen出版社發,1997年再版,2003年又由Orion出版社再版並更名為 《Lord of Misrule》,由彼得傑克森寫序。他還有寫過《The Great Villains》、《Archives of Evil》、《The Films of Christopher Lee》(Scarecrow出版社);以及《The Authorized Screen History》(Jonathan Rigby出版社),由喬治盧卡斯寫序。他在《金氏世界紀錄電影書》(Guinness Book of Movie Facts and Feats)中被列為演過最多螢幕作品的國際藝人。他因演技精湛及對電影界的貢獻,於1994年獲頒倫敦影評迪里斯鮑爾獎(Dilys Powell)。他最近獲頒女王誕辰紀念日榮譽名單的大英帝國勳章。2002年,正值事業生涯高峰之際,他在維也納從戈巴契夫手中領取終身世界演員獎。他也受封法國藝術文學官(French Government Officer of Arts and Letters)的頭銜。他還有另一項紀錄被列入《金氏世界紀錄》,即他是活躍於電影界最久的演員。IMDB網頁上寫著,克里斯多夫李超過60年以來的電影賣座總收入超越電影史上的任何演員。

雨果威明(Hugo Weaving)-飾「愛隆王」(Lord Elrond)
雨果威明於1981年畢業於著名的雪梨國立戲劇藝術學院,從此就成為螢幕和舞台作品的國際名演員。雨果威明最為人所知的角色是在華卓斯基兄弟執導的【駭客任務】電影系列中飾演史密斯探員;在彼得傑克森執導的【魔戒】電影系列中飾演愛隆;以及在史蒂芬艾洛克執導的【沙漠妖姬】中飾演變裝皇后提克,跟泰倫斯史丹普和蓋皮爾斯合演,並使他獲得澳洲電影協會獎的最佳男主角獎提名。他令人印象深刻的演出還包括在【V怪客】中飾演中心人物V,跟娜塔莉波曼合演;在喬強斯頓執導的【狼嚎再起】中飾演亞伯林警探,跟班尼西歐岱托羅和安東尼霍普斯金合演;以及在跟導演喬強斯頓再度合作的【美國隊長】中飾演紅骷髏,跟克里斯伊凡、山繆傑克森和湯米李瓊斯合演。他也曾替許多國際賣座片配音,包括在麥可貝執導的超級票房強片【變形金剛】、【變形金剛:復仇之戰】及【變形金剛3】中替密卡登配音;查克史奈德執導的【貓頭鷹守護神】;喬治米勒執導的得獎動畫片【快樂腳】及【快樂腳2】;以及在【我不笨,我有話要說】及其續集【我很乖,因為我要出國】中替牧羊犬雷克斯配音。除了新作【哈比人:意外旅程】,他接下來也有演出華卓斯基姊弟和湯姆提克威一同執導的【雲圖】,跟湯姆漢克斯等人合演。

雨果威明是澳洲出身,一直很支持家鄉的電影,演過許多澳洲當地的作品,包括【Strange Planet】,跟娜歐蜜華茲合演;麥可帕汀森執導的【Wendy Cracked a Walnut】,跟羅珊娜艾奎特合演;黑色喜劇片【情如物證】,使他第一次贏得澳洲電影協會的最佳男主角獎,跟羅素克洛合演;【大盜明星夢】;【Exile】;【The Custodian】,跟安東尼拉帕格利亞合演;【Frauds】;【True Love And Chaos】;【人是你殺的】,使他第二次贏得澳洲電影協會,也贏得蒙特婁影展的最佳男主角獎;【Peaches】;羅溫伍茲執導的【為愛重生】,使他第三次贏得澳洲電影協會的最佳男主角獎,也贏得澳洲影評圈獎及Inside電影獎的最佳男主角獎,跟凱特布蘭琪和山姆尼爾合演;【The Tender Hook】;【最後的逃亡】;以及吉姆洛區執導的【柳橙與陽光】,跟艾瑪華特森和大衛溫漢合演。2008年,他獲頒Legend Inside電影獎的當代最佳澳洲人獎。雨果威明喜愛舞台劇並演過各類型的作品,包括莎士比亞劇作《仲夏夜之夢》、《馬克白》、《凱撒大帝》及《馴悍記》;契訶夫劇作《櫻桃園》及《凡尼亞舅舅》,後者是雪梨劇團作品,跟凱特布蘭琪和理查勞斯伯格合演;雪梨劇團的《Hedda Gabler》,跟凱特布蘭琪合演;菲力普西蒙霍夫曼執導的《Riflemind》;湯姆斯托帕特(Tom Stoppard)劇作《Arcadia》及《The Real Thing;》;約翰韋伯斯特(John Webster)劇作《The White Devil》;班強生(Ben Jonson)劇作《The Alchemist》;傑佛瑞羅許執導的《Popular Mechanicals》;《The Perfectionist》;克里斯多夫漢普頓劇作《危險關係》;以及《The Blind Giant Is Dancing》,跟凱特布蘭琪合演。雨果威明的許多電視作品包括備受國際好評的迷你影集【Bangkok Hilton】,跟妮可基嫚合演。

伊萊亞伍德(Elijah Wood)-飾「佛羅多」(Frodo)
伊萊亞伍德是其同世代中公認最有天賦的演員之一,他不斷挑戰各種風格和類型作品的不同角色。2011年夏季,伊萊亞伍德在FX電視台首次演出電視影集【犬人笑傳】,連續播出13集,是澳洲熱門情境喜劇的美國重拍版,由影集【蓋酷家庭】資深編劇大衛查克曼改編。伊萊亞伍德最近也演出羅伯特路易斯史蒂文生(Robert Louis Stevenson)小說《金銀島》改編的上下集四小時同名迷你影集,跟艾迪伊薩德和唐納蘇德蘭合演,2011年12月在英國SKY電視台播放,2012年在美國SyFy頻道播放,由史帝夫巴倫執導,艾倫莫隆尼製作。他還有演出亞當尤克執導的短片【Fight for your Right Revisited】,跟約翰萊里和塞斯羅根合演,於2011年日舞影展首映。繼2006年的【快樂腳】之後,伊萊亞伍德不久前再度替新作【快樂腳2】配音,其他配音演員還有羅賓威廉斯和紅粉佳人,兩部動畫片都由喬治米勒執導。他也有替2012年新動畫影集【創:崛起】中的貝克一角配音。

2009年,他替申阿克執導的動畫片【9:末世決戰】配音,由提姆波頓.擔任製片,其他配音演員還有珍妮佛康娜莉和約翰萊里。在新作【哈比人:意外旅程】之前,伊萊亞伍德最近演出葛特妮德荷佛執導的【浪漫思潮】,於2010 日舞影展首映,跟包括凱蒂荷姆斯、喬許杜哈明、安娜帕昆、瑪琳艾珂曼和亞當布洛迪等大堆頭明星合演。伊萊亞伍德在【魔戒】三部曲【魔戒首部曲:魔戒現身】、【魔戒二部曲:雙城奇謀】及【魔戒三部曲:王者再臨】中主演哈比人佛羅多的身影令人難忘,這三部票房強片都改編自J.R.R.托爾金的小說,由彼得傑克森執導。此外,【魔戒三部曲:王者再臨】贏得奧斯卡獎最佳影片獎等共11項奧斯卡獎,打平【鐵達尼號】的得獎紀錄。該系列電影的其他主要演員包括維果莫天森、凱特布蘭琪、伊恩麥克連和西恩艾斯汀。伊萊亞伍德的其他電影作品包括【牛津謀殺案】,跟約翰赫特合演;【巴黎我愛你】;【報到日】;艾米里埃斯特維茲執導的【驚爆時刻】;李佛薛伯執導的【一切都鳥了】;羅勃羅里葛茲和法蘭克米勒合導的【萬惡城市】,改編自法蘭克米勒的圖像小說;米歇爾岡瑞執導的好評片【王牌冤家】;蕾克希亞歷山大執導的【Hooligans】;李安執導的【冰風暴】;馬丁杜非執導的獨立電影【The Bumblebee Flies Away】;傑佛瑞波特執導的【Try Seventeen】;【春回情斷】;以及詹姆士托貝克執導的【Black and White】等。伊萊亞伍德是非營利組織Art of Elysium的現任成員和提倡者,該組織成立於1997年,宗旨是鼓勵當代演員、藝術家、音樂家志願投入時間和才藝幫助重症病童,並舉辦表演、藝術、喜劇、流行、音樂、電台、作曲和創意寫作的藝術工作坊。

