彌勒熊報

資料提供 http://www.twfilm.org/fassbinder/(國民戲院)
【法斯賓達回顧影展】預告欣賞：

【國民戲院精神】：
以國民戲院打造優質影片放映管道與映演空間，一直是文建會對「國民戲院」的期待與想像。七年來「國民戲院」不但已經成為一個公認的「品牌」，更在以跨界觀念為電影策展主題的引導下，每一次都以嶄新的節目，一方面保有部份原來的觀眾，同時，又開拓新一批未來的觀眾.。節目的精緻化與觀眾層面的全面化，是我們近年來經營「國民戲院」的策略與目標，因為我們希望深度與廣度兼顧，讓「國民戲院」在貼近觀眾.的同時，也能提昇觀眾欣賞精緻藝術的能力。期待電影在我們的土地上，不再只是休閒娛樂的工具，它同時也是我們思考的翅膀，帶我們跨越人性的藩籬，無所禁忌地翱翔。

【法斯賓達電影回顧展】序文 Foreword－－行政院文化建設委員會
「2009 國民戲院」的大師回顧影展，選擇了具爭議與話題性的德國導演—法斯賓達（Rainer Werner Fassbinder ），藉由這位37歲英年早逝導演的作品，影迷會在他冰冷孤寂的故事裡，感受到鏡頭裡層層待解的火焰。

許多電影評論家將法斯賓達的電影，貼上「受虐」與「施虐」的符號，觀者亦注目到他劇中主角不停的渴愛尋暖，如同一艘沒有航程的船隻，形影孤單地航向人性的深海。24歲時法斯賓達初試啼聲，在開始嶄露頭角的《愛比死更冷》片中，便向世人宣告了他的創作核心：在生命的迷霧世界中，用年輕的眼睛與跳動的心臟，透過鏡頭，試圖穿梭在生命無力穿越的地帶，對於無法表達某些情感的人們，流露出同情與瞭解。

觀看法斯賓達的影片，觀眾的心臟便開始隨之劇烈跳動。他的作品與觀眾的距離，可近可遠，即使他說的是邊緣人物的故事，但故事的底層，卻又似乎曾在我們的生活中映現，當我們順著簡單明白卻又高潮迭起的劇情行進時，冷不防的被挖掘出相同的記憶。

法斯賓達的作品，在他發表之初，曾是離經叛道的壞榜樣。然而，經過時代蛻變與社會進化，卻變成最能陪伴現代人穿越生命幻影的影像之一。是那些故事，為我們承擔了殘酷，讓變態反轉為常態。法斯賓達想說的故事，於今依然鮮明。在天崩地裂、亦幻亦真的畫面前，時間替影片延展出更符合現代的感受。電影大師的魅力，就在於此！

法斯賓達留下了40多部佳作，此次回顧展整理出其中膾炙人口的25部作品，文建會期待大家放開心胸，品嚐它的鮮美真實，體會生命的另一種飽滿與豐足。

【沒有happy ending 的好萊塢】台灣電影文化協會
從小父母離異，母親從事翻譯工作，常常為了能夠安靜工作，打發他去看電影。童年的法斯賓達因此常在電影院中渡過，好萊塢的世界就是他人生觀養成的大教室。他喜歡好萊塢的單純、愛恨分明，討厭知識份子的犬儒與高調。所以等到他開始拍電影時，便立志拍「簡單」的電影。

他常說唯有好萊塢電影的「純真」才是最直接且有效的，1977 年時甚至一度想離開德國，定居好萊塢。或許是因為如此，他早期的影片在德國一直得不到應有的掌聲。當英法影評開始讚賞法斯賓達的電影時，一般德國影評總是一臉狐疑地說：「你們是在開玩笑吧！」。年輕時的法斯賓達與漢娜席古拉一起參加實驗劇場，在該劇場解散後，他與更多的朋友創立「反劇場」（Anti-Theater），法斯賓達寫劇本兼導演。只是「反劇場」不但沒有真正的「反」劇場，這些成員後來還成為「法斯賓達家族」，與他一起拍電影。他們輪流演各種角色；角色名字輪流是Ali、Franz Walsch、Magdalena Fuller…；劇場的表演方式也成為他們演電影的方式，直到他們的表演方式改變了電影原本的表演方式…。

法斯賓達所創造的都是卑微、懦弱的邊緣人物：小混混、妓女，同性戀、黑人、移民…。但是他並沒有給這些人物過多的憐憫，常常在這些人物最快樂或最無助的時候，毫不留情地給他們無情的打擊。他的人物關係經常為價值判斷所苦，即便是在愛情上也是如此，因此總是大愛、大恨、大仇，可能上一分鐘還愛得死去活來，下一秒就一把利劍刺向對方。

