原文出處：http://wil891607.pixnet.net/blog/post/37459692（幼部屋）
說真的，《沉默之丘》挺適合做成3D的。
經過這麼多年，2006年的《沉默之丘》依然坐擁我心目中的電玩改編電影第一名。濛濛天空緩緩降下的煤灰，隨著空襲警報蛻變成火鐵血交織的可怕世界，出沒索命的危險怪物是魅力之一。我喜歡「表世界」與「裡世界」的設定，也喜歡男女主角在不同空間彼此交錯的淒美。我欣賞其對迷信與獵巫的批判，更對外型是蘿莉的大魔王傾心不已。儘管看到女兒半夜夢遊鬼叫沉默之丘，就真的殺到沉默之丘探險，這媽媽也未免太莽撞。不過那種面對未知的異狀，警報之後即將到來的恐懼，加上不錯的配樂與夠格的創意奇觀，收的超漂亮的結尾，再再都讓《沉默之丘》成為當時電玩改編風潮中獨樹一格的作品。
我想以上的溢美之詞，絕對有很多私心的成分，但我從來沒想過，那些在空中飄舞的煤灰這麼適合3D的畫面。片頭一放，那個剝落露出的鐵鏽蝕斑，遠處傳來的警報聲響，霧濛濛飄滿煤灰的畫面，六年前讓我大為震撼的沉默之丘，如今終於回來了。
只是有件事情很奇怪，3D化之後，整部片沒有向上提升，反淪為B級片的質感，這是怎麼回事？
首先來看劇情，上集末和老母一起困在表世界的雪倫，因為一些原因回到了現實世界。當年的蘿莉長大之後，改了名字、換了髮型，為了躲避「沉默之丘」裡教團的勢力，她和老爸四處遷徙，可能還因此整了型(蘿莉水汪汪的大眼睛怎麼不見了？)。可惜天不從人願，一生勞碌命、管不了老婆、護不住女兒的衰小老爸依然被抓了。逃過一劫的雪倫決定夥同剛在學校認識、實在不夠帥的男主角文森，殺回沉默之丘進行愛的大救援。
也當我們回到沉默之丘之後，我們才發現這地方的人口似乎有了激增的現象。雪倫一進小鎮，就看到周遭大樓的窗戶都有一群很有事的居民在看她，顯然第一集裡被殺光的教團並非全部。仔細一想，這個教團也真是壯大，不但可以派人回到現實世界出任務，還可以有多餘的雜魚陪裡世界的怪物玩遊戲。看看那兩位仁兄，奉教長之命把男主角綁了送給鬼護士「治療」，反而一進門自己就先成為「治療」的對象。身為外地人，雪倫都能毫髮無傷的破關，姑且不論她神威附體的主角威能，你們當地人是吸了太多煤灰變腦殘嗎？莫名其妙被燒、莫名其妙被砍、莫名其妙被吃、莫名其妙變人偶。奇怪，怎麼會有這麼多人可以殺？
讓我們來比較一下原版電玩的劇情，好好研究一下這次的改編究竟問題出在哪裡。電玩三代裡，玩家一開始並不知道這位叫海瑟的金髮妹就是長大後的雪倫，但從她打電話給老爸報平安的橋段，可以得知父女感情很好。當海瑟好不容易回到家，竟然發現老爸被教團做掉，死在沙發上，所以她決定回到沉默之丘去幫老爸報仇。回頭看電影版，增加了父女的對手戲，我卻無法參透女主角那份為了老爸出生入死的動機，反而像是一個聽不懂人話的中二蠢妞硬是要去送死的感覺。整體敘事皆為直白，沒有給出任何疑點來做懸疑，故事的魅力在此先被打了折扣。
創作者的想法很明顯，既然電影第一集都把故事背景交代得差不多了，那第二集就讓那些外型極為酷炫的怪物出來跟大家打招呼就好了。但第一集那些怪物外型，很多都跟亞蕾莎的故事相互呼應，這集的創作者顯然不願在這地方多用點心，更不想把「每個人心中的沉默之丘」這個設定拿來好好發揮(如描繪女主角內心的恐懼，再用怪物來具現化)。導致這座沉默之丘每一隻怪物都像是過場來亂的。偶蜘蛛一個、三角頭一個、爆乳鬼護士一群、守護者一個、電鋸頭螳螂一個，然後就沒了。人形胚胎頂多只能算出來客串，連毒液都沒噴就馬上下戲領錢，倒不如都別出現還比較省事。就算噴血噴的極爽，殺人殺得嗨桑，但這又怎樣？
最讓我大為光火的，就是創作者很堅持要把教團的設定凹回去電玩的套路。所以上集原本在獵殺女巫的教團，這集居然180度大轉彎，開始奉亞蕾莎為神，還想要造新神！夭壽啊！你沒做懸疑，又改上集設定，新怪免洗整個不如上集出現過的鬼護士和三角頭，改編不是這樣改的！好的改編都會或多或少加入自己的觀點，你的改編純粹只是無腦亂殺，然後快速破關大團圓。YouTube都有電玩的破關影片，為什麼還要浪費觀眾的時間看你3D化的B級片？啟示錄啟示錄，你究竟要給大家什麼啟示？
或許我是太苛了，很難接受這部續集將我美好的回憶燃燒殆盡。壓根不記得第一集在演什麼的觀眾大有人在，且無腦爽片的市場最大。人家只是拍片賺錢，根本不用太了解電玩的魅力何在，配樂也不用太用心做，只要把每隻雜魚都殺過一遍，這些觀眾就高潮了。
是說，我居然沒注意到教團女長老就是《駭客任務》的女主角！Carrie-Anne Moss最近也過氣的太嚴重，淪落來演一個白化症的免洗反派。想到當年崔妮蒂的英姿，還是不由得的感嘆啊！
