《刻在你心底的名字》上映後票房突破八千萬，成為年度國片冠軍。 雖然網路上有一群人專門在批評這部電影，但那往往是因為沒有真正看懂它埋藏的細節。 這部電影光是美術就花了上千萬，放眼國片除了《賽德克·巴萊》或李安的大型作品外，極少有作品願意投入如此巨資做美術。 監製兼編劇瞿友寧（客串主任教官）與導演柳廣輝敢用這樣的方式拍出來，足見他們對作品有著極大的把握與熱情。
第一次看這部片的人，很容易被張家漢（阿漢，陳昊森飾）與 Birdy（王柏德，曾敬驊飾）兩位小鮮肉的顏值迷住。 但如果仔細品味，會發現本片除了非線性剪接、平行剪接與蒙太奇等手法外，更藏著極深的符號與角色伏筆。 要看懂這部作品，必須透過四個主角——阿漢、Birdy、大巴與歐神父的視角來深入解讀。
一、 深櫃的「大巴」：權力框架與告密伏筆
很多人在看電影時忽視了大巴（張逸群，曲獻平飾）這個角色，因為他的造型普通甚至有些醜陋，但他其實是一個非常明顯的「深櫃」。
從電影一開始，大巴帶頭拉著被稱為娘娘腔的學弟謝鎮宏（瘦瘦，林暉閔飾）進浴室要打他。 大巴當時手上拿著一根棒球棍，叫阿漢去打謝鎮宏。 如果套用佛洛伊德的概念，所有凸出來的東西都可以當作男性陽具的象徵； 大巴開口閉口講著極具台客口吻的「咖」（當時台灣對同性戀的俗稱），試圖透過拿著象徵陽具的棒球棍去打別人，來證明自己「不是咖」。 但這個陽具象徵隨即被從廁所出來的 Birdy 打破。
後來學校開放招收女生，大巴又是第一個衝去對學妹口嗨調戲、講些約會等五四三的人。 他急於向外界表白「我不是同志」，恰恰暴露了他內心深處的深櫃焦慮。
大巴在片中還扮演了極為關鍵的推手：
1. 通風報信：當 Birdy 跑去阿漢家時，跑來向阿漢通風報信、要他趕快回家的人正是大巴。
2. 退學告密者：關於害班班（吳若非，邵奕玫飾）被退學、讓 Birdy 被記大過的舉報者，小說版雖然寫是阿漢告密，但這樣的設定其實很爛，因為阿漢那麼愛 Birdy 不可能去害他。 最合理的推測，告密者其實是大巴，這也更強烈地印證了大巴作為深櫃的複雜心理。
3. 三十年後的聚會：中年後的同窗聚會，第一個主動跟戴立忍（中年阿漢）打招呼、呼朋引伴、伸手觸碰戴立忍身體的人，正是中年大巴（張逸群，馬念先飾）。 大巴這個深櫃角色的貫穿，是片中極為精采卻常被忽略的設定。
二、 歐神父與阿漢：宗教壓抑與勇氣的對照
片中阿漢被打之後，歐神父（法比歐飾）勸導他並一起念玫瑰經的那一大段平行剪接與跳接，讓習慣看線性剪接的觀眾感到困惑，但這段剪接其實處理得極好。
歐神父表面上在開導阿漢，甚至提到自己以前談過戀愛，大家一開始都以為對象是女性。 直到中年阿漢（戴立忍飾）遠赴加拿大蒙特婁探望神父時，答案才終於揭曉——神父的伴侶 Alex（讓·弗朗索瓦·布蘭查德飾）是一位男性，且 Alex 透露神父生前很害怕還俗會下地獄。 神父之所以在後來選擇還俗去尋找真愛，正是因為他在阿漢與 Birdy 身上，看到了自己年輕時所沒有的「勇氣」。
而阿漢在宗教與性認同上的掙扎，也體現在他與謝鎮宏（林暉閔飾）以及台中公園老人（林志儒飾）的互動中：
• 謝鎮宏的震撼：阿漢去質問謝鎮宏時，背景是漂亮的琉璃壓克力光線。 謝鎮宏掐著阿漢的脖子說：「我從小就知道我是同性戀。」這句話給了阿漢極大的震撼，刺激他開始去探索自己的性傾向。