他的世界無論是於公於私，永遠存在著支配與被支配、施虐與被虐的關係，每個人都害怕成為弱者，偏偏成為弱者。劇情上他經常下猛藥、催淚、殘忍…。人物通常都沒有好下場，終其一生，汲汲營營地尋找被愛的可能；可是一旦找到了，要不是好景不常，就是自己根本沒有發現。他肥皂劇般地摹擬愛情的各種可能，多個試管般，反覆地混合，測試劑量。角色刻薄的言辭與毫不掩飾的歧視與排他，很容易在觀看的過程中讓人血脈賁張、義憤填膺。台灣的觀眾對此應該不陌生，因為我們的連續劇向來就是如此。說他是「最接近台灣的德國導演」，應該離事實不遠。可是，為什麼法斯賓達的影片不但沒有成為台灣的通俗劇，反而成為令人又愛又恨的大師之作？

他的世界是一個混合政治、性、毒品與電影的世界。獨裁、自我中心、挑釁一切，德國媒體常說他是一個「左派的法西斯」。1976 年當Daniel Schmid （《書顏》）將法斯賓達劇作《垃圾、城市與死亡》（Der Mull, die Stadt und der Tod ）改編成電影《天使的陰影》（Shadow of Angels ）時，由於劇中對納粹的態度曖昧，也引來「反猶太主義」的指控，

隨後的兩個拍片計畫也因此遭到擱置。對他來說，最危險的地方，就是最有可能性的地方。這些指控不只沒有讓他踩煞車，反而讓他接下來的影片一部比一部更赤裸地踏進權力與德國戰後歷史的禁忌。就如《瑪麗布朗的婚姻》中Maria 說自己：「白天是資本主義者的工具，晚上是工人階級的代言人」一樣，法斯賓達深知矛盾是擺脫現狀的原動力。

這就是為什麼他的影片會交織著那麼多過去歷史與當下所遺留下來的聲音或影像：如《一年十三個月亮》中的照片、電視節目、訪談錄音；《霧港水手》中的錄音、畫冊；《維洛妮卡佛斯的慾望》中的舊照片、舊電影或老古董商手臂上的烙碼；當然，還有在多部作品中反覆出現的足球或政治言論轉播…。最後，他的影片裡總是有過多呆滯的目光、過久的沈思與過長的鏡頭，彷彿是眷戀的眼神在尋找離開的力量。

法斯賓達的影片可分兩類，一類精緻耀眼，驚鴻一瞥就知道是極品，像是千萬顆璀璨的珍珠；另一類乾澀多刺，難以親近，像是串起珍珠的鎖鍊。沒有鎖鍊，再多的珍珠也是一堆散沙；沒有珍珠，則看不到他作品中懾人的光芒。從頭看他所有的作品，宛如一連串迂迴曲折的冒險。你會驚訝地發現，大師並不一定得在作品中提出一套深沈的哲學理論，並不一定得在影像風格上建立一種可資辨識的個人風格。他的影片充斥著廉價的

劇情，人物間的愛恨來去，跟他拍片的速度一樣快。他不忌諱使用低俗的象徵；某些鏡位經常拍得無比笨拙（如《瑪塔》中父親在羅馬廣場階梯上的跌跤）；人物由邪惡到善良間突兀的轉換（如《恐懼吞噬心靈》中鄰居與同事，前後幾近荒謬的態度轉變）。經常在精緻的布景和光影中，有著粗俗的言語與舉止。各種好萊塢的原型在他的手中，因為矛盾、混雜、不相稱，而不斷地「修正」和「移位」，早已逐漸變得複雜，再也不可能「純真」。

不知不覺中，他拍出了好萊塢的另一面，他忘了美化片中醜陋、懦弱、懶惰、善變的人物，導致整個好萊塢的神話在他的影片中褪了色。他的人物總是活在夢與謊言裡，但沒有人比他更懂得謊言的真實性，更清楚夢畢竟不是終點，就像《恐懼吞噬心靈》中Ali 說他自己目前的生活是：「幸福，但是不快樂！」，法斯賓達的好萊塢是一個失樂園，是一個沒有happy ending 的好萊塢。或許，這是為什麼他的影片會如此動人、深邃且令人難以自拔的原因。