安迪席克斯(Andy Serkis)-飾「咕魯」(Gollum)
安迪席克斯得獎演員,演過各種叫好叫座的作品,也詮釋過很多令人難忘的角色。他在彼得傑克森執導的奧斯卡獎得獎片【魔戒】三部曲中飾演咕魯一角,獲得全球許多粉絲的青睞,還使他贏得帝國獎,並跟同片演員們共享包括螢幕演員公會獎的若干傑出整體表演獎。之後,他又跟導演彼得傑克森再度合作,在史詩重拍片【金剛】一人分飾兩角,分別是金剛角色和船艦廚師。在新作【哈比人:意外旅程】之前,安迪席克斯最近的電影作品包括史蒂芬史匹柏執導的【丁丁歷險記】;以及【猩球崛起】,是經典電影【浩劫餘生】的前傳,使他獲得影評人票選獎提名。2011年秋天,他有演出【Death of a Superhero】及【布萊登棒棒糖】。2010年,安迪席克斯因在【搖滾藥不藥】中飾演龐克搖滾傳奇人物伊安杜里(Ian Dury)而備受好評,由麥特懷克洛斯執導,使他獲得英國影藝學院獎的最佳男主角獎提名。他也有演出約翰蘭迪斯執導的時代黑色喜劇片【布克和海爾】,跟賽門佩吉合演。在小螢幕方面,安迪席克斯演出BBC迷你影集【小杜麗】,改編自狄更斯的經典故事,使他獲得2009年艾美獎的最佳男配角提名。他也在BBC/HBO合製的電視電影【愛因斯坦與愛丁頓】中飾演物理學家愛因斯坦。安迪席克斯之前因HBO自製電影的【謎情】獲得金球獎和英國影藝學院獎電視獎的提名;以及因在PBS迷你影集【孤雛淚】中的演出備受好評。

英國電視觀眾也很熟悉他在電視電影、迷你影集和迷你影集中詮釋的各種角色。安迪席克斯之前的電影作品包括克里斯多福諾蘭執導的好評片【頂尖對決】;喜劇片【三十姑娘一朵花】,跟珍妮佛嘉娜合演;還有獨立電影【農家小屋】、【關鍵危機】及【糖果屋大道】。他也替動畫片【鼠國流浪記】配音。他較早還演過麥克溫特波頓執導的【24小時狂歡派對】及麥克李執導的【酣歌唱戲】。他的其他獨立電影作品還包括【勾魂戰地】、【大獵逃】、【Shiner】、【受難與激情】、【The Jolly Boys’ Last Stand】、【Five Seconds to Spare】、【Sweety Barrett】、【Among Giants】、【Mojo】、【紅粉貴族】、【Loop】、【Stella Does Tricks】及【The Near Room】。安迪席克斯也是出色的舞台劇演員,在倫敦和英國各地的登台演出都廣獲好評,包括在劇院演出《奧塞羅》;《Cabaret》;以及在皇家宮廷劇院演出《Mojo》。他的舞台劇作品還包括《李爾王》、《Hush》及《Decadence》。2003年,他首度在倫敦Southwark劇院執導舞台劇《The Double Bass》。作為導演,安迪席克斯替PS3執導過得獎電玩《玄天神劍》;以及替Namco Bandai遊戲公司執導過新電玩《幻想西遊記》。此外,他自編自導一部短片【Snake】,由他的演員妻子羅琳亞許柏恩(Lorraine Ashbourne)和魯伯特格雷夫斯合演。

艾登透納(Aidan Turner)-飾「奇力」(Kili)
艾登透納最為觀眾所知的演出可能是在BBC Three得獎影集【Being Human】中飾演有良知的吸血鬼米契,使他逐漸登上世界的舞台,這齣影集贏得2010年編劇公會獎的最佳電視影集獎。2012年,他也演出BBC Four的傳記影集【Hattie】,跟露絲瓊斯合演。他還演出BBC One的黃金時段影集【Desperate Romantics】。他的其他電視作品包括Rte電視台的【The Clinic】及Showtime和Peace Arch電視台的【都鐸王朝】。艾登透納之前的電影作品包括傑瑞史坦布里吉執導的【Alarm】及蓋文克雷蘭德執導的【Porcelain】。他演出的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。舞台劇方面,艾登透納演過幾齣Abbey劇院的作品,包括《羅密歐與茱麗葉》、《A Cry from Heaven》及《The Plough and the Stars》。艾登透納的其他舞台劇作品包括《Cyrano De Bergerac》、《Titus Andronicus》、《Drive By》、《Yokohama Delegation》、《Le Merea》及《Crock of Gold》。

狄恩歐葛曼(Dean O’Gorman)-飾「菲力」(Fili)
狄恩歐葛曼是紐西蘭出生的演員,是紐西蘭觀眾的熟面孔,最近演出熱門喜劇影集【The Almighty Johnsons】。他的其他電視作品包括紐西蘭的著名肥皂劇【Shortland Street】;【Serial Killers】,使他獲得紐西蘭螢幕獎的最佳男配角提名;熱門澳洲影集【牧場姐妹】,使他獲得澳洲電視週羅吉獎的最受歡迎新星獎提名;【Go Girls】;【The Cult】;電視電影【西班牙花園之夜】;以及【探索者傳說】。他也演過另類奇幻影集【Hercules: The Legendary Journeys】;【Young Hercules】;【戰士公主】;以及第4季的【銀河迷航】。他接下來會演出紐西蘭影集【Tangiwai】。狄恩歐葛曼的電影作品包括【Bonjour Timothy】,使他獲得Giffoni義大利影展和紐西蘭電影與電視獎的最佳男主角獎提名;【When Love Comes】;【Snakeskin】;【Toy Love】;【The Legend of Bloody Mary】;【Sabotage】;以及【Kawa】。他演出的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。舞台劇方面,狄恩歐葛曼演過《Tape》、《The Ocean Star》、《The Rabbit》、《Ruben Gutherie》、《血婚》及最近的《Did I Believe It?》。

葛拉漢麥塔維許(Graham McTavish)-飾「德瓦林」(Dwalin)
葛拉漢麥塔維許在倫敦展開演藝事業,早期就嘗試演出各種類型的作品,包括另類熱門影集【紅矮星】、布萊恩布雷斯德執導的【李爾王】及迷你影集【Empire】。同時,他在幾間著名的英國劇院演出,包括倫敦的皇家宮廷劇院和國家劇院,以及愛丁堡的皇家Lyceum劇院。2008年,他移居美國。抵達洛衫磯才一週,葛拉漢麥塔維許就獲得機會跟席維斯史特龍合演【藍波】。不久後,他連續演出各種電視作品,包括最後一季的【24反恐任務】。葛拉漢麥塔維許替動畫片和同名電玩【但丁的地獄之旅】配音,非常受到粉絲的喜愛。此外,他也在一系列的動畫片中配音,包括【Wolverine And The X-Men】、【Hulk Vs. Thor】及【The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes】。葛拉漢麥塔維許連續演出電影【Green Street 2: Stand Your Ground】及【惡靈線索】續集【The Wicker Tree】。接著他演出【奔騰人生】,跟黛安蓮恩合演;以及【中介商】,跟詹姆斯肯恩和喬凡尼瑞比西合演。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他最近演出奧利維爾米加頓執導的【黑蘭煞】。

亞當布朗(Adam Brown)-飾「歐力」(Ori)
亞當布朗是新生代的英國演員,他的電影處女作就是新作【哈比人:意外旅程】。亞當布朗之前的作品大多是舞台劇。他與人合創喜劇劇團Plested and Brown,他們的作品在愛丁堡藝術節大受歡迎,之後在全英國巡演。亞當布朗在演默劇時展現他的喜劇天分,後來演出BBC兒童電視節目時更進一步發揮他的喜劇才華。他也有出現在幾支備受矚目的英國廣告中。