• 台中公園與大白饅頭：被刺激後的阿漢不敢自己去台中公園，於是拉著第一次約會的女生去划船當「煙霧彈」。 第二次、第三次後，他終於遇到了林志儒導演客串飾演的公園老人。 林志儒拿大白饅頭給阿漢吃並對他上下其手，瞿導認為這大白饅頭帶有「聖餐」的聖潔意涵，但從另一個角度看，它更像伊甸園裡的「禁果」。 吃了饅頭，就像吃了禁果。 最後阿漢推開對方罵「你怎麼那麼變態」，這句話與神父念玫瑰經的壓抑狀態形成強烈對比——因為他們都已經快把持不住了。
三、 阿漢與 Birdy：無聲的情感、機車與氣球
阿漢與 Birdy 之間的情感細節非常豐富，且充滿隱喻：
• 「我愛你」與偷氣球：阿漢發了「我愛你」的 B.B. Call 簡訊給 Birdy 後，Birdy 半夜帶著阿漢去偷建設公司的大氣球。 阿漢問 Birdy 知不知道簡訊的意思，Birdy 說知道。 那顆氣球上面根本沒有寫班班的名字，所以那顆氣球根本不是送給班班的，而是 Birdy 送給阿漢的回應。
• 機車的意義：阿漢的機車是阿漢媽媽（張母，王彩樺飾）花私房錢買的，也是專門為了 Birdy 而準備的禮物（車子顏色與款式都是為了他）。 後來 Birdy 騎車發生車禍把車弄壞，Birdy 心裡非常擔心與愧疚，因為這輛車象徵著兩人情感升溫、一起出去玩的寄託。 這場車禍也發生在台中公園事件之後，阿漢因為有了經驗，才在後來的浴室激情戲中對 Birdy 動手。
• 浴室戲與致敬：浴室激情戲攝影師是姚宏易（侯孝賢導演的弟子）。 片中阿漢夢遺洗內褲的鏡頭取角與人物大小，與侯孝賢《童年往事》中游安順洗內褲的經典鏡頭一模一樣，充滿巧合與致敬意味。 而浴室戲後 Birdy 避開阿漢，是因為 Birdy 希望兩人能有一個更浪漫的第一次，而非在慌亂中發生。
• 髮型的互換：解嚴後，阿漢留長髮、Birdy 剪更短； 到了三十年後的中年時期（戴立忍與王識賢飾演），兩人的髮型長度剛好互換。 王識賢摸戴立忍的那一瞬間，戴立忍呈現出一種傲嬌與冷靜，讓阿漢瞬間回到了年輕時的自己。 這三十年的空白，對他們而言是一個深深的懸念。
四、 視覺符號與結局：梁祝化蝶的現代轉化
電影中不斷出現「框框」與界線的意象。 從開場泳池的封閉場景，到將男女校區隔開的「鐵絲網」——鐵絲網表面上是保護女生、隔離男生，但反過來看，它也圈禁並保護了男性之間曖昧無比的同性場域。
至於最常被觀眾討論的最後一場戲：年輕版的阿漢與 Birdy 突然出現在蒙特婁街頭，肩並肩唱著〈刻在我心底的名字〉。 許多人嫌這個處理太突兀，但這其實非常類似李翰祥導演的經典黃梅調電影《梁山伯與祝英台》。
《梁祝》的最後一場戲是墓穴裂開、兩隻蝴蝶飛出來； 蒙特婁街頭出現的年輕阿漢與 Birdy，就像是那兩隻飛出來的蝴蝶。 兩人在現實中從未一起唱過那首歌，但導演透過這個結局給了觀眾一個希望，讓這段跨越三十年的壓抑悲劇，得到了一個圓滿而美好的解脫。
結語
《刻在你心底的名字》絕對是一部值得多看幾次的國片。 不管是戒嚴時代背景，還是班班（中年時期：魏如萱飾）的角色，都是為了強化時代氛圍與戲劇張力。 從阿漢、Birdy、大巴到歐神父這四個主角的視角去細看，才能讀懂編導埋下的深層伏筆。 這部作品在台灣同志電影史乃至 2020 年代的台灣電影史上，都佔據了極其重要的地位。
探索更多來自 彌勒熊報 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。