票務訊息 Ticket Info.
台北之家-光點電影院
◎銷售時間：2009/7/1 （三）～2009/8/14 （五）
光點台北會員票價170 元∕全票200 元
◎優惠套票：一套10張（限台北之家櫃檯購買）
光點台北會員套票1500 元∕非會員套票1800 元

高雄市電影圖書館
◎時間：2009/8/6 （四）～2009/8/14 （五）
◎免費入場，座位有限，請及早進場就座。

◎購買套票者可獲得以下贈品，(數量有限，送完為止)。
1. 提供【黑色皇室風格手札】或【花之綠洲文件夾】乙組(二選一)。
2.【法斯賓達回顧影展】限量紀念海報一張。
方式一：請親至台北之家【光點電影院】1樓服務台購票及預購。
方式二：使用全省兩廳院售票系統購買及預購。
※詳細電影場次或購票問題可上網查詢：https://www.artsticket.com.tw/
※相關影展訊息請上台北之家網站 http://www.spot.org.tw/
或電洽台北之家：(02)2511-7786

■ 注意事項
◎購買套票請於現場確認場次無誤，票券售出，恕不退換
◎至「台北之家」售票處取票時請務必攜帶「身份證」及「信用卡」，若證件不齊，將無法順利取票，敬請見諒。
◎影片放映前十分鐘開始進場，影片開演十分鐘後禁止入場。
◎嚴禁穿拖鞋、吸煙、用食及禁止攜帶寵物進館，觀賞電影時請關閉行動電話。

戲院資訊Venue Info.
台北之家─光點電影院
●Add ：台北市中山北路二段18號
●Tel：02-2511-7786
●web：http://www.spot.org.tw

高雄市電影圖書館
●Add ：高雄市鹽埕區河西路10號
●Tel：07-551-1211
●web：http://w4.kcg.gov.tw/~kmfa1/

台北與高雄座談訊息Talks Info.
台北之家座談會
◎時間：7/19（日）14：00
◎地點：2F多功能藝文廳
◎主講人：王浩威（作家、精神科醫師。臺灣心理治療學會理事長。華人心理治療研究發展基金會執行長。）
◎講題：【逾越的創造力】

◎時間：7/25（六）14：00
◎地點：2F多功能藝文廳
◎主講人：謝志偉（德國波鴻魯爾大學德國文學博士。東吳大學德國文化學系教授。前新聞局局長。）
◎講題：【從法斯賓達的電影看德國文學和歷史】

售票端點Ticketing Network
◎國立中正文化中心-國家音樂廳 02-33939888 台北市中山南路21之1號

台北市<大安區>
◎朱宗慶打擊樂教學系統-忠孝敦化教室 02-27816828 台北市忠孝東路四段183號5樓之1
◎梅苓全人音樂-台北信義教室02-23979123 台北市信義路二段271號3樓
◎聯合報總社門市 02-27463516 台北市忠孝東路四段555號
◎誠品書店-台大店 02-23626132 台北市新生南路三段98號2樓(台大對面)
◎誠品書店-敦南店 02-27755977 台北市敦化南路一段245號1樓(服務台)
◎迴廊咖啡館-師大店 02-33932138 台北市和平東路一段129號1樓
◎上古藝術館 02-27113577 台北市建國南路一段160號B1 (忠孝東路口)
◎MNA牛耳藝術 02-66369168 台北市復興南路一段322號9樓（功學社大樓）

台北市<信義區>
◎新舞臺 02-27224302#7555 臺北市松壽路3號(中國信託大樓後棟1樓)
◎法雅客信義A8店 02-87898780#123 台北市松高路12號B1
◎法雅客-信義新天地A9館 02-87898780#909 新光三越信義新天地A9館地下2樓
◎誠品書店-信義店 02-87893388#9 北市松高路11號B2（服務台）
◎朱宗慶打擊樂教學系統-信義松德教室 02-87864818 台北市松德路178號1樓

台北市<士林區>
◎士林樂器行 02-28811317 台北市文林路398號
◎光華樂器 02-28811517 台北市文林路99號2樓(陽明戲院旁)
◎誠品書店-忠誠店02-28730966 台北市忠誠路二段188號3樓
◎朱宗慶打擊樂教學系統-士林劍潭教室02-28861808 台北市士林區基河路28號（捷運劍潭站2號出口）
◎宇音樂器行 02-28813563 台北市文林路253號
◎法雅客天母店02-28756600台北市忠誠路二段206號B1