彼得漢柏頓(Peter Hambleton)-飾「葛羅音/威廉」(Gloin/William)
彼得漢柏頓於1991~1992年間畢業於紐西蘭戲劇學校,如今已成為紐西蘭最多才多藝的演員之一。
彼得漢柏頓於1985年因【The Last Tattoo】贏得紐西蘭電影與電視獎的最佳男配角獎。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他最近的電影作品是【Home By Christmas】。電視方面,彼得漢柏頓的作品包括【Spies and Lies】、【Stolen】、【Paradise Café】及【Shortland Street】。彼得漢柏頓是經驗豐富的舞台劇演員和導演,贏得許多座Chapman Tripp戲劇獎。2012年,他因演出茱麗葉歐布里恩(Juliet O’Brien)劇作《The Letter Writer》而備受好評,在紐西蘭國際藝術節上演,並使他贏得崛起藝人信託獎(Emerging Artist Trust Accolade)的最佳表演獎。彼得漢柏頓的演藝事業跨越30年,演出的代表作包括《The Birthday Boy》、《血婚》、《Collapsing Creation》、《Four Flat Whites In Italy》、《Who Wants To Be 100?》、《Home Lan d》、《奧賽羅》、《畢業生》、《Flagons And Foxtrots》、《巴哈》、《Dr. Buller’s Birds》、《民主》、《羅密歐與茱麗葉》、《Spreading Out》、《An Enemy Of The People》及使他贏得年度最佳演員的《哥本哈根》。彼得漢柏頓也執導舞台劇作品,包括《Marathon》、《Wait Until Dark》、熱門喜劇《The 39 Steps》及《Shipwrecked!》,其中《Shipwrecked!》使他於2010年獲得3項Chapman Tripp獎提名。彼得漢柏頓是2002年莎士比亞圓形劇場的S.G.C.N.Z.藝術獎助金會員,也是2007年溫斯頓邱吉爾獎助金會員。他執導過大學生舞台劇《Cymbeline》、衝浪相關主題的《PERICLES》、清一色男演員的《仲夏夜之夢》及戶外製作的《All’s Well That Ends Well》。

約翰卡倫(John Callen)-飾「歐音」(Oin)
約翰卡倫5歲就開始演戲,當時是在倫敦演出學校舞台劇。他第一次執導演筒是13歲在英格蘭讀高中時。他16歲移居紐西蘭,青少年時期就累積不少業餘舞台劇經驗,後來轉為全職演員迄今已40年。他身為專業演員、導演和編劇,領域橫跨舞台劇、廣播、電視和電影。身為演員,約翰卡倫兩度獲得威靈頓劇評人的最佳男主角獎提名及贏得短片類最佳男配角獎。他的豐富經驗包括執導或演出超過100齣舞台劇作品,類型廣泛,從荒謬劇到古典劇都有,包括演過莎劇《威尼斯商人》中的夏洛克角色及《馬克白》中的馬克白角色。約翰卡倫演過許多電影,包括【Picture】;【絕地悍將】,他飾演紐西蘭前總理大衛蘭基(David Lange);【Treasure Island Kids】,跟藍迪奎德合演;【Fly】;以及紐西蘭與英國合製的【The Man Who Lost His Head】,跟著名英國演員馬丁肯恩斯合演。他最近演出電影【愛情鳥】,跟紐西蘭喜劇演員萊斯達比和英國得獎女演員莎莉霍金斯合演。

2011年,他出現在電器品牌菲雪品克(Fisher and Paykel)的一系列熱門電視廣告中。他演出的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。約翰卡倫也有許多數量可觀的配音作品,包括擔任多達150部紀錄片的旁白,在國家地理、探索、動物星球頻道播出,以及跟其他當地和國際製作和廣播業者合作。約翰卡倫的主要執導作品包括紐西蘭影集【Shortland Street】;【Comedy Central】;【Epitaph】;【Jackson’s Wharf】第1和第2集;【The Tribe】;【Karaoke High】;【Taonga】;及最近描述紐西蘭二次世界大戰英雄基斯帕克(Keith Park)的【The Kiwi Who Saved Britain】。他也執導過幾十齣舞台劇,包括3場滿座的奧克蘭劇團作品。他還替執導過超過50支電視廣告,主要是供澳洲和紐西蘭市場。約翰卡倫也擔任紐西蘭Toi Whakaari戲劇學校、Unitec戲劇學校及奧克蘭大學的講師。有空檔時,他也常受邀擔任廣告或企業的旁白工作,以及替皇家紐西蘭盲人基金會的有聲朗配音。

馬克哈德羅(Mark Hadlow)-飾「朵力/伯特」(Dori/Bert)
馬克哈德羅從1978年展開事業生涯,如今闖蕩演藝界已逾 33年,演過130齣舞台劇、幾十部電影及無數的電視影集、廣告和廣播配音。馬克哈德羅的專業表演從舞台劇起家,他對演戲和娛樂事業的熱情是他決定進入演藝界的主要動力。他的戲路多變,劇情和喜劇類型都很拿手,也多才多藝,領域橫跨舞台劇、電視、電影、廣播、編劇、導演或企業娛樂,如今已成為備受讚賞的紐西蘭著名演員。他特別喜歡唱歌,演過許多音樂劇,最滿意的作品是《Little Shop of Horrors》,曾在四個不同劇團中演出這齣作品。馬克哈德羅也是成功的戲劇和音樂劇導演,執導過許多齣舞台劇,經常受邀構思和發展作品。他獲得許多獎和提名的肯定,包括因演出【Willy Nilly】贏得最佳電視喜劇影集獎。

馬克哈德羅於1993年贏得年度最佳戲劇表演獎,於1995年贏得年度最佳演員獎,以及最近2010年贏得廣播紐西蘭獎的最佳配音藝人獎。他一直是廣播網(Radio Network)的簽約藝人,如今雙方已合作第15年。在加入新作【哈比人:意外旅程】之前,他全職擔任基督城市政府的活動製作團隊經理,他的團隊有五個人,主要業務是替基督城居民和遊客舉辦各種免費活動,這些活動的規模從100人到10萬人都有。他也擁有皇家紐西蘭海軍後備隊的上尉官階,很自豪身為其公關和媒體部門官員,這使他的工作變得更有趣也更忙碌。他持續在演藝事業和其他工作之間取得良好的平衡和時間管理。新作【哈比人:意外旅程】是馬克哈德羅跟導演彼得傑克森合作的第3部電影。

傑德布羅菲(Jed Brophy)-飾「諾力」(Nori)
傑德布羅菲出生於紐西蘭泰哈皮(Taihape),成長於馬塔羅(Mataro)外圍Ruanui谷的牛羊畜牧場。從中學開始,他就擅長運動,並在畜牧場幫忙父親和修剪羊毛以賺零用錢一直到大學。他在奧塔哥大學(University of Otago)讀體育系,在學期間接觸到戲劇,之後又去就讀紐西蘭Toi Whakaari戲劇學校,畢業於1988年。傑德布羅菲出道的前4年專注在舞台劇,1989年巡迴紐西蘭演出《Ladies Night》,之後獲得機會演出紐西蘭電影【Once on Chunuk Bair】,是他的電影處女作,跟勞勃鮑威合演。同年年底,他被導演彼得傑克森選中在【新空房禁地】裡飾演一名殭屍,這展開他之後跟彼得傑克森合作多部電影的契機。1993年,他演出彼得傑克森執導的【夢幻天堂】。同年年底,他跟蓋瑞韓德森(Gary Henderson)和蘿拉曼德森(Lara Matheson)一起構思出得獎舞台劇《Skin Tight》,該劇在紐西蘭巡演,並參加1998年的愛丁堡藝術節,贏得Fringe First獎。

他在倫敦漢普斯特(Hampstead)的New End劇院表演時,接到電郵通知他【魔戒】三部曲準備好開拍,於是他飛回紐西蘭,在這系列電影中飾演6個不同角色,包括半獸人史那加和Sharku,並擔任訓馬師和騎馬師之一,也在電影中扮演戒靈黑騎士Nazgul。傑德布羅菲也有演出彼得傑克森執導的 【金剛】。2005年,他以動作捕捉技術演出安迪席克斯執導的PS3得獎電玩《玄天神劍》。他也有演出【丁丁歷險記】中的動作捕捉場面。2009年,他演出賣座紐西蘭電影【二手婚禮】。2010年,他演出【第九禁區】。在新作【哈比人:意外旅程】之前,傑德布羅菲最近演出電影【Tracker】及【黃沙武士】,還有電視電影【Tangiwai】。傑德布羅菲從影多年來演過許多作品,包括超過60齣舞台劇、23部電影及超過20齣電視作品,還有無數的短片。他於1998年因短片【Group Therapy】 贏得浮雲(Drifting Cloud)電影獎的最佳男主角獎;以及2009贏得Chapman Tripp戲劇獎的年度威靈頓演員獎。傑德布羅菲熱愛騎馬,也是Paekakariki海浪救生俱樂部的成員。他週末喜歡去海灘或去騎馬。他已婚有兩個兒子,兩個男孩都在【魔戒】三部曲中客串演出。

