分類
MOVIE

【五月的35日 The Path / Der Pfad】

片名:【五月的35日 The Path / Der Pfad】
導演:托比亞斯維曼Tobias Wiemann。
演員:《我出去透透氣》朱利斯衛考夫Julius Weckauf。《生命騎士》沃爾克布魯赫Volker Bruch。諾娜卡多納Nonna Cardoner。安娜瑪莉亞穆埃Anna Maria Mühe。布魯娜庫西Bruna Cusí。
片型:戰爭。冒險。家庭。
片長:99分鐘。
級別:普遍級。
產地:德國。
台灣上映日:2023.12.1。
當地上映日:2022.2.17(德國)。


德國難民回憶錄改編!斥資億元橫跨歐洲 打造魔幻的自由之路
榮獲七項國際獎項肯定、五項提名

2022 西雅圖國際電影節 最佳影片 提名
2022 克利夫蘭國際電影節 最佳影片 提名
榮獲2022德國奧斯卡蘿拉獎 最佳兒童電影大獎
2023 德國影評人協會獎 最佳青少年電影
2022 德國兒童電影電視節 最佳電影&最佳導演
2022 瑞典BUFF國際電影節 最佳兒童電影
2022 Reel 2 Reel 國際青年電影節 青少年評審團大獎
願和平與自由長存於每一天
若這一天不存在,一切是否都有可能發生…
12.1 自由之路

劇情大綱
1940年,德軍佔領法國,從事記者工作的路德維希(沃爾克布魯赫 飾)與他年僅12歲的兒子洛弗(朱利斯衛考夫 飾)為了逃避納粹政府的通緝,已經在法國馬賽流亡三年,眼看著法國也落入納粹的控制,兩人決心帶著愛犬阿迪逃離歐洲,前往紐約與洛弗的媽媽(安娜瑪莉亞穆埃 飾)會合。

邁向自由的代價讓他們飽受苦難,為了逃至葡萄牙搭船,他們偽造身分、沿途躲避追緝,還得翻越庇里牛斯山脈的一條陡峭小徑,每一刻都是生死瞬間。途中,兩人認識了與洛弗差不多大的牧羊女諾麗雅兒(諾娜卡多納 飾),在她的幫助下,三人一狗輕裝動身,踏上了佈滿危險的未知旅程。

勇奪2022年德國奧斯卡蘿拉獎的最佳兒童電影大獎,並榮獲七項國際獎項肯定、五項提名。電影改編自魯迪格柏特萊姆(Rüdiger Bertram)的同名小說《Der Pfad》,小說與電影情節皆取材自真實事件,闡述1940年至1941年間,猶太難民為了逃避納粹的迫害,不得不冒險從法國南部穿越庇里牛斯山脈,而德國移民麗莎菲特科與她的丈夫在當地進行難民救助行動,幫助許多人逃往西班牙。麗莎菲特科最後出版了回憶錄《逃離庇里牛斯山脈》,成為這段歷史的重要紀錄之一。

關於電影
透過孩童純真視角,直面戰爭下的兒童難民議題

《五月的35日》結合了奇幻懸疑的元素與出色的鏡頭語言,用令人驚喜的輕柔觸感拍攝出兒童在逃離戰爭時,被迫獨自應對的情況,並且以二戰作為故事背景,探討了一個極具時事性的主題──戰亂與和平。

截至 2022 年底,全球共有1億840萬人被迫流離失所,其中就有超過三分之一是兒童,而在烏俄戰爭、以巴衝突發生的現在,這個數字正在持續上升;在戰事衝突中,以婦女及孩童的傷亡比例最高。孩童代表著成長與希望,殘酷的現實卻無情阻礙他們的未來。

沒有人希望這些事情發生;但是當離別的時刻來到,無論是摯愛的親人、親密的好友、熟悉的城市、生於此長於此的國土家園——我們是否有辦法好好接受,並面對一切突如其來的改變?

真實事件改編,揉合古老童書的奇幻元素
電影改編自魯迪格柏特萊姆(Rüdiger Bertram)的同名小說《Der Pfad》,小說與電影情節皆取材自真實事件,闡述 1940 年至 1941 年間,猶太難民為了逃避納粹的迫害,不得不冒險從法國南部的 Banyuls-sur-Mer 穿越庇里牛斯山脈,而德國移民麗莎菲特科與她的丈夫在當地進行難民救助行動,幫助許多人逃往西班牙。知名的猶太裔哲學家班雅明也曾經走過這條逃亡小徑,但最後卻因無法出示法國當局核發的身分證明,而選擇在加泰隆尼亞絕望自殺。

這條橫跨法國與西班牙的逃亡小徑,後來被法國和西班牙分別以「Chemin Walter Benjamin」和「Ruta Walter Benjamin」紀念,意指「瓦爾特.班雅明小徑」,而麗莎菲特科最後出版了回憶錄《逃離庇里牛斯山脈》,成為這段歷史的重要紀錄之一。

在歷史背景下拍出現代感,隱喻歷史可能重演
《五月的35日》製作團隊說道:「我們希望這是一部能夠吸引大眾的電影,儘管故事背景設定在 1941 年,我們也不希望他看起來像是陳舊的古裝劇,因為這是一部鑑往知來的電影。」因此電影除了闡述逃離的涵義,也融入了許多現代的元素,試圖向觀眾表達出兒童難民的處境正在現實生活中發生的重要訊息。