台北市<松山區>
◎雲門舞集 02-27122102 台北市復興北路231巷19號5樓
◎法雅客-環亞店02-87120331#909 環亞購物廣場地下1樓
◎城市舞台藝文沙龍(法藍瓷)02-25790558 台北市八德路三段25號B1
◎金石堂民生店 02-27682757 臺北市民生東路五段119號
◎米卡多英語劇團02-2528-4765 台北市八德路四段765號3樓之3

台北市<中正區>
◎誠品書店-台北車站捷運店02-23759488 台北市忠孝西路一段49號B1
◎台北市中山堂 02-23813137#126 台北市延平南路98號
◎朱宗慶打擊樂教學系統-台北古亭教室 02-23564578 台北市羅斯福路2段9號3之3F(古亭站6號出口)
◎牯嶺街小劇場 02-23919393 台北市中正區牯嶺街5巷2號
◎功學社-博愛店02-23118701 台北市博愛路115號
◎金石文化廣場（汀州店）02-23691245#12 台北市汀州路三段184號1樓
◎牯嶺街小劇場 02-23919393 台北市中正區牯嶺街5巷2號
◎台北青年管樂團 02-23223654 台北市寧波西街78-2號B1
◎行政院文建會員工消費合作社 02-23434168 台北市北平東路30-1號
◎三民書局-重南門市02-23617511 台北市重慶南路一段61號

台北市<內湖區>
◎誠品書店東湖店02-26338434 臺北市康寧路三段72號1樓(哈拉影城樓下)
◎梅苓全人音樂-台北內湖教室 02-27961626 台北市成功路三段174巷8號2樓
◎朱宗慶打擊樂教學系統-內湖成功教室 02-27961518 台北市成功路四段70號3樓
◎學學文創 02-87516898 台北市內湖區堤頂大道二段207號

台北市<中山區>
◎法雅客-南京西路店 02-25675500 新光三越南京西路店9樓
◎敦煌書局 02-2599-1169 台北市中山北路三段54-3號
◎台北光點 02-25117786#400 台北市中山北路二段18號
◎莫札特音樂教育學苑 04-7297575 彰化市中山路二段914號
◎采風樂坊教學中心龍江教室 02-25024960 台北市龍江路295巷13號2樓
◎三民書局-復北門市 02-25006600 台北市復興北路386號

台北市<萬華區>
◎九五樂府 02-23122251 臺北市漢口街二段20巷11號1樓(中華路交叉口附近)
◎in89豪華數位影院-影藝小舖 02-23315077#13 台北市武昌街2段89號
◎婷婷舞蹈戲劇服裝有限公司(台北店) 02-23882992 台北市漢中街158號
◎西門紅樓 (精品區) 02-23119380 台北市(西門町)成都路10號

台北市<北投區>
◎國立台北藝術大學藝大書店 02-28938878 臺北市學園路1號

台北市<大同區>
◎十方樂集音樂劇場02-25935811臺北市民族西路187巷4號

台北市<文山區>
◎名家維也納音樂世界 02-86617567台北市文山區興隆路四段6之7號

台北縣<淡水八里地區>
◎金石文化廣場─淡水店 02-26216066淡水鎮英專路4號
◎朱宗慶打擊樂教學系統-淡水竹圍教室 02-88094315淡水鎮民權路153號3樓（捷運竹圍站右前方）
◎玩音樂PLAYMUSIC 02-86304255台北縣八里鄉中山路二段173號1樓（關渡夏威夷）

台北縣<板橋地區>
◎雲門舞集舞蹈教室-板橋館 02-89516801板橋市四川路一段97號B1
◎朱宗慶打擊樂教學系統-板橋中山教室 02-29565995板橋市四川路一段23號7樓
◎金石文化廣場─文化店 02-22503313板橋市莊敬路137號
◎布拉格音樂短期補習班 02-29663546台北縣板橋市中正路332號之5樓1號
◎吉賽兒舞蹈藝術劇場 02-29620509板橋市民族路283號3樓

台北縣<中永和地區>
◎金石文化廣場-竹林店 02-29206730永和市竹林路150-154號
◎采風樂坊-永和教室 02-89256328永和市竹林路91巷11號
◎梅苓全人音樂-永和教室 02-29284806永和市永和路二段57號5樓
◎綺韻音樂教室（新生代） 02-89235343中和市中和路464號

台北縣<三重蘆洲>
◎新學府樂器有限公司 02-29824245三重市三和路三段52號
◎朱宗慶打擊樂教學系統-三重重新教室 02-29826969 三重市重新路二段23號3樓
◎功學社蘆洲旗艦店 02-82838255#2210 蘆洲市中山二路162號1樓
◎朱宗慶打擊樂教學系統-台北蘆洲教室 02-22835366 蘆洲市光榮路67號3樓

