分類
MOVIE

1984年電影【神通情人夢Electric Dream】主題曲:【Love is love】。文化俱樂部合唱團Culture Club主唱。



片名:【神通情人夢Electric Dream】
美國上映日期:1984-07-20。
片長:95分鐘。
類型:愛情、科幻。
導演:史提夫拜倫Steve Barron
演員:維吉妮雅麥德森Virginia Madsen。藍尼馮多倫Lenny Von Dohlen。

【神通情人夢Electric Dream】劇情簡介:
男主角麥爾是個年輕建築師,很專心他防震瓷磚的研究,但就是很會上班遲到,後來被同事慫恿買了台電腦。麥爾樓上搬來一位美麗的音樂家梅德琳,是一個大提琴手,擁有一把她母親留個她的大提琴,她非常珍愛。當晚在一次意外中因電腦短路,而冒出火花。

情急之下,麥爾用手邊的香檳往電腦澆了下去,使得電腦發生了變化。隔日麥爾上班去,梅德琳在樓上練習大提琴,透過通風口,電腦聽到她的大提琴聲而產生了自我意識,並與她合奏了一段音樂。而梅德琳也聽到了樓下來的音樂,但她以為是麥爾所作的音樂。

【Love is love】歌詞:
You don’t have to touch it to know
Love is everywhere you go
You don’t have to touch it to feel
Love is every second we steal
Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do
Open up your eyes
And you will see
Love is love is everything to me
You don’t have to touch it to be
Wrapped up in emotion like me
Everyone must feel how I do
Love is just to be close to you
Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do
Open up your eyes
And you will see
Love is love is everything to me
And you know that love is love
It’s written in black and blue
And everything you say
Must bring her closer, closer to you

【文化俱樂部合唱團Culture Club】是80年代相當走紅出色的合唱團體,成軍於1981年的英國,曲風多樣橫跨靈魂、搖滾、電子、New Wave。男主唱喬治男孩Boy George,亦男亦女雌雄莫辨的造型,深深影響了當時的時尚與西洋樂壇。台灣也曾出現過仿傚的歌手與樂風作品。「神通情人夢」的主題曲「Love is love」,就是由他們主唱。

喬治男孩Boy George自小被母親象女孩子一般帶大,長大後打扮、舉止都象女孩子,但他卻偏偏稱自己為“男孩喬治”。在成為歌手前,他曾是英國相當有名的櫥窗設計師。1981年,喬治男孩Boy George組成CultureClub,成員包括鼓手JonMoss。鍵盤手兼吉他手RoyHay。貝司手MichaelCraig。

「Do you really want to hurt me」,拿下英國金榜冠軍及Billboard亞軍。

1983年推出暢銷單曲「Karma chameleon」,在英美都得到流行榜冠軍。

不過後來喬治男孩Boy George,深為毒品與雜亂的性關係所害,在出第四張專輯時,喬治男孩因攜帶毒品被捕,【文化俱樂部合唱團Culture Club】就此解散。喬治男孩往後雖有推出作品,但一直沒有好成績,就這麼在英國樂壇中載浮載沉,大家對他最深刻的還是那雌雄莫辨的形象。多年後再現身時,幾乎都是負面新聞居多。

2011年2月演唱成名曲Karma Chameleon。

喬治男孩主唱1992年尼爾喬丹Neil Jorden【亂世浮生The Crying Game】同名主題曲。

【神通情人夢Electric Dream】中文字幕完整版:

以下文字轉載自:(消失中的雨林~~)部落格【所有文字版權皆屬原著作權人所有】

《關於這部電影》
我在”恰似妳的溫柔”這個故事裡提過,在我們那年代,這部片還蠻紅的!我的初戀回憶中,這部電影很重要、也很浪漫!所以想跟大家分享這部電影,上網找了一些資料,不管妳(你)有沒有看過這部電影、或聽過這部電影的原聲帶,都歡迎大家來一起作個好夢:神通情人夢!!Electric Dreams…………..

