《失婚記 Out/Marriage》
阮金紅 NGUYEN Kim Hong
台灣 Taiwan | 2012 | DCP | Color | 68 min
★ 2013 台北電影節
★ 2014 台灣國際紀錄片雙年展
從一位新移民女性的親身經驗出發，記錄四位異國姐妹在台灣所經歷的破碎婚姻。玉蘭、金鈴、阿詩、美麗，與所有的新移民姐妹一樣，曾經懷抱著追求幸福的夢想來到台灣，各自面對不同的家庭狀況，最後都走上一條自願或非自願失婚的道路。失婚之後，他們該如何選擇人生的下一步？他們所孕育的下一代又將面臨什麼樣的生活及教育問題？
《失婚記》為阮金紅首部執導紀錄片，由蔡崇隆、黃琇怡監製，是台灣第一部以新移民角度觀看並詮釋異國婚姻的紀錄片。同為新移民的阮金紅導演以過來人身分，往返台灣、越南兩地，拍攝新移民姊妹們的故事，緩緩陪伴他們面對來到異國的各種難題，以影像發聲，翻轉社會對新移民與跨國婚姻的既定刻板印象。
Based on NGUYEN’s personal experiences, Out/Marriage captures the failed transnational marriages of four new immigrant women in Taiwan. In pursuit of happiness, they have come to Taiwan with distinct expectations at the beginning. Yet, they only find themselves disappointed by the marriages in despair. After the divorce, how do they keep going with their lives? What are the problems that their children are faced with?
【場次】
微風B廳 10/16 (一) MON 10:50
微風B廳 10/22 (日) SUN 12:30 ☆
♪･｡:*･⁌ 第𝟛𝟘屆台灣國際女性影展 ⁍･*:｡･♪
━━━━ 𝟚𝟘𝟚𝟛.𝟙𝟘.𝟙𝟚 – 𝟙𝟘.𝟚𝟚 ━━━━
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 微風影城 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
▎追蹤女影IG｜https://www.instagram.com/wmwff/
原文出處 2023台灣國際女性影展