台北縣<新莊>
◎朱宗慶打擊樂教學系統-新莊大新教室 02-29908738 新莊市中港路306號7樓
◎歐普思音樂藝術 02-2276-0381 新莊市新泰路179號2樓

台北縣<新店>
◎朱宗慶打擊樂教學系統-新店大豐教室 02-2913-8458 新店市北新路二段141-1號5樓 (捷運七張站對面)
◎雲門舞集舞蹈教室-新店館 02-29124199 新店市北新路2段198號B1(近捷運七張站)
◎金石文化廣場-新店店 02-29138104 新店市中正路190號B1

台北縣<基隆地區>
◎朱宗慶打擊樂教學系統-基隆古岳教室 02-24223615 基隆市信一路133-1號7樓(台新銀行樓上)

桃園地區
◎朱宗慶打擊樂教學系統-桃園中華教室 03–3476618 桃園市中華路33號3樓之2(統領百貨旁)
◎誠品書店-桃園遠百店 03-3390983 桃園市中正路20號B1樓
◎婷婷舞蹈戲劇服裝有限公司(桃園店) 03-3471881 桃園市縣府路236號
◎桃園縣政府文化局演藝廳(限售藝文票券) 03-3322592#8306 桃園市縣府路21號1樓表演藝術課
◎朱宗慶打擊樂教學系統-台北林口教室 03-3180060 桃園縣龜山鄉文化二路30-2號2樓(華夏飯店旁)
◎南崁河合音樂教室 03-2128585 桃園縣蘆竹鄉南竹路一段84號(錦興國小旁)
◎潘朵拉音樂中心 03-3223919 桃園縣蘆竹鄉中山路135號2樓
◎歐普拉音樂世界 03-4890491 桃園縣龍潭鄉中正路100號

中壢地區
◎夏恩英語-中壢中山校 03-4226966 中壢市中山路185號4樓
◎中壢藝術館（限售藝文票券） 03-4258804#206 中壢市中美路16號
◎敦煌書局-元智大學店 03-4631677 中壢市遠東路135號 (元智大學校內)
◎翰文印刷設計有限公司 03-4360001 中壢市新中北路202號2樓(中原大學後門附近)
◎誠品書店-中壢大江店 03-4680222 中壢市中園路二段501號4樓(大江購物中心)

新竹地區
◎新竹市立演藝廳(柑仔店) 03-5428707 新竹市東大路二段17號
◎水木書苑 03-5717694 新竹市光復路二段101號 (清華大學內)
◎文昌書局生活館 03-5355426 新竹市光華街93之1號B1
◎誠品書店-新竹店 03-5278907 新竹市信義街68號(近火車站)
◎奇哥寶寶園嬰兒用品店 03-5514141 竹北市民權街18號
◎朱宗慶打擊樂教學系統-新竹筑風教室 03-5233599 新竹市北門街107號
◎朱宗慶打擊樂教學系統-新竹竹北教室 03-5588552 竹北市文孝街58號 

《愛吃鬼 巧達》創作人兼執行製作人：葛林布萊特
葛林布萊特 (C. H. Greenblatt) 是卡通頻道最新原創系列《愛吃鬼 巧達》的創作人兼執行製作人。在過去八年以來，他一直為不同節目繪畫故事版及撰寫劇本，當中包括卡通頻道的《愛酷一族》和Nickelodeon的《海棉寶寶》，這兩部作品更讓他榮獲艾美獎(Emmy)提名及勇奪安尼獎 (Annie Awards)。

葛林布萊特也為英文版《愛酷一族》的Fred Fredburger和英文版《海棉寶寶》的Carl配音。另外，他也為雜誌和報紙繪畫卡通，並替兒童書籍加插插圖。

葛林布萊特在美國德州布蘭諾市長大，入讀位於奧斯汀的德州大學，取得廣告文學士文憑。畢業後，他前往紐約為揚雅廣告公司執導許多大型的全國性廣告宣傳活動，然後再轉到加州去發展他的動畫事業。
葛林布萊特表示：「我是一套名為《愛吃鬼 巧達》動畫的創作人兼執行製作人，也曾為《愛酷一族》及《海綿寶寶》撰寫劇本及繪畫故事版。另外有關我的事情就是，我家中養魚。」

