看到前中選會主委陳英鈐教授昨天的貼文，才知道德國第一電視台ARD 的當家新聞主播 Jan Hofer 退休了，陳教授說這是他的德文老師，感謝他。
這位先生播報新聞35年，可以說是很多人的德文老師，德國的新聞主播和台灣的相當不同，看起來絕對不是特別挑選的俊男美女，比較不會讓人家覺得是讀稿機，知性的程度比較高，也不會去注意主播的外貌或身材，感覺播報的內容可靠。事實上，新聞的品質真的也是相差很多，尤其15分鐘的新聞讓人感覺非常的充實，充滿了資訊。
第一次聽到這個先生的聲音，應該是在去德國不久的時候，中級德文的老師放的聽寫，老師故意挑同一個事件的新聞，每天播放讓大家來聽，讓同學把關鍵字寫在黑板上，慢慢地大家都熟悉了這個先生的聲音，了解事件的發展，也用生動有趣的方式學會了德文。
當年我把15分鐘的德文每日新聞和30分鐘CNN的英文亞洲新聞，錄下來每天聽。耳機轉得很大聲，在耳朵接近損傷的情況之下，努力抓住每一個德文和英文的單字，因為這樣的訓練，讓我德文和英文的聽力大幅進步，可以一方面應付大學課程內容的德文，一方面可以在研究所歐洲共同體的計劃，用英文和其他國家的研究員討論，自由切換英文和德文的頻道。
能夠用聽力學習，是件非常重要的事情，平常我很喜歡做家事的時候，一邊洗碗、洗衣服、曬衣服，一邊聽中文、英文、德文的 podcast ，彭蒙惠英語，明鏡周刊的標題文章，以及有聲書。在這樣的情況之下，總覺得接觸到人生很實際的東西，比坐在電腦面前寫那些期刊論文，感到踏實許多。
當然一邊跑步，一邊用耳朵學習更是極大的享受，在訓練身體的同時，一邊吸收各種不同的知識，滋養了心靈的成長。
十五分鐘的每日新聞，是我看過最精彩充實的知識影像，第一電視台的新聞編輯能力真不是蓋的，感謝這位偉大的德文老師！
原文出處 李忠憲