【蜜莉蘇坦多：想像的旅程 Milisuthando】
南非、哥倫比亞 South Africa, Colombia | 2023 | DCP | Color | 128 min
2023 日舞影展
2023 紐約新導演／新電影影展
2023 Sheffield Doc/Fest雪菲爾國際紀錄片影展
導演以自己的名字作為起點，親密的對話思辨穿插於靜態影像、歷史檔案、新聞影片、家族相片等多種媒材之間，講述自己身為一位南非黑人女性，出生在黑人分離主義政策下建立的川斯凱共和國的童年成長經歷。直到種族隔離政策結束，川斯凱共和國解體，他從純真世界醒來，才感受到從未意識到的種族歧視，黑人、白人身分——以及兩者之間的一切。在這部充滿詩意的慧黠之作中，導演在南非的過去、現在、未來追尋愛、親密關係、身分認同與歸屬。個人家庭回憶與國家命運交織在一起，不僅成就一部實驗散文式的私紀錄片，更挖掘出一段被遺忘的國族歷史。
Milisuthando is an experimental essay film which intertwines personal narrative with national history. Set in past, present, and future South Africa, an invitation into a poetic, memory-driven exploration of love, intimacy, race, and belonging by the filmmaker, who grew up during apartheid but didn’t know it was happening until it was over.
蜜莉蘇坦多・邦格拉 Milisuthando BONGELA
南非作家、編輯、文化工作者、藝術家。從時尚領域起家，近15年投入音樂、藝術、媒體與電影領域，關注原住民族議題與歷史。《蜜莉蘇坦多：想像的旅程》為其首部長片，於日舞影展首映。
Award-winning South African writer, cultural worker, and artist. Milisuthando has traversed worlds of fashion, music, art, and film in the past 15 years, turning towards indigenous knowledge. Milisuthando, which premiered at the 2023 Sundance FF, is her first film.