艾倫（Alan）15年前大學畢業後搬到台灣。一開始他在亞洲邊教英文邊成為音樂家。然而，在與他的樂隊巡演台灣四年後，他發現自己需要轉換跑道，所以艾倫試圖在台灣尋找企業工作，但從教學轉職幾乎是不可能的。艾倫認為這是由於台灣僵化的人力資源政策，過於重視相關的工作經驗，而輕視年輕人的學術表現和潛力。
因此，艾倫搬到了上海。兩個月後，他在一家獵頭公司找到了一份工作。他認為中國人更願意冒險，因此也更願意僱用外國人。艾倫是這家公司僱用的第一位外國人，但在他任職的兩年內，公司已經僱用了20位外國人。他的公司發現，外國人在銷售會議中對於彌合文化和語言差異幫助很大。儘管艾倫認為他在中國的經歷非常寶貴，但他覺得中國社會非常競爭殘酷、不禮貌且以賺錢為導向。因此，艾倫搬回了台灣，因為他希望避免在上海見到的情景，比如老人家在街上尿尿或汽車爆炸。
艾倫感到很幸運，因為他是少數在台灣擁有成功職業生涯的外國人之一。他認為與其他國家相比，台灣的薪資、升遷機會和商業態度都不如亞洲其他地方。然而，儘管如此，由於學會了中文並在工作場所證明了自己的能力，艾倫覺得自己相當融入現在的生活。如今，艾倫娶台灣的老婆，有一個孩子，並且認為自己有蘇格蘭和台灣的認同，令人欣慰的是，許多台灣人也這樣看待他。因為能同時擁有內部和外部的視角，艾倫表示自己能比本地人更直接地撰寫批評台灣商業文化的文章，而且艾倫說本地人不敢這麼撰寫。例如，艾倫認為台灣人工作過於努力，太過隨和，應該更加重視自己的工作與生活平衡。
泰迪想知道這是否實際上對外國人在台灣創業是一種優勢，而艾倫回答說，他不明白為什麼更多的外國公司不將台灣作為亞洲地區總部的設立地點。艾倫認為，台灣稅收低且擁有高素質的勞動力，但台灣不懂得如何行銷自己，因此仍然是一個「隱藏的瑰寶」。
原文出處 Teddy Lai 賴泰迪