胡幼鳳 / 金馬獎前秘書長、現數位新媒體3D協會理事長
澳洲裔的歌后海倫瑞蒂的成名曲”I AM WOMAN”【生為女人】幾乎是女權運動的「國歌」，裡面的經典歌詞”I am woman, hear me roar”也成為女權運動的標語，由1970年代流行至今五十年。
海倫瑞蒂傳奇
今年9月29日她在加州去世，享年78歲，再掀熱潮，如今成為她故鄉澳洲數位音樂銷售排行銷的冠軍。儘管當年她走闖美國之初，澳洲媒體並不捧場，甚至用她的名字來揶揄她:”Helen Reddy is not ready”.
對於戰後嬰兒潮的這一代人，海倫瑞蒂的多首名曲是陪伴我們青春期長大的，她在美國當代單曲排行榜曾有六首登上冠軍之作，百萬張唱片銷售紀錄是七0年代女歌手望塵莫及的。
七0年代女歌手受到男團「披頭四」大為走紅的影響，備受壓抑，連錄唱片的機會，她都得靠逼經紀人丈夫兌現娶她時說要捧她為巨星的承諾，唱片公司才勉強答應讓她錄唱片。
生長在演藝世家，四歲就登台表演的她在男性主導的娛樂產業中，常感覺受到壓迫與歧視羞辱，登台表演時，男藝人甚至會當眾開黃腔說:「到後台脫好衣服等我」。
《生為女人》詳實記錄
影片由她在澳洲贏得了歌唱比賽冠軍，她帶著三歲幼女勇闖美國，滿懷希望到紐約闖天下卻事與願違展開序幕，她備嘗艱辛，眼看要山窮水盡落魄返鄉，但在初識的熱情女友Lillian Roxon為她辦的募款派對上認識了經紀人丈夫，她閃婚離開紐約到了好萊塢，卻仍然無法一展歌唱長才。
為鼓勵自己走過逆境，她靈光乍現，第一次填詞創作了這首”I Am Woman”寄回老家，請朋友為她譜曲，當時並未料到這首歌後來會這麼走紅，而且唱片公司非常不看好，硬要主打另一首柔美抒情的”I Don’t Know How to Love Him”，她的丈夫發動了call in 部隊打到電台，瘋狂點播這首主打歌，(這首歌後來被用在韋伯的音樂電影【萬世巨星】”Jesus Christ: Superstar”中)，讓這歌打進排行榜，實現了捧紅她的諾言。
「我是女人」終於爆紅
而她堅持要唱”I Am Woman”，因此還是收錄在她的第一張唱片的B面。但光芒被主打歌蓋過，直到賈桂琳貝茜主演的喜劇片”挺身而出”把它用在電影原聲帶上，她再出單曲，她的經紀人丈夫安排她到處去辦小型演唱會及上電視節目，勵志的歌詞”I am strong ,I am invincible…”，由痛苦而生的智慧，獲得女性普遍的共鳴，認為她唱出了生為女人的驕傲，也成為正在美國推展女性平權法案的女權運動，每逢活動激勵士氣必唱的代表歌曲。
她在1972年成為第一位在葛萊美獎得到最佳女歌手獎的澳洲歌手，上台領獎的致謝辭轟動一時:”Thank God ，She make everything possible”，雖然她後來接受新聞節目【60分鐘】訪問時，聲明她認為上帝是沒有性別之分的，但是當時讓女性主義者為之稱快，從此成為女性主義者的偶像。
功成身未退
她在經紀人丈夫力捧下成為「家庭主婦歌后」，但華廈名車的名流豪奢生活卻讓她的婚姻也以破產離婚收場。當1981年她在世界小姐選美大會上唱這首【I Am Woman】, 惹惱了視選美活動為「物化女性」的女性主義者，大加撻伐，她回嗆:「你們出來為我付房租呀，我就呆在家裡。」
不過後來她發現這首【生為女人】被視為女權運動史重要的代表作並寫進了澳洲的教科書時，反而促使她在2002年引退，她認為自己已成為歷史的一部份，很難再超越原本的成就。直到2014她復出，2017年還以75高齡應女權運動者之邀於洛杉磯登台演唱，風光再現。
呼應女權運動
澳洲長大在美國學電影的導演慕雲珠，在處理夫妻濃情轉淡的部份儘管有些俗套，但在處理海倫瑞蒂與Lillian Roxon的友情走調時，細膩之處卻迸發耀眼光芒。
海倫猶是無名小卒時，到紐約闖天下舉目無親，結識了澳洲同鄉Lillian Roxon(當時在紐約是不得志的記者，醉心搖滾樂，後來因寫了第一本搖滾樂百科全書，被譽為”搖滾樂地下教母”，並進入澳洲搖滾樂名人堂)，兩人皆沒沒無名時，惺惺相惜、肝膽相照，略有小成時力挺對方，而名利加身後，海倫對於身為記者的莉莉蓮卻多了顧忌，後來形同陌路，於是當莉莉蓮驟逝消息在她巡演時傳來，她的遺憾，瞬間成了催淚亮點。
而最值得一提的還是導演努力讓這部女性勵志電影扣合女權運動發展，甚至與現在的”Me too”遙相呼應，彰顯出時代意義，是這部影片可觀之處。此片11月在金馬影展首映，12月底會在院線推出。在此之前，歌迷們不妨先在youtube回顧海倫瑞蒂的名曲，先飽耳福。
原文出處 胡幼鳳 本文經作者同意授權刊載