『神通情人夢』這部發行於1984年的電影,基本上的架構可以說是一個老掉牙的三角戀愛故事:一個男孩愛上一個女孩,他那神通廣大、幾乎無所不能的室友替他充當愛情顧問,卻情不自禁的也愛上了女孩,結果在自知愛情無望的情況下,這個室友走上了自我毀滅的路。雖然老掉牙,但對於當時正值青春少年期的我來說,卻深深為它的愛情故事著迷,直到現在依然如此!

像這樣傳統的老式浪漫,在『神通情人夢』編劇和導演的策劃之下,卻有了令人驚奇的新面貌:這個「室友」是一部家用電腦。儘管在許多科幻片中,電腦已經進步到能思考、甚至具有感情的境界,但那些都是專業用的超大型電腦,從來沒有聽說過家用電腦也能有此表現。而雖然從1984年到現在,家用電腦已經進步了很多,基本上這樣的電腦仍然只是個短期之內無法達成的夢想。

編劇的「解釋」是,男主角在把原本非常普通的電腦搬回家、進行組裝的時候,不慎把飲料灑在它的主機板上,神奇的事情就發生了,喝了人類可樂的電腦,突然有了人性!這樣一部只存在於夢想中的電腦,不知是多少電腦迷的夢想,只是不曉得有沒有人因為看了這部電影,竟然起而效尤,也把自己的電腦主機板,拿去泡在可樂裡!無論是否可行(想也知道不可行),可樂的威力,由此可見一般,有人說它具有腐蝕性,可以拿來洗馬桶;有人說裡面有殺精蟲的成份,可以拿來當男性避孕藥;沒想到~~現在居然也可以拿來讓死板板的電腦,變成活生生、具有人類情感與人類語言功能的”類人”腦!

這部電影當時在戲院上映時,並未獲得太多的注目,相信很多人跟我一樣,都是租錄影帶或是到當時流行的MTV店看的,我第一次接觸這部電影,是1987年在MTV店老闆的大力推薦下看的,之前,聽都沒聽過!Anyway….對我們那年代的青少年來說,這都是一部讓人難忘而回味無窮的電影,包括它裡頭的愛情故事,還有支支動聽的配樂和插曲!

《關於這部電影的配樂》
『神通情人夢』的成功,有幾個不同的因素,其中之一是它出自電子音樂大師Giorgio Moroder的配樂和插曲。這位身兼作曲、編曲、指揮和製作等才華於一身的當代音樂奇才來自義大利,儘管在1972年就以Giorgio為名,有作品打進排行榜,但是第一次真正受到注意,卻是在他一手捧紅了Donna Summer之後的事。

當時有很多人以為他只會電子合成樂、只會搞Disco,但是他很快的就以豐富而多樣化的表現,成了好萊塢最熱門的電影配樂作家,許多著名的電影,包括『狂熱週五夜』、『美國舞男』、『豹人』、『閃舞』、『疤面煞星』、『超人第三集』、『捍衛戰士』和『大魔域』等等的配樂或插曲,都是他的得意作品。八○年代可說是他最走紅的時候,有人形容當時的好萊塢電影,好像有一大半都是請他負責配樂的。

在『神通情人夢』原聲帶專輯的樂曲中,除了有部份由Giorgio Moroder親自上陣演出,還邀請到Heaven 17、Jeff Lynne、Philip Oakey以及Culture Club等當時最熱門的藝人和團體參加演唱。其中Culture Club唱了兩首,分別是「The Dream」以及「Love Is Love」,而後者更令許多影迷們鍾愛無比,據說台灣甚至有某些英語教師還以它作為指定教材,要學生仔細聆聽呢。

