片名：【刺蝟與女王My Queen Karo】
上映日期：2010年7月2日。
國家：比利時、荷蘭。
語言：法語。
類型：劇情。
長度：約101分鐘 。
導演：朵西芳丹‧貝琪Dorothee van den Berghe。
劇本：朵西芳丹‧貝琪Dorothee van den Berghe。
製片：Bert Hamelinck、Kato Maes。
演員：Anna Franziska Jager安娜‧法蘭西斯卡‧雅格。Deborah Francois黛博拉‧馮索。馬提亞斯‧修奈爾Matthias Schoenaerts。瑪麗亞卡拉克曼Maria Kraakman。
攝影：Jan Vancaillie。
剪接：Marie-Hélène Dozo 。
音效：Christian Monheim 。
發行：聯影／聯贏。
官方網站： http://www.cineplex.com.tw 。 http://cineplex.pixnet.net/blog 。
★ 多倫多、鹿特丹、柏林影展競邀參展，觀眾反應熱烈，掌聲不絕！
★ 法國凱薩獎最佳女主角 黛博拉馮索 絕美演出。
★ 比利時女導演 朵希芳丹 改編自身成長經驗溫暖新作！
充滿詩意又美麗無比，觸動情感的最深處。
空屋可以佔據，財富可以分配，愛情 如何共享？
7 / 2 國賓長春影城 真善美戲院 冷凍愛情。
★ 故事：
寂寞又美好的童年時光，只有刺蝟陪我盪鞦韆。
早熟又帶點男孩子氣的女孩卡蘿，跟著父母從比利時移居荷蘭尋找理想中的烏托邦，當時荷蘭的佔屋運動正流行，一家人和父親的嬉皮朋友們也佔領一棟空屋，當起了「屋霸」。卡蘿的父親是爭取財富重新分配，與自由性愛的理想社會主義者，在路上看對眼的女人就帶回家同居，而母親總是在屋頂悲傷哭泣。
初長的胸部、初萌的暗戀、沒有圍牆的房間、爭吵不休的大人，這些都讓卡蘿非常寂寞，只好每天與刺蝟膩在一起盪鞦韆。在鄰居鼓勵下，卡蘿開始天天去游泳，好像只有跳進明亮的藍色大泳池，這些煩惱才能暫時消失。當卡蘿必須在對母親的愛與對父親的崇拜當中做出選擇的時候，她漸漸意識到，世界上沒有什麼能夠永遠不變…
★ 關於電影：
【刺謂與女王】是比利時女導演朵西芳丹‧貝琪（Dorothee van den Berghe）根據自身成長經驗改編的溫暖新作，以憤怒喧囂的70年代為背景，講述一個比利時家庭移居荷蘭展開新生活的故事。如詩的場景、晃動的攝影、溫暖的氛圍，導演朵西芳丹透過女孩卡蘿如鑽石般閃爍的雙眼，溫柔凝視童年美好又寂寞的美麗時光。飾演母親的黛博拉馮索 (Deborah Francois)，是演出達頓兄弟【孩子】而一鳴驚人的比利時女星，曾獲凱薩獎最佳新進女演員，在片中絕美憂傷的演出，令人心折。本片獲得多倫多、鹿特丹、柏林影展競邀參展，放映時觀眾反應熱烈，掌聲不絕。
★ 導演筆記：
改變是生活無可迴避的現實；過去將永遠存在於記憶當中，成為一個人前進的力量。
–Dorothee van den Berghe。
在電影【刺謂與女王】中，我試圖由一個女孩的視角來描繪變動的七Ｏ年代。七Ｏ年代也是我成長的年代，當時所有的價值觀都被推翻，人們致力於體驗新生活，為理想奮鬥不懈。這樣的理想主義令我感到萬分好奇：人們可以為了捍衛權益走上街頭、佔領空屋以抵制炒地皮的投機客、重新解構家庭的意義，並體驗自由性愛和毒品。我特別想描寫這些打破既定規則的人，努力與殘酷的現實抗衡，並掙扎著實踐理想的過程。
卡蘿有一雙澄澈的眼睛，她生長在一個混亂的環境，見證了這個變動騷亂的年代，透過她的雙眼，我們得以重新探索這個極端的年代，不做任何是非的論斷。然而卡蘿的角色並不是一個被動的目擊者，她生長在這個動盪的環境裡，一點一滴地，開始有了想保護的東西，有了自己的想法，也墜入了愛河。我很想知道一個孩子如何在一個完全沒有規則、沒有約束的環境之下成長？這也是本片拍攝的初衷。
那是一個所有價值觀都被顛覆、不斷變動的年代，卡蘿在這動盪的環境下，試圖找尋自己的定位。她對所有可凍結的事物感到深深著迷，她想要一切維持原狀，永不改變，甚至因此冷凍她養的刺蝟，想保護牠免於生活的困頓，等一切好轉再將牠解凍，然而，她卻連保護自己都無能為力。一直到最後卡蘿才明白，就像每一個孩子發現自己「長大」以後都會意識到的：改變是生活無可迴避的現實；過去將永遠存在於記憶當中，並成為一個人前進的力量。
【刺蝟與女王】並不是取自生活切片的紀錄片，更多的是我對於童年留存的印象。我不打算呈現寫實的影像，反而想要利用主觀的視角和聯想的畫面，從一個孩童凝視世界驚奇的目光來陳述這個故事，在這個奇幻世界裡，一切音樂和聲響也都隨卡蘿波動的心緒而起伏。
這部電影源自於我對童年生活的記憶，但它不僅是自傳性的趣聞軼事而已，而是細膩地描繪一段令人印象深刻的歷史。
