這張照片拍於1993年的台北街頭，我已經不記得是誰拍的，謝謝他/她。數十年來，我們不想被叫「番仔」、「山地人」、「山花」、「山胞」，為了爭取正名權、土地權、自治權，我們走上街頭。當年我也在其中。對年輕的大學生來說，那是一個啟蒙的年代，我們跟著前輩一起奮鬥過。
8月1日是「原住民族日」，為什麼是這一天？「原住民族日」，是為了紀念1994年8月1日，憲法修正通過並由總統公布新憲法，把憲法中所有使用「山胞」稱呼的法條，全部改為「原住民」。「原住民」代表「台灣原來的主人」之意。今天就是為了紀念這件事。
一個人的名字很重要，一個民族的名字也很重要。充滿歧視與敵意的稱呼，要被拋棄，不能再使用。尤其在多民族的台灣、多民族的花蓮，我們必須跨族群、跨世代、跨政黨，才能解決共同問題。
數個月前，自從媒體傳出我可能要參選花蓮縣長，就有人不斷質疑「番仔選什麼縣長！」我想跟這些朋友說，都已經21世紀了，放下這些成見、刻板印象與政治算計，台灣才會更美好。
別說不可能
榮耀花蓮
原住民族日
原文出處 Kolas Yotaka