對我來說，「去中國化」如果不是去到廢除漢字的話，其實是不太存在的，當你主要使用漢字的時候，除非你能做到完全不閱讀，否則你必然就會接觸大量的漢字文章。漢字文章與翻譯必然會影響你的思想與觀點，你會使用中國的成語，你會比較熟悉中國的歷史，你會受一些中國迷因的影響(你可以不吃，但一定要請你朋友吃)。
這並非漢字專利，你懂英語，懂日語，你的思想與文化都一定會被潛而默化的。
在資訊時代，世界上這些文字所載的內容，每天都在增刪，因此就算你受中國的影響，那每一時刻代表的也是不同的文化，相隔二三十年的話，所謂中國已經是另一種東西。改革開放時代的中國人，文革時代的中國人，廿一世紀的中國少年，他們的精神面貌與信仰也是有很大差異，臺灣也是一樣，我們能說新一代的臺灣人跟八十年代出生的思想相像嗎？我懷疑是不能的。
我相信大家都是受不同文化影響的混合文化，沒有徹底的中國化也很難有完全的去中國化，最多是調整他的比例，或者只採取某些部份，而刻意提防另外一些部份。或者是透過引入不同文化之間互相對消。
原文出處 Lap Cheng