威廉柯奇(William Kircher)-飾「畢佛/湯姆」(Bifur/Tom)
威廉柯奇18歲時畢業於紐西蘭戲劇學校,很快就展開表演事業。前2年他擔任學徒,然後到全國各地表演。在接下來的20年之間,他演出超過100齣專業製作的舞台劇,同時電影和電視事業也很成功,如今已成為紐西蘭最備受敬重的演員之一。1990年代晚期,威廉柯奇轉換演藝重心,從幕前逐漸轉到幕後,從事製作和執行管理的工作。他擔任Cloud 9螢幕娛樂公司的製作人,是一間英國電視公司,協助發展以紐西蘭觀眾為對象的計劃。1999年,他受邀領導Cloud 9的廣告部門,這個職位使他製作了一部得獎短片及各種企業計劃,後來他成為Cloud 9主管團隊的一員,負責管理公關、媒體和傳播的業務。2003年,威廉柯奇與人合夥成立Screen冒險片s,公司宗旨在於開發、籌資和製作國際性的電影作品。

該公司目前正跟洛衫磯的Enderby娛樂公司合製恐怖片【Damnation Island】。2006年,威廉柯奇重返幕前演出勞勃沙基斯執導的電影【晴天殺人事件】,改編自真實故事,他出色的演技再度受到好評。他演出的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。2009到2010年之間,威廉柯奇又回到幕後製作界,最近完成14個月製作合約的電視作品【The Investigator】,是Red Sky電影與電視公司旗下的高收視率的劇情紀錄片。威廉柯奇的一些表演代表作包括隨著約翰高伯(John Godber)的熱門節目《Bouncers》在紐西蘭展開全國巡迴,創下紐西蘭最大表演場地的滿座紀錄之一;在紐西蘭全國巡演喜劇舞台劇《Ladies Night》時同樣售罄;演出加拿大與紐西蘭合製的電視電影【Gold】;演出3季收視率冠軍的政治影集【Shark In The Park】;以及迪士尼發行的電視電影【Valley Of 冒險片】。

史蒂芬杭特(Stephen Hunter)-飾「龐伯」(Bombur)
史蒂芬杭特出生於紐西蘭威靈頓,小時候在無意間被選中演出小丑角色,從此這個標記就一直跟著他,使他很快發展出喜劇的才華,以逗笑觀眾著稱。他很早就在螢光幕上演出,最初是在紐西蘭電視磨練演技,然後去澳洲。史蒂芬杭特的天分很快就受到青睞,而且不只有他的喜劇表現。2006年,他在澳洲地區演出幾個客串角色,然後獲得機會演出兩度羅吉獎得主的影集【Love My Way】。緊接著2008年,他客串角色Channel 7電視台的長青澳洲醫院影集【All Saints】,展現他身為劇情類型演員的深度和才能。不過史蒂芬杭特在紐西蘭和澳洲螢幕最受注目的仍是他的喜劇功夫,在演出Nickelodeon電視台的【The Go Show】及ABC電視台的【Review with Miles Barlow】的期間,更確立他在演藝圈的地位。史蒂芬杭特富有磁性的聲音使他成為澳紐地區的一線配音演員。他也利用這項技能替不少澳洲和紐西蘭的一流公司和產品做出有力宣傳。2009年,他替ABC電視台的動畫影集【CJ the DJ】配音。然而史蒂芬杭特的真正興趣還是在螢幕前演出,因為他最愛做的事就是為觀眾帶來歡笑。他演出的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。

布萊特麥肯茲(Bret McKenzie)-飾「林德」(Lindir)
布萊特麥肯茲是紐西蘭出生的歌手、吉他手和喜劇演員。他跟搭擋傑曼克萊蒙在2000年代早中期成名,兩人組成數位民謠樂風的「痞客二人組」。他們從家鄉澳紐地區的喜劇節發跡,以滑稽詼諧的表演搭配歌詞大膽逗趣的演唱到處巡迴而打開知名度。如同風格戲謔的音樂性節目Spinal Tap及Tenacious D,痞客二人組受到HBO的青睞,在該電視台推出諷刺情境喜劇影集【痞客二人組】,於2007年年中首播,故事描述他們兩人搬到曼哈頓想要一舉成名,並隨時夾雜另類搞笑的歌曲表演音樂錄影帶。除了【痞客二人組】的表演,他也在彼得傑克森執導的【魔戒三部曲:王者再臨】中客串演出一個精靈角色。他最近再度跟彼得傑克森合作新作【哈比人:意外旅程】。

幕後人員介紹
彼得傑克森(Peter Jackson)-導演/製片/編劇

彼得傑克森是全球最成功的電影導演之一。他執導的【魔戒】三部曲創下影史紀錄,成為同時執導三部大型主流電影的首位導演。這三部曲電影【魔戒首部曲:魔戒現身】、【魔戒二部曲:雙城奇謀】及【魔戒三部曲:王者再臨】橫掃全球各大影展,共贏得包括17座奧斯卡獎、12座英國影藝學院獎及4項金球獎。尤其在第三集【魔戒三部曲:王者再臨】中,彼得傑克森個人就榮獲令人嘆為觀止的獎項,包括3座奧斯卡獎(最佳改編劇本、最佳導演和最佳影片獎)、2座金球獎(最佳導演和戲劇類最佳影片獎)、3座英國影藝學院獎(最佳改編劇本、最佳影片和觀眾票選獎)、1座導演公會獎、1座製片公會獎及1座紐約影評人圈獎。彼得傑克森在紐西蘭成立Wingnut電影公司。在該公司旗下,他自編自製自導2005年重拍片【金剛】,全球票房超過5億美金,並贏得3座奧斯卡獎。接著他執導奧斯卡獎提名片【蘇西的世界】,改編自艾莉絲希柏德((Alice Sebol)的好評暢銷小說。

在新作【哈比人:意外旅程】之前,彼得傑克森也跟史蒂芬史匹柏和凱薩琳甘迺迪製作了由史蒂芬史匹柏執導的【丁丁歷險記】,改編自比利時漫畫家艾爾吉(Hergé)的經典漫畫系列,之後會拍成三部曲電影,二部曲將由彼得傑克森執導。這部電影獲得許多獎和提名肯定,包括贏得金球獎的最佳動畫片獎及美國製片公會的年度最佳動畫片獎。彼得傑克森早期因1994年好評電影【夢幻天堂】在全球影壇嶄露頭角,獲得奧斯卡獎的最佳原創劇本獎提名,由凱特溫絲蕾和梅蘭妮萊恩斯基主演。他的其他電影作品包括【神通鬼大】,由米高福克斯主演;人偶電影【瘋狂肥寶綜藝秀】;以及【新空房禁地.】,贏得包括土星獎的16種國際科幻獎。他也與人合導電視紀錄片【Forgotten Silver】,同樣在許多影展中受到歡迎。2009年,彼得傑克森擔任賣座科幻片【第九禁區】的製片,獲得奧斯卡獎的最佳影片獎提名。他也是二次大戰重拍片【Dambusters】的製片。2010,彼得傑克森因對電影的貢獻獲頒爵士勳章。彼得傑克森於1961年萬聖節出生於紐西蘭,小時候就開始跟父母用超八攝影機拍攝影片。17歲時,他離開學校,也買了一台16釐米攝影機,並拍攝一部科幻喜劇短片。3年後,他進而拍攝一部75分鐘的劇情片【嗜血狂魔】。彼得傑克森的妻子法蘭華許也是他的工作夥伴,兩人多年來一同編寫和製作不少作品。他對於一次大戰的重要記事特別感興趣,也很自豪收藏幾架那個時期的飛機。

法蘭華許(Fran Walsh)-製片/編劇
法蘭華許在彼得傑克森執導的【魔戒三部曲:王者再臨】中擔任編劇、製作和寫歌工作,使她贏得3座奧斯卡獎、2座英國影藝學院獎及2座金球獎,全都包括最佳影片獎項。她也贏得製片公會獎及因歌曲〈Into the West〉贏得葛萊美獎。她之前就已獲得不少提名肯定,包括因擔任【魔戒首部曲:魔戒現身】及【魔戒二部曲:雙城奇謀】的編劇和製片3度獲得奧斯卡獎提名。她跟丈夫導演彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。法蘭華許跟彼得傑克森合寫【夢幻天堂】的劇本,使她第一次獲得奧斯卡獎提名,入圍獎項是最佳原創劇本。她最近跟彼得傑克森合作的電影是2005年重拍片【金剛】及2010年暢銷小說改編的【蘇西的世界】,她都擔任製片和編劇。她早期跟彼得傑克森合寫劇本的電影包括【神通鬼大】、【新空房禁地】及【瘋狂肥寶綜藝秀】。法蘭華許早年就讀維多利亞大學,專攻英國文學,也有音樂背景。她離校後就立刻展開編劇事業。