Culture Club合唱團是一支英籍的四人團體,1981年成立於倫敦,由喜愛作女裝打扮的Boy George擔任主唱,在1982年底以「Do You Really Want To Hurt Me」轟動全球,並於次年奪得「年度最佳新進藝人」葛萊美獎。1984年正是該團的巔峰時期,但是這首浪漫迷人的「Love Is Love」卻不知道為了什麼原因,並未作單曲發行,因此沒有進入排行榜。花邊新聞特多的Boy George於1987年離開該團展開個人生涯,不過並不是很成功。

在『神通情人夢』片中,讓那部具有人性的神奇電腦為之著迷的女孩麥德琳,儀態清純高雅,在交響樂團中擔任大提琴手的工作。住在她樓下的男主角,情不自禁的愛上了她,還利用電腦為她譜寫情歌。在還不知道有麥德琳存在的時候,名叫Edgar的電腦原本對男主角邁爾斯忠心耿耿,甚至帶著迷戀和佔有慾。

邁爾斯在那些情歌中使用的美好辭句,令Edgar開始妒忌,於是詢問「主人」那些辭句究竟是什麼意思。等到它知道了麥德琳動人的美貌和才華,竟然也愛上了她。令人印象最為深刻的一幕,是女主角在樓上練琴,演奏巴哈的樂曲,而Edgar則在樓下應和,演出了極為精彩的二重奏,把古典的大提琴和流行的電子合成樂,完美的結合在一起。

『神通情人夢』雖然是一部美國出品的電影,但是參與主題曲和插曲演唱的藝人和團體,卻多半是英國籍的,與Giorgio Moroder共同演出本片片尾曲「Together In Electric Dreams」的Philip Oakey也不例外。

出生於1955年的Philip Oakey,在1977年與友人共同組成了著名的Human League合唱團,他除了擔任主唱之外,並同時負責電子合成樂器的演奏。該團於1982年以一曲「Don’t You Want Me」奪得三週冠軍而轟動歌壇,令人難以置信的是,該團的所有成員不但都沒有音樂的背景,甚至在剛開始組團的時候,連最基本的樂理都不懂,幾乎完全是靠電腦製作出他們的音樂的,據說他們還經常在演唱會中跑到台下,聽自己的「演奏」呢。

Human League合唱團,組成至今已有30年了,今年8月他們才在里斯本舉辦演唱會,壓軸就是這首Together in Electric Dreams,好聽的歌30年後還是一樣好聽,雖然Phillip Oakey30年前是個留著一頭長髮的搖滾熱血青年(有點像迪克牛仔),中氣十足、聲音高亢,30年後已成光頭搖滾歐吉桑,氣喘吁吁、力道明顯不足,但~~無損這首歌在我心中的地位,當然,也不影響Human League的存在價值。畢竟,能在30年後再次登台,無論如何,對歌迷來說,夠了!

Philip Oakey雖然沒有深厚的基礎,但是經過幾年的磨練之後,也有了相當不錯的技巧。他在「Together In Electric Dreams」這首歌曲中應邀客串,跟同樣以電子合成樂見長的Giorgio Moroder搭檔,以輕快昂揚的歌聲,為這部結局有點哀愁的電影劃下了休止符。有興趣的朋友不妨自行上YouTube網站搜尋。

這部電影對我的影響還不僅於此,前面說過令人印象最深的一幕,是女主角在樓上練琴,演奏巴哈的樂曲,而Edgar則在樓下應和,演出了極為精彩的二重奏。就因為這樣,我總覺得要追女孩子,尤其是有氣質的女孩子,會拉大提琴應該加分不少吧!所以~~上了大學,為了追一位學妹,我苦練大提琴,為的只是要在最短時間之內,學會巴哈的小步舞曲,以贏得美人心。沒想到,學琴的苦心仍無法獲得學妹的芳心,後來,學妹被學弟追走了!唉~~這又是另一段愛情故事了,雖然有點苦澀,卻是心中最懷念的時光了!!留待以後慢慢來說!現在,聽歌吧!!

發佈留言