【刺蝟與女王】是一部私人的電影自畫像，同時也反映了整個世代的精神。
‐‐ 朵西芳丹‧貝琪 Dorothee van den Berghe。
★ 關於導演
朵西芳丹‧貝琪 / 導演、編劇DOROTHEE VAN DEN BERGHE / DIRECTOR, COSCREENWRITER
導演朵西芳丹出生於比利時，童年大半的時間都在荷蘭阿姆斯特丹度過，18歲時回到布魯塞爾就學，主修雕塑和電影。她的導演生涯是由幾支獲獎的短片開始，之後陸續拍攝了幾部電視劇集及電視廣告，觸角多元。2002年完成個人首部電影長片【女孩要堅強 Meisje】，描繪三個在生命轉折處徘徊的女人，無意間相遇並彼此影響，是一部屬於女性的電影，榮獲瑞士國際電影節最佳影片。【刺蝟與女王】是她的第二部長片，從自身的成長經歷出發，轉化成對整個世代及生命的溫柔觀照。
★ 關於演員
安娜‧法蘭西斯卡‧雅格 飾 卡蘿ANNA FRANZISKA JAGER / KARO
【刺蝟與女王】是安娜一鳴驚人的處女作。她父親是藝術家傑哈雅格(Gerhard Jager)，母親是知名舞者，藝術世家出身的安娜，飾演女主角卡蘿，桀敖不馴的叛逆眼神演得絲絲入扣，活靈活現，讓人很難相信這是她從影的第一部作品。
黛博拉‧馮索 飾 卡蘿母親 達莉雅DEBORAH FRANCOIS / DALIA
備受矚目的新生代女演員，1987年出生於比利時，18歲時演出達頓兄弟的金棕櫚獎名作【孩子L’Enfant】而驚艷世界，2009年演出【餘生的第一天Le Premier Jour Du Reste De Ta Vie】榮獲凱薩獎最有潛力新秀，年紀雖輕，星途卻不可限量。國際影評形容她：「有一雙獨特的雙眼，那份迷矇、天真、楚楚可憐的目光，讓人深深著迷，是個會用眼睛說話的女孩。」黛博拉馮索2009年和法國當紅小生路易卡瑞(Louis Garrel)雙雙入選法國年度最有潛力新星獎，無疑是近幾年歐洲影壇最閃亮的一顆星。
馬提亞斯‧修奈爾 飾 卡蘿父親 哈文MATTHIAS SCHOENAERTS / RAVEN
外型俊秀搶眼的馬提亞斯，1977年出生於比利時，2002年首次在大銀幕亮相即是在朵西芳丹導演的處女作【女孩要堅強Meisje】，之後接演了多部劇情長片及電視劇集，曾獲蒙地卡羅電視節最佳男演員提名，2006年參與演出荷裔導演保羅范赫文（Paul Verhoeven）的商業大製作【黑書】而大放異彩。馬提亞斯現在已經是比利時及荷蘭最重要的男演員之一，也是第一位被好萊塢知名經紀公司所簽下的比利時演員。
★ 延伸閱讀 – 70年代 荷蘭嬉過客的佔屋傳奇
電影中卡蘿和年輕的父母從比利時來到荷蘭，父親和他的嬉皮朋友們任意的占領了一間空屋變住了下來，一群人在沒有圍牆的房子裡生活、做愛、狂歡、吸毒，並從事藝術創作。電影中這群人在現實生活中正有其對照，他們被稱為「嬉過客Squatters」，當一國邁向開發中國家時，主要城市周圍便漸漸形成貧民窟，他們一開始沒水沒電，甚至偷接電視線，日後貧民窟逐漸消失，原本的危樓便成為年輕人眼中的天堂樂園，他們非法進駐、侵佔空屋，形成一種特有佔屋運動（Squatting）。
這種社會現象在世界各地均曾展開，甚至持續進行，有時也造成當地治安問題。然而這些嬉過客並非全無生活目標，有些抱持無政府主義、具有環保意識、反自由市場、抵抗資本主義和剝削性體制，甚至 在國際間擁有相互認同的標記傳遞，現已發展成各國獨有次文化。
佔屋運動最興盛的國家有荷蘭、西班牙、英國和美國，在西語系國家也成為普遍現象，阿根廷有一部受歡迎的電視劇即是描述這些人的生活方式。英國著名的無政府主義者Colin Ward曾提到：「入住空屋是這世界最古老的住屋行為，而我們就是這原始意念的子民。女皇擁有十七萬六千英畝土地，54%英國居民 擁有自己的房子，然而我們都同樣是土地侵佔者。將土地當成消費行為早已違反了大自然法規。」
1970 年代，荷蘭城市居住壓力嚴重，阿姆斯特丹幾名市民便佔領市中心運河旁的閒置豪宅，還設立電台對外溝通，自此揭開一場佔屋運動。佔屋在80年代最為洶湧，至今阿姆斯特丹仍有超過千名以上的佔屋者，許多被佔領的空屋發展成各式咖啡店、餐廳、酒吧、兒童劇場、獨立文化中心、公民網路中心、獨立媒體中心、藝術家工作室等。
荷蘭社會至今已發展出明確的「佔屋規則」：佔屋者會先等建物完全空置一年才破門，象徵式地放一張桌子、一張椅子、一張床，換一把鎖，然後主動通知警方。警察查出房屋的空置年期，找出業主，再交由法庭判決。若業主不能好好解釋為何空置，佔屋者又有合理需要，法庭或會讓佔屋者合法居住數月至二十年，部分佔屋者須付租金給業主。