菲莉帕柏恩斯(Philippa Boyens)-編劇/聯合製片
菲莉帕柏恩斯跟彼得傑克森和法蘭華許合寫【魔戒三部曲:王者再臨】的劇本,使他們一同贏得奧斯卡獎及英國影藝學院獎的最佳改編劇本獎,並獲得美國編劇公會獎提名。她因【魔戒首部曲:魔戒現身】獲得奧斯卡獎、英國影藝學院獎及得美國編劇公會獎的提名,是她的電影編劇處女作。她也有合寫【魔戒二部曲:雙城奇謀】的劇本。菲莉帕柏恩斯之後繼續跟彼得傑克森合寫重拍片【金剛】及暢銷小說改編電影【蘇西的世界】的劇本,並身兼這兩部電影的聯合製片。她跟彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。在成為電影編劇之前,菲莉帕柏恩斯當過舞台劇的劇作家、教師、製作人和編輯。她在擔任紐西蘭編劇公會主任的期間轉換到電影界。2000年,她獲得《綜藝》雜誌選為十大潛力編劇之一。

吉勒摩戴托羅(Guillermo Del Toro)-編劇
吉勒摩戴托羅因2006年奇幻片【羊男的迷宮】成為享譽國際的導演、編劇和製片,這部電影獲得 6項奧斯卡獎提名,包括最佳外語片和最佳原創劇本,後來贏得最佳藝術指導獎、最佳攝影指導獎和最佳化妝獎,迄今仍是美國影史上最賣座的西班牙語電影。除了擔任新作【哈比人:意外旅程】的編劇,吉勒摩戴托羅最近正在拍攝科幻動作片【Pacific Rim】。動畫片方面,他擔任【鞋貓劍客】及未來新片【捍衛聯盟】的執行製片。吉勒摩戴托羅最初受到世界影壇注目的作品是1993年墨西哥和美國合製的驚悚片【魔鬼銀爪】,由他親自執導,改編自他自己的劇本,贏得坎城影展的影評人獎及9項墨西哥奧斯卡獎。接著吉勒摩戴托羅執導恐怖片【秘密客】,並與人合寫劇本;以及西班牙內戰主題的超自然電影【鬼童院】。2004年,他執導吸血鬼驚悚片【刀鋒戰士2】。然後他自編自導動作冒險片【地獄怪客】。2008年,吉勒摩戴托羅執導賣座的續集【地獄怪客II:金甲軍團】,並與環球影片公司簽定優先製片合約,使他能夠替自己或其他導演執導的電影編劇和發展題材。這個合約下的未來計劃包括【Hater】,改編自大衛穆迪(David Moody)的小說,吉勒摩戴托羅跟馬克強生擔任製片;【Drood】,改編自丹西蒙斯(Dan Simmons)的小說;【Midnight Delivery】,原創構想來自吉勒摩戴托羅;以及【Crimson Peak】,劇本由吉勒摩戴托羅和馬修羅賓斯合寫。接下來他計劃重拍幾部經典的環球電影,打算回溯原著重新呈現瑪麗雪萊(Mary Shelley)的名著《科學怪人》、勞勃路易斯史蒂文生(Robert Louis Stevenson)的名著《化身博士》及馮內果(Kurt Vonnegut)的名著《第五號屠宰場》。

2007年,吉勒摩戴托羅製作西班牙語超自然驚悚片【靈異孤兒院】,成為西班牙史上最賣座的國片,他目前正在進行這部電影的重拍美國版。他最近的電影作品包括科幻驚悚片【人工進化】,他擔任執行製片;哥德恐怖片【別怕黑】,他自編自製;【功夫熊貓2】,他擔任執行製片;以及【麥克邁:超能壞蛋】,他擔任創意顧問。吉勒摩戴托羅跟同鄉墨西哥電影導演艾方索柯朗及阿利安卓崗札雷伊納利圖合創Cha Cha Cha電影製作公司,會為環球和Focus影片公司製作5部電影,在該公司旗下,這三位導演會各執導一部,並會監督另外兩外由其他導演執導的電影,2008年已完成第一部【粗魯與陳腐】,由卡洛斯科朗執導,蓋爾賈西亞伯諾和迪耶哥路那主演。吉勒摩戴托羅最近也把目光轉到出版業。他跟小說家查克霍根(Chuck Hogan)合寫恐怖小說《The Strain》,於2009年6月由William Morrow出版,推出首週就登上 紐約時報暢銷書榜第9名。之後兩人又合作 《The Fall》及 《The Night Eternal》。

卡洛琳康寧漢(Carolynne Cunningham)-製片
卡洛琳康寧漢在演藝界的資歷已超過30年。她第一次跟導演彼得傑克森合作的電影是【夢幻天堂】,她擔任第一助理導演。接著他們又合作極具挑戰的奧斯卡獎得獎片【魔戒】三部曲。完成這系列電影之後,她繼續跟彼得傑克森合作【金剛】及【蘇西的世界】,擔任製片,同時也兼任第一助理導演工作。卡洛琳康寧漢後來跟導演尼爾布洛姆坎普合作賣座科幻電影【第九禁區】,擔任製片,使她跟彼得傑克森一起獲得奧斯卡獎的最佳影片獎及製片公會獎提名,並贏得導演公會獎。她跟彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。卡洛琳康寧漢擔任第一助理導演的各種電影作品包括【小飛俠彼得潘】、【泳往直前】、【歡喜冤家】、【鋼琴師】、【他不怪,他是我兒子】、【魔登情聖】,以及許多其他電影、迷你影集和電視電影。卡洛琳康寧漢是澳洲雪梨人,也是紐西蘭的居民。

贊韋納(Zane Weiner)-製片
贊韋納在新作【哈比人:意外旅程】之前,最近擔任【頭號冤家】的聯合製片。他最初跟彼得傑克森合作是擔任超級強片【魔戒】三部曲的單元製作經理。在執行製作【夏威夷生死鬥】之後,他在2003~2009年成為香格里拉娛樂公司的實體製作總經理。在此任期內,他製作過馬丁史柯西斯執導的【電光滾石】,也監督過羅勃辛密克斯執導的【貝武夫:北海的詛咒】及【北極特快車】;克里斯多夫葛斯特執導的【問鼎奧斯卡】;以及艾伯特布魯克斯執導的【美國必修穆斯林文化】。贊韋納其他電影作品包括擔任【老教父再顯神威】的聯合製片,由李察德瑞佛斯和畢雷諾斯主演;【復活島】的單元製作經理;以及【街頭痞子】及【天才接班人】的單元製作經理,兩部都是由寇帝斯漢森執導的好評片。在展開電影事業之前,贊韋納曾擔任超過20齣百老匯和巡迴舞台劇的舞台經理,作品包括《A Chorus Line》、《貓》、《夢幻女郎》、《Ballroom》、《The Pirates Of Penzance》、《Chess》及皇家莎士比亞劇團製作的《Nicholas Nickleby》。

艾倫宏恩(Alan Horn)-執行製片
艾倫宏恩的電影資歷超過40年,是業界最具影響力且最受敬重的執行主管之一。他目前擔任迪士尼公司的董事長,監督該公司的全球營運,包括迪士尼、匹克斯和驚奇動漫公司真人和動畫電影的製作、發行和行銷業務,以及夢工廠公司在Touchstone影片公司旗下的發行和行銷業務。他也監督迪士尼的音樂和舞台劇團體。1999年到2011年,艾倫宏恩擔任華納兄弟娛樂的總裁兼營運長,領導該公司的院線和家庭娛樂營運,包括華納兄弟企業旗下的影片團體、Premiere、Theatrical Ventures和家庭錄影帶。在他的任期內,華納兄弟有七度成為全球票房冠軍的電影公司,發行過許多叫好叫座的電影,包括8部【哈利波特】電影系列;【蝙蝠俠:開戰時刻】;【黑暗騎士】;【巧克力冒險工廠】;【快樂腳】;【福爾摩斯】;【神鬼無間】;【登峰造擊】;第2和第3集的【駭客任務】電影系列;以及【瞞天過海】三部曲。他擔任執行製片的最新電影作品是【哈比人:意外旅程】。在華納兄弟之前,艾倫宏恩一直以執行主管身分在電影和電視界享有成功的事業生涯。1987年,他與人合創Castle Rock娛樂公司,擔任董事長兼執行長,直到加入華納兄弟。在他的領導下,Castle Rock公司的表現備受世界認可,旗下作品包括電視史上最成功的影集【歡樂單身派對】,以及獲得奧斯卡獎最佳影片獎提名的【軍官與魔鬼】、【刺激1995】及【綠色奇蹟】,還有【當哈利碰上莎莉】及【火線大行動】等賣座片。