請留意，葛林布萊特既是《愛酷一族》角色Fred Fredburger的創作人，同時又親自為這卡通角色英文版配音。再告訴您多一些，英文版《愛吃鬼 巧達》中的泡菜、奇異果、顧客甲、顧客乙、路人、酵母精靈、老人乙等等，都是由葛林布萊特配音的。

您問我答：與葛林布萊特對話
1.你怎麼會有《愛吃鬼 巧達》這個構思？
《愛吃鬼 巧達》的構思是在一座奇幻的城市，住了一個害羞的小孩，這個小孩跟一個個性古怪的老師傅拜師學藝。我認為把故事背景設於放滿稀奇古怪食物的廚房，會讓整個構思更加有趣。我希望《愛吃鬼 巧達》的世界是一個任何事情都有可能發生的地方，所以我必須讓所有事物看起來都是有趣而獨特的，所以您會看見卡通角色在一個混合了人類和動物的城市裡，駕駛著蝸牛汽車。

2.你和哪一個卡通角色最相似？原因是什麼？
大部分的角色都是按著我兒時的自己、我的家人和朋友來設計的。我想我跟巧達最相似，有些惱人郤又帶點傻氣，怎麼樣的食物我都愛吃，但是我也會像夢多那樣說一些無聊的笑話，而有時候又會像薯泥一樣發脾氣。

3.你會用什麼來展開一場食物大戰？
我會用一種叫充氣球的食物來展開，誰人碰著它，就會像氣球那樣在房間裡飄浮。這一定是一場有趣的大戰。

4.如果巧達要在蟹堡王餐廳工作，那會是怎樣的情況？
巧達大概很喜歡在那裡工作。但我相信不用多久，他就會被辭退，因為菜餚還未端上，都已經給巧達吃掉了，畢竟蟹堡王餡餅非常好吃。

5.如果你可以變成任何一個卡通人物，你要做哪一個？為甚麼？
我一直都很想變成蜘蛛人。他的裝扮及能力都是最棒的，再加上他才智過人，精通科學，更是一個滑稽的人物。

6.你曾經吃過最古怪的東西是什麼？
我在中國吃過烤蠍子。蠍子被串在木製的烤肉棒上，跟爆米花一樣脆口，其中一只蠍子的腳爪還卡在我的牙齦裡頭。（您想看的話，我可以把我吃烤蠍子的照片送給您）

7.如果你要搬進超級市場的走道裡居住，你希望是在哪一條？為什麼？
我會住在擺放谷類食品的地方，大家都知道超市在晚上關門後，谷類食品就會開派對。

8.如果你可以變成一種食物，你會變成什麼，原因又是什麼？
我希望自己是比薩，因為人人都愛吃比薩。

9.你的工作最引人入勝之處是？
我可以跟有趣及才華洋溢的人，一起用一整天來構思搞笑的點子！

10.如果你並不是在製作酷卡通，你會做什麼？
我可能會在設計書本或雜誌，從小到大我都很喜歡圖像設計。又或許我會當上賽車手，但可能我不會做得好，因為我不愛飆車。

11.你過去曾為一些節目如《海綿寶寶》繪畫故事版及編劇，這些經驗怎樣裝備你自己來創作《愛吃鬼 巧達》呢？
我學會了在十一分鐘之內把故事說完，這訓練真的使我獲益良多。《海綿寶寶》讓我學曉了要專注創作一些你自己也有同感的、淺白而有趣的故事。而創作《愛酷一族》讓我的寫作技巧進步了不少，在創作每個故事的時候，我都會挑戰自己去採用一些新構思。到了《愛吃鬼 巧達》，我可以掌握到有什麼法子可以讓觀眾留意一個角色。

12.由構思《愛吃鬼 巧達》到真正把它拍成卡通，這段時間有多久？
接近七年。我所畫的人物會隨著時間不斷演化，當我下定決心要介紹《愛吃鬼 巧達》給觀眾，我就把所有人物串連成一個較連貫的構思。由我首次向電視頻道介紹《愛吃鬼 巧達》直到他們肯首去開拍這套片集，用了大概兩年的時間。

13.為什麼《愛吃鬼 巧達》不是單單的二維動畫，而是混合了各種動畫風格呢？
以任何形式製作而成的動畫我都喜歡，所以我希望盡我所能，作出多方面的嘗試，以獨特的手法來呈現這部動畫。很幸運，我們在洛杉磯找到一間名叫Screen Novelties的公司，他們仍然製作停格動畫，跟他們合作很棒，而他們也很樂意參與這項製作。