Castle Rock公司於1993年賣給透納廣播系統公司(Turner Broadcasting System, Inc.),並於1996年與TBS和時代華納公司合併,使Castle Rock公司成為華納兄弟家族的一員,接著1998年華納兄弟接管Castle Rock公司的全球電影和電視發行。在Castle Rock公司之前,他於1971年到1985年擔任大使館通訊公司(Embassy Communications)的董事長兼執行長,是傑羅德佩倫喬(A. Jerrold Perenchio)和傳奇製片諾曼李爾(Norman Lear)所組的公司。艾倫宏恩取得哈佛商學院的企管碩士學位,在寶僑(Procter & Gamble)公司的品牌管理部門任職2年。在寶僑之前,他在美國空軍待了將近5年,退役前升到上尉軍階。2004 年,艾倫宏恩榮獲威爾羅傑斯電影先鋒基金會(Will Rogers Motion Picture Pioneers Foundation)的年度先鋒獎。2007年,他榮獲哈佛商學院的領導力獎。2008年,他獲頒美國製片公會的2008年的里程碑獎。2010年,他獲得母校紐約州斯克內克塔迪(Schenectady)聯合學院的榮譽博士學位。他目前擔任美國電影學會的董事會成員;自然資源保護委員會(NRDC)的副主席;洛衫磯西部歷史博物館(Autry National Center)的董事會成員;以及哈佛西湖學校的董事會成員。他也是環境媒體協會(Environmental Media Association)的創始董事成員會。

托比艾默里奇(Toby Emmerich)-執行製片
托比艾默里奇從2008年迄今是新線電影公司的總裁兼營運長。2001年1 月至2008年,他擔任該公司的製作部經理,監督過其創立以來票房最成功的幾部電影。自從托比艾默里奇帶領新線電影公司的製作部,該公司開創了有史以來最風光的一段時期,發行過各種類型的佳片,包括奧斯卡得獎賣座強片【魔戒三部曲:王者再臨】;2005年最高票房喜劇片【婚禮終結者】;【野獸婆婆】;【手札情緣】;【髮膠明星夢】;【慾望城市】及【慾望城市2】;【地心冒險】及【地心冒險2:神祕島】;【真愛囧冤家】;【他其實沒那麼喜歡妳】;【舊愛找麻煩】;【情人節快樂】;【老闆不是人】;【回到17歲】;以及【101次新年快樂】。繼新作【哈比人:意外旅程】之後,新線公司接下來的新片計劃包括【傑克:巨人戰紀】、【The Conjuring】及【We’re the Millers】。托比艾默里奇是擁有多年片廠經驗的老手,他之前擔任新線公司的音樂部經理時,就已經是傑出的製片和編劇,自編自製新線公司的黑馬票房片【黑洞頻率】,由丹尼斯奎德和吉姆卡維佐主演。

托比艾默里奇於1992年加入新線公司,最早是擔任開發部兼音樂部的執行主管。在身為音樂部總經理的期間,他監督開發過許多白金和金唱片的暢銷電影原聲帶,包括【火線追緝令】、【王牌大賤諜】、【時空賤諜007】、【德州電鋸殺人狂】、【精靈總動員】、【又一個星期五】、【威脅2:社會】、【愛情喜相逢】、【佛萊迪大戰傑森之開膛破肚.】、【Who’s the Man?】、【Above the Rim】、【面具】、【阿呆與阿瓜】及【魔宮帝國】。在新線公司之前,托比艾默里奇於1987年至1992年在大西洋唱片公司擔任藝人經紀部代表。他就讀卡漢學院(Calhoun School)及衛斯理大學,於1985年以優等生的榮譽成績畢業於衛斯理大學英文系,主修古典文學和電影。他還是重機迷和藝術收藏家,並樂中於長程賽跑。托比艾默里奇也擔任美國實驗電影院(American Cinematheque)的董事會成員。

肯卡敏斯(Ken Kamins)-執行製片
肯卡敏斯出生於紐約布魯克林區,畢業於西北大學演說學院。他畢業後直接進入電影界,在美高梅/聯美擔任16釐米非院線部門的業務員,後來成為RCA與哥倫比亞家庭錄影帶全球採購的副總。1992年,肯卡敏斯加入InterTalent經紀公司,並簽下彼得傑克森,從此兩人展開迄今約二十年的合作關係。之後他加入ICM人才經紀公司擔任執行副總,促成公司投資奧斯卡獎得獎片【魔戒】三部曲;以及其他獨立電影,包括勞勃阿特曼執導的【謎霧莊園】、馬丁史柯西斯執導的【紐約黑幫】及約翰鮑曼執導的【王牌大盜】。2004年,肯卡敏斯自組Key Creatives經紀公司,客戶包括奧斯卡金獎導演彼得傑克森、法蘭華許、菲莉帕柏恩斯、編劇兼製片克里斯多福麥卡瑞及保羅安德森和傑瑞米波特的電影製作團隊。肯卡敏斯擔任執行製片的其他電影作品包括湯姆克魯斯主演的票房片【華爾奇麗雅】,由布萊恩辛格執導,克里斯多福麥卡瑞擔任編劇兼製片;以及賣座科幻片【第九禁區】。此外,他跟彼得傑克森合作並擔任執行製片的電影作品包括彼得傑克森執導的【蘇西的世界】、彼得傑克森製作的重拍片【Dambusters】及彼得傑克森執導的兩集電影【魔戒前傳:哈比人歷險記】。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他最近擔任【丁丁歷險記】的執行製片,由史蒂芬史匹柏執導,彼得傑克森、史蒂芬史匹柏和凱薩琳甘迺迪擔任製片。

卡洛琳布萊克伍德(Carolyn Blackwood)-執行製片
卡洛琳布萊克伍德是新線電影公司的策略和營運部執行副總,在該公司的策略方向上舉足輕重,並負責處理日常運作,包括監督商業和法律業務團體。她與新線公司總裁托比艾默里奇是促成【哈比人】三部曲在彼得傑克森家鄉紐西蘭製作的關鍵成員。並持續監督整個三部曲的製作。卡洛琳布萊克伍德於1999年加入新線電影公司,擔任製作部律師,然後一路升到商業事務部的資深副總,接著是商業事務和聯合製作部的執行副總,專職電影採購、聯合製作和聯合籌資交易。2005年,新線公司的合資企業Picturehouse公司與HBO一同策劃特殊品牌,她在推動這次的合作上扮演重要角色,並監督Picturehouse公司的商業和法律業務。她於2008年初升至目前在新線公司的職位。在加入新線電影公司之前,卡洛琳布萊克伍德任職於獨立製作和業務公司MDP Worldwide,擔任商業和法律業務主管。她就讀福特漢姆大學(Fordham University),專攻美國研究和藝術,之後取得派普丁大學(Pepperdine University)的法律學位。卡洛琳布萊克伍德之前曾擔任劇情喜劇片【女人至上】的執行製片,由黛安英格里自編自導。

安德魯雷斯尼(Andrew Lesnie)-攝影指導
安德魯雷斯尼在新作【哈比人:意外旅程】之前,就跟彼得傑克森合作過【魔戒】三部曲、【金剛】及【蘇西的世界】。他因【魔戒首部曲:魔戒現身】贏得2002年奧斯卡獎的最佳攝影獎;以及因【魔戒三部曲:王者再臨】贏得2004年英國影藝學院獎及許多影評人獎。安德魯雷斯尼獲得3次英國影藝學院獎的提名,也獲得3次美國攝影協會獎的提名,並贏得2次澳洲攝影協會獎的MILLI獎,使他連續2年獲選為年度最佳澳洲攝影指導。安德魯雷斯尼因【荒漠裡的紅玫瑰】贏得澳洲電影協會獎的最佳攝影獎、澳洲影評圈獎及澳洲攝影協會獎的金獎。他也多次贏得澳洲電影協會獎的金三腳架獎,得獎作品包括【我不笨,我有話要說】;【Spider and Rose】;以及【誘僧】,在中國拍攝,由陳沖主演。安德魯雷斯尼擔任攝影指導的其他電影作品包括【我很乖,因為我要出國】、【The Sugar Factory】、【偷心計劃】、【Dark Age】、【The Delinquents】、【Boys in the Island】、【Daydream Believers】及【Unfinished Business】。他較近的電影作品包括【我是傳奇】,由威爾史密斯主演;澳洲獨立電影【愛情兄弟】及【神父歌來瘋】;【降世神通:最後的氣宗】;以及【猩球崛起】。安德魯雷斯尼的電視作品包括三集迷你影集【The Rainbow Warrior Conspiracy】;【Melba】,使他贏得澳洲攝影協會獎的優異獎;【Cyclone Tracy】,使他贏得澳洲電影協會獎的迷你影集類的最佳攝影金三腳架獎。安德魯雷斯尼有豐富的新聞、紀錄片、時事背景,也拍過幾百支廣告和音樂錄影帶,曾替許多各式各樣的計劃掌鏡,包括【衝鋒飛車隊-幕後花絮】;影集【The Comeback】,由阿諾史瓦辛主演;【Stages】,關於彼得布魯克和巴黎劇團;以及【Inside Pine Gap】,關於澳洲和美國關係。

丹漢納(Dan Hennah)-製作設計
丹漢納的電影資歷從1981年迄今已逾30年。他早期擔任過許多不同的職務,後來專職從事藝術部門的工作,從1982年起就一直擔綱藝術指導和製作設計,領域橫跨電視和電影界。丹漢納擔任藝術指導的第一部電影是1982年的【野蠻島】,接著是【The Rescue and Mesmerized】。他最初跟導演彼得傑克森合作是擔任1995年電影【神通鬼大】的藝術指導。1998~2003年,他跟彼得傑克森合作【魔戒】三部曲,擔任藝術指導和佈景監督。他參與這系列電影使他得到許多獎和提名肯定,包括因【魔戒三部曲:王者再臨】贏得奧斯卡獎。之後他又跟彼得傑克森合作【金剛】,使他再度獲得奧斯卡獎的最佳佈景設計和藝術指導提名。接著他擔任【尼斯湖水怪】的藝術指導和佈景監督。他擔任製作設計的最新電影是【哈比人:意外旅程】。丹漢納最近擔任製作設計的其他電影作品包括【決戰異世界前傳:鬼哭狼嚎】及【黃沙武士】。他擔任製作設計的電視電影作品則包括【A Twist in the Tale】、【海角一樂園】及美國電視台每週精選電影【William Tell & Adrift】。他也是英國影集【99-1】的助理設計。丹漢納出生於紐西蘭哈士丁(Hastings),就讀威靈頓建築學院的建築系。

傑貝茲奧森(Jabez Olssen)-剪輯
傑貝茲奧森取得紐西蘭奧塔哥大學的哲學榮譽學士學位,之後離開家鄉但尼丁(Dunedin)去就讀奧克蘭的電影學校。他在那裡展開廣告的剪輯事業,接著擔任電視影集的助理剪輯,再升為剪輯。後來他的事業出現突破,在威靈頓參與【魔戒】電影系列。在他剪輯麥克霍的指導下操作【魔戒二部曲:雙城奇謀】的Avid剪輯設備,跟彼得傑克森和麥克霍頓密切合作3年。傑貝茲奧森之後離開紐西蘭進入英國電影界,擔任【網住愛情】及【古墓奇兵:風起雲湧】等電影的視效剪輯和助理剪輯。傑貝茲奧森後來回到紐西蘭參與【金剛】,在前製階段跟彼得傑克森一起剪輯影像分鏡,接著在剪輯實際影片時,在剪輯傑米賽爾寇克的指導下操作Avid剪輯設備。傑貝茲奧森獨挑大梁擔綱剪輯的第一部電影作品是彼得傑克森執導的【蘇西的世界】。他跟彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。傑貝茲奧森最近參與史蒂芬史匹柏執導的【丁丁歷險記】,擔任影像分鏡和附加剪輯的工作。傑貝茲奧森與妻子在【蘇西的世界】的前製期時升格為新手父母,現在他們已有兩個孩子。

安瑪斯克利(Ann Maskrey)-服裝設計
安瑪斯克利早年就讀溫布爾登藝術學院(Wimbledon School of Art),取得舞台劇設計和工藝的學士學位。安瑪斯克利從舞台劇展開專業生涯,最初是在格林德堡歌劇院(Glyndebourne Opera House)擔任樣衣剪裁師,之後在Crucible劇院擔任服裝總監。在Crucible的期間,她設計過各式各樣的製作,包括古典戲劇、音樂劇和默劇,並負責管理部門服裝。離開舞台劇領域之後,安瑪斯克利自組工作室並開始自由接案,替許多著名英國電視影集設計、剪裁和製作服裝,包括【French And Saunders】、【Miss Marple】、【荒涼山莊】、【簡愛】、【Blackadder】及【Lipstick on your Collar】。安瑪斯克利的多數事業經歷都是從事備受矚目且類型不一的電影。她擔任總剪裁師和工作坊經理的電影包括【浮華一世情】、【蝙蝠俠:開戰時刻】、【超世紀封神榜】、【第五元素】、【異星戰場:強卡特戰記】及【特洛伊:木馬屠城】;擔任助理服裝設計的電影包括【星際大戰首部曲:威脅潛伏】、【寄居小奇兵】及【柳林風聲】;擔任服裝設計的電影還有【Thunderpants】。安瑪斯克利是自由接案的樣衣剪裁師和製衣師,她受託設計服裝的電影包括【瘋狂理髮師】、【魔境夢遊】、【誰與爭鋒】、【亂世情緣】、【危險關係】、【大地英豪】、【伊莉莎白:輝煌年代】、【華麗年代】及【狼嚎再起】,工作地點則包括她的工作室、拍片實地或英國片廠。在參與新作【哈比人:意外旅程】之前,安瑪斯克利最近的服裝設計作品是史蒂芬史匹柏執導的【戰馬】。

李察泰勒(Richard Taylor)-創意總監,Weta工作室
李察泰勒是Weta工作室的老闆之一兼藝術總監,這間數位公司由他和妻子塔妮亞羅傑(Tania Rodger)一起主持。他擁有25年的電影製作經驗,曾贏得5座奧斯卡獎的設計獎。他也是Weta企業及紐西蘭威靈頓Stone Street片廠的合創人。李察泰勒以得獎的電影作品著稱,包括【魔戒】三部曲、【金剛】、【納尼亞傳奇】、【阿凡達】及【第九禁區】,不過Weta工作室也提供服務給全世界的創意產業。他和塔妮亞羅傑及其團隊的業務範圍還包括出版部門、飾品製作販售及藝術青銅鑄造,合作廠商在中國,他們還有高級珍藏物部門及名為Weta Cave的零售店。他擔任創意總監的最新電影是跟彼得傑克森再度合作的【哈比人:意外旅程】。李察泰勒跟塔妮亞羅傑和馬丁貝恩頓(Martin Baynton)也是Pukeko影片公司的老闆,是一間兒童娛樂公司,創造和開發過許多作品和產品,包括得獎電視動畫影集【Jane and the Dragon】及熱門兒童影集【The WotWots】。Pukeko公司最近開始跟中國合夥製作影片,並將中國的電視節目引進紐西蘭市場。此外,李察泰勒和塔妮亞羅傑的旗下還有IP開發公司,主旨是支持和發展Weta工作室創意人才的構思,目前他們的正在開發的作品是愛德華時代的復古諷刺劇【Dr Grordbort’s】。李察泰勒另外還贏得4座英國影藝學院獎、2座VES獎,以及許多國內外的娛樂、商業和協會大獎。2010年,他因對電影的貢獻獲頒紐西蘭功績勳章的勳爵士榮譽。他和塔妮亞羅傑也是紐西蘭Neo Natal信託基金的贊助者,。

鮑伯巴克(Bob Buck)-服裝設計
鮑伯巴克把新作【哈比人:意外旅程】視為他擔任服裝設計的第一部大型電影。鮑伯巴克在紐西蘭漢密爾頓(Hamilton)長大,取得基督城伊蘭藝術學院(Ilam School of Art)的繪畫和戲劇藝術學士學位。搬到奧克蘭之後,他在紐西蘭著名劇院水星(Mercury)展開事業,然後轉為紐西蘭電影和電視界的自由工作者,迄今已自行接案18年。鮑伯巴克之前就跟彼得傑克森合作過【魔戒】三部曲,在Weta工作室旗下擔任主要角色的盔甲統籌,然後又在服裝部門擔任臨演服裝統籌。之後他再度跟彼得傑克森合作【金剛】。他在紐西蘭各地參與過各種計劃,包括【末代武士】,擔任盔甲設計統籌;【大河女王】,擔任背景設計;以及【黃沙武士】,擔任助理服裝設計。作為服裝設計,鮑伯巴克設計過獨立電影【Tracker】,也與人一起設計過紀錄劇情片【Rain of the Children】,兩部電影都獲得紐西蘭電影和電視獎的最佳服裝獎提名。電視方面,鮑伯巴克擔任過幾齣紐西蘭影集的服裝設計,包括【Burying Brian】及【The New Tomorrow】。廣告方面,他也擔任過許多全國和全球性電視廣告的服裝設計。