14.這套動畫本身給人一種八十年代初的感覺，就是你成長的那個年代，那你是有心想要在《愛吃鬼 巧達》中重現那種感覺，或只是你本身所受的影響太深所致呢？
這肯定是因為我被八十年代的卡通深深影响了。我還是小孩的時候（甚至當我已不再是孩子時），我看過很多卡通，即使現在把它們重温一次，會發現絕大部分的片子也不過如此，但它們對我來說實在是太奇妙了，引領我走進許多嘆為觀止的世界，激發起我的想像力。我希望《愛吃鬼 巧達》也能喚起大家這樣的情感。

15.《愛吃鬼 巧達》的登場人物由人類、動物及一些不能辨識的生物如薯泥組合而成，非常有趣。你是怎樣想出這些設計來的？特別是薯泥這個角色。
在我的畫簿中，大多數的角色最初都只是隨意畫下來的。我希望《愛吃鬼 巧達》的角色是包羅萬有的，當我繪畫了某些人物，而又是我喜歡的樣子，我就會去構想他們的個性。偶爾我也會先著手構思人物的個性，然後才設計他們的外形。不過，我只會起用能夠反映個人性格的設計，薯泥最初是石刻的提基像，我稱他為「Tapiocaca」，後來才演變成現在的樣子。

16.請問你是如何把紙上的對白，簡單如巧達反複說著「真的真的」，轉化成充滿視覺趣味的畫面？
其實我們沒有對白。每個故事源起自我們認為是非常有趣的點子，跟著我們會把故事要點及主要事件寫成兩頁大綱。獲電視頻道通過之後，就由故事版美術師一邊構想笑料和對白，一邊繪圖。這是我製作《愛酷一族》及《海綿寶寶》的方法，可以為動畫塑造視覺趣味。我們不以對白為本，編劇會一邊寫一邊觀察筆下的人物，因此較傾向以視覺畫面來說故事及說笑，而不是勉強繪畫一些動作來湊合角色的對白。能夠憑著對節目極高的敏感度，做到描寫及繪畫互相配合的人，可謂少之又少。

17.《愛吃鬼 巧達》是你創作過最古怪的節目，你是刻意如此還是無心插柳而成的？
我當然是刻意的。我在製作卡通節目時，我一直都在想動畫可以作為一個媒介，凡事都可能是《愛吃鬼 巧達》的主旨，只要你不背棄那些角色，他們永遠都是忠實的。

18.你說過故事的基調是來自《魔法師的學徒》，你還欣賞什麼經典作品呢？
像我提起過的八十年代卡通片，《藍精靈》對我也有不少影响，我喜歡他們身處的世界。《阿斯泰利克斯歷險記》和《Groo》也是影响我甚深的片集，他們實在太真實了，讓觀眾以為你可以在他們的世界裡生活。我向來鍾愛《Schoolhouse Rock》那種簡單的藝術風格。另外，我們也參考過電影《Wizards》的圖畫來尋找靈感，而天馬行空的《巧克力冒險工廠》無疑是我極之欣賞的，還有《Dr Seuss》及《史努比》。

19.你將會推出什麼新作品？有同時參與其它項目嗎？
《愛吃鬼 巧達》已經讓我忙得不可開交了，不過，在我的畫簿裡面還有很多很棒的點子。我的想法雖多，卻有待付諸實行，希望他們很快就可以跟大家見面。

巧達：

廚師學徒。
巧達是大廚師夢多的學徒。
他渴望能做到夢多那般出色，所以努力不懈地朝著成為大廚師這個目標進發。巧達對新款食物及新穎烹調技巧趨之若鶩，而且他的胃口異於常人，不管什麼東西都一定要吞下肚嚐嚐看，往往為自己及廚房裡所有人帶來許多麻煩。不論是什麼東西，他都愛吃，甚至是客人的訂單！巧達懷著滿腔熱誠去辦每一件廚房裡的瑣事，因為没有人比他更愛烹調及嚐鮮。除了吃，巧達還可以把已吃進肚子裡的物件吐出來，所以別人也把他當作是儲存器般使用！巧達的個性既好奇又好動，是個討人喜愛、急性子及情緒高漲的小孩，極易受人欺哄，每一處他所走過的地方，麻煩便會接踵而來。巧達距離成為獨當一面的廚師還有些時日，但終有一天他必定可以實現他的理想（假如他没有把整座城市摧毀的話）。巧達在很多時候都是個麻煩製造者，是個讓夢多又愛又氣的調皮鬼。巧達與夢多及夢多的老婆太妃一同生活，住在餐廳的閣樓。巧達的外貌同時擁有貓、熊及兔子的特徵。