霍華蕭(Howard Shore)-配樂
霍華蕭是當代最受敬重、獲獎最多又最活躍的配樂大師,並身兼音樂指揮家。在新作【哈比人:意外旅程】之前,他就跟彼得傑克森合作過【魔戒】三部曲,使他的事業生涯達到顛峰,共贏得3座奧斯卡獎,其中2座是最佳配樂獎和1座是最佳原創歌曲。另外他還贏得4座葛萊美獎和3座金球獎。霍華蕭是【週末夜現場】的最初創造者之一,於1975年到1980年擔任該節目的音樂總監。同時,他開始跟大衛柯能堡合作,替該導演配樂過13部電影,包括【變蠅人】、【超速性追緝】及【裸體午餐】。他替大衛柯能堡電影作品【危險療程】、【黑幕謎情】及【雙生兄弟】作曲的原創配樂都分別贏得吉尼獎。他持續創作各種類型的計劃。他最近因馬丁史柯西斯執導的【雨果的冒險】再度獲得奧斯卡獎提名,也曾替該導演電影作品【神鬼無間】、【神鬼玩家】及【紐約黑幫】配樂。他擔任配樂的其他電影作品包括提姆波頓執導的【艾德伍德】;強納森德米執導的【沉默的羔羊】及【費城】;以及克里斯哥倫布執導的【窈窕奶爸】等等。霍華蕭的音樂作品經常在全世界各地演出。2003年,他擔任《魔戒交響樂》(The Lord of the Rings Symphony)世界首演的指揮,帶領紐西蘭交響樂團與合唱團在威靈頓演出。之後,《魔戒交響樂》的演奏會又由全球最著名的其他幾支管弦樂團演出多達140場。2008年,霍華蕭的歌劇《The Fly》在巴黎的夏特雷劇院(Théâtre du Châtelet)和洛衫磯歌劇院首演。他最近的其他表演作品包括費城旺納梅克管風琴(Wanamaker Organ)演奏的《Fanfare》;以及與朗朗合作的鋼琴演奏會《Ruin and Memory》,於2010年10月11日在中國北京首演。他目前正在創作第二齣個人歌劇作品。霍華蕭曾榮獲全美影評人協會作曲獎的終身成就獎;紐約影音學院(New York Chapter of the Recording Academy)的榮譽獎;美國版權協會(ASCAP)的亨利曼西尼獎;費德瑞克羅威(Frederick Loewe)獎;以及維也納市的馬克斯史坦納獎。他擁有伯克萊音樂學院和約克大學的榮譽博士學位,也獲頒法國藝文騎士勳章及加拿大總督的表演藝術獎。

喬萊特里(Joe Letteri)-資深視效監督
喬萊特里開發出許多領導業界的數位技巧,提升攝影質感並建立起先進的視效標準。他專精於創造高度寫實的影像,代表作包括【侏儸紀公園】中的恐龍、【魔戒】系列中的咕魯及【金剛】中的25呎大金剛。
喬萊特里於2001年加入Weta數位公司,擔任【魔戒二部曲:雙城奇謀】的視效監督,之後繼續擔任【魔戒三部曲:王者再臨】及【金剛】的視效監督。喬萊特里也擔任【尼斯湖水怪】、【X戰警3:最後戰役】、【機械公敵】及彼得傑克森電影【蘇西的世界】的資深視效監督。他最近擔任【丁丁歷險記】的視效監督及【猩球崛起】的資深視效監督,並因【猩球崛起】獲得奧斯卡獎提名。他擔任特效監督的最新電影是【哈比人:意外旅程】。喬萊特里之前擔任導演詹姆斯卡麥隆鉅作【阿凡達】的資深視效監督。在這4年期間,他監督一個前所未有的研發計劃,能產生更廣闊、更複雜的鏡頭,包含以新攝影機系統拍攝一座視覺舞台,加上支援軟體和新製作管道的開發,呈現出超乎以往的3D效果。在進入Weta數位公司之前,喬萊特里在Industrial Light & Magic公司工作幾年,於1996年成為【不可能的任務】的視效監督,接著監督【星際大戰】特別發行版本的視效。喬萊特里贏得4座奧斯卡獎的最佳視效獎,得獎作品分別是【阿凡達】、【魔戒二部曲:雙城奇謀】、【魔戒三部曲:王者再臨】及【金剛】。他也獲頒美國影藝學院的技術成就獎,因為他應用次表面散射(subsurface scattering)技術與人合作開發出咕魯皮膚的蠟質透光效果,把這個角色變得栩栩如生。

彼得索德金(Peter Swords King)-妝髮設計
彼得索德金是著名的妝髮設計師,因【魔戒】三部曲贏得奧斯卡獎和英國影藝學院獎。他也跟導演彼得傑克森合作過【金剛】。他的整個事業資歷中還獲得另外6次的英國影藝學院獎提名。他跟彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。彼得索德金於1970年離校後展開職業生涯,參與過各式各樣的小型劇團。接著他獲得機會領導一間藝術中心2年,但之後他瞭解到自己的未來之路在妝髮設計。他於1980年在布里斯托爾的老維克劇場工作,在那裡認識了化妝部門總監彼得歐文(Peter Owen)。後來他與彼得歐文轉到威爾斯國家歌劇院,兩人合作5年後成立自己的公司 Owen King and Co.。彼得索德金的事業顛峰之一是設計第一代的《歌劇魅影》,現在仍在全世界巡演。從那一刻起,他就把事業重心放在電影領域,而他的強項是假髮設計和古裝扮相。他最近的電影作品包括【魔法褓母麥克菲】、【魔法褓母麥克菲2】、【飛越情海】、克里斯魏茲執導的【黃金羅盤】、羅伯魏德執導的【如何眾叛親離】、法蘭西斯柯波拉執導的【第三朵玫瑰】、勞勃馬歇爾執導的【華麗年代】及【神鬼奇航:幽靈海】。

約翰豪爾(John Howe)-概念藝術總監
約翰豪爾最為世人所知的是他對於各式各樣J.R.R.托爾金出版物的貢獻,從月曆、海報、地圖、保護皮套到桌上遊戲都有。他在彼得傑克森執導的新作【哈比人:意外旅程】中擔任概念藝術總監。約翰豪爾畫過幾十本書的插圖,主要是奇幻和歷史類及童書。他畫過《貝武夫》,也受委託替J.R.R.馬丁(J.R.R. Martin)的限定版著作《冰與火之歌第二部:烽火危城》(A Clash of Kings)畫插圖。他最近出版《Fantasy Art Workshop》,他稱這是素描和繪圖主題的哲學性指南書,之後他又推出另外兩本《Forging Dragons》及《Fantasy Drawing Workshop》。他也寫過和畫過《Lost Worlds》,探索二十幾個失落的文明,兼具歷史性和神話性,目前他正在創作同系列的新書。過去20年來,約翰豪爾定期在法國、義大利、日本、西班牙和瑞士辦個展。有兩部紀錄片追溯他的生平和事業,分別是2004年在瑞典和瑞士拍攝的【John Howe, There And Back Again】及2005年在加拿大拍攝的【The Lord of the Brush】。

艾倫李(Alan Lee)-概念藝術總監
艾倫李負責繪製世紀版本《魔戒》系列、《哈比人歷險記》、《Ring》及《胡林的子女》的水彩插圖。他花6年時間待在紐西蘭擔任【魔戒】三部曲的設計工作。艾倫李在電影界還擔任過其他幾部電影的概念設計,包括雷利史考特執導的【黑魔王】、泰瑞瓊斯執導的【維京奇航】及彼得傑克森執導的【金剛】(骷髏島部分)。他跟彼得傑克森合作的最新電影是【哈比人:意外旅程】。艾倫李長久以來的創作重心一直是凱爾特人和古斯勘地那維亞人(古北歐)的神話。他的其他著作包括跟布萊恩佛洛德(Brian Froud)合繪的《Faeries》、《The Mabinogion》、《Castles》、《The Mirrorstone》、《The Moons Revenge》、《Merlin Dreams》、《Black Ships before Troy》及《The Wanderings of Odysseus》。他曾獲得幾個頗具聲望的獎,包括因《Black Ships before Troy》贏得凱特格林威獎。他最近的作品是替亞卓安米契爾(Adrian Mitchell)所寫的《Shapeshifters: Tales from Ovid’s Metamorphosis》畫插圖。

發佈留言