夢多：

大廚師。
夢多是個有夢想和創造力的大廚師，憑著感覺、熱情和對往事的回憶作料理，總能烹調出各種出人意料的佳餚。夢多擁有「夢多飲食服務公司」，是杏仁餅城的最佳廚師，在下廚時特別有耐性，而且烹飪知識非常豐富。不過，除了烹飪，他對別的事情可謂一竅不通，幸好有太妃當他的妻子，才不致太過脫軌。没有人知道夢多的實際年齡有多大，只知道他下廚的日子不少過386年，並且已經跟太妃慶祝了他們第450個結婚週年紀念。夢多花很多心思和精神去炮製每道菜式，喜歡嘗試、開發各種不同的奇特食材，愛吃鬼巧達自然也是他第一個實驗的對象。夢多看到巧達對食物很有熱忱，他相當高興，但每當要提醒巧達多加注意某些危險的烹調材料時，夢多總是慢了一拍。夢多擁有藍色皮膚及其他人類的特點，不過始終不能確認他屬哪一類的生物。

太妃：

大廚師夢多的老婆。
太妃是大廚師夢多的老婆，體型嬌小，但嗓門和胃口可不小。她具有在空中飛行的能力，個性急，心情好壞落差大，是夢多、薯泥都不想惹到的人物。太妃其實是個上了年紀的蘑菇精靈，她幫助夢多打理其飲食生意，忙碌的工作讓太妃變得脾氣暴躁，忍受不了愚昧無知的人，特別是巧達。曾幾何時，太妃是個活潑可愛的蘑菇精靈，但現時已成為夢多太太的她，既脾氣暴躁又專橫，專責管理餐廳的生意。創作人葛林布萊特說他是仿照自己的母親來刻劃太妃的形象。

薯泥：

大廚師夢多的助手。
薯泥是個力大無窮、外剛內柔、沒什麼幽默感的石頭怪，多年來一直在「夢多飲食服務公司」工作，是一名專業的廚師，專長是烘焙美味的食物，但由於他極之健碩，所以他同時包辦廚房裡的粗重工作。經年累月地在廚房裡幹活，不停切、剁、洗等等的工作讓薯泥的性情變得很乖戾。巧達不僅不能分擔薯泥在廚房的工作，而且帶來更多的麻煩，老實的薯泥常被愛胡鬧的巧達搞得神經緊張。薯泥只會發出叭ㄅㄨ的聲音，但眾人都看似完全明白他在說些什麼。對夢多來說，薯泥是一個既強壯又忠心耿耿的助手，並常常幫忙收拾巧達留下的爛攤子。薯泥是夢多家的一份子，與巧達、夢多及太妃一起生活。

貝妮：

熱情可愛的貝妮。
是夢多死對頭茼蒿的學徒。她對巧達一見鍾情，並瘋狂迷戀上他。貝妮老是一廂情願地認為巧達就是她的男朋友，常常利用巧達天真無邪及容易上當的性子，要令巧達相信他們是男女朋友的關係。貝妮和巧達屬於同一類生物品種，不過她的膚色是粉紅色，並且有一對大大的耳朵。

美乃滋：

美乃滋是一個菜市場的小販。
售賣各種前所未聞的奇怪食材。他個性幽默樂觀，最大的弱點是怕老媽生氣。美乃滋本身還是個王老五，卻常給巧達一些感情上的建議。每當巧達來尋求他的意見時，他都會盡力幫助巧達。美乃滋與從未曝光過的專橫母親一同居住，並沒有打算要搬家來改善生活。

98年6月26日 — 由7月1日起，週一至週五晚間8點30分，卡通頻道將會強力放送最新創作逗趣卡通《愛吃鬼 巧達》，讓貪吃的主角巧達帶您進入充滿美食的奇幻世界。充滿笑料的輕鬆劇情定會讓觀眾笑到闔不攏嘴，是一部適合晚餐後闔家一同觀賞的卡通。

《愛吃鬼 巧達》講述一位年輕的廚師學徒巧達，跟著神奇大廚夢多於魔幻的杏仁餅城裡學習廚藝的故事。杏仁餅城內矗立著許多充滿摩洛哥及印度色彩的建築物，居民過著和諧快樂的生活。巧達本身是個超級愛吃鬼，有著驚人的食量和散漫的注意力。在成為頂尖大廚之前，巧達本身必須經歷許多磨練，包括負責廚房裡大大小小的差事、學習把稀奇古怪的食材烹製成美味絕倫的料理、對於料理時間的掌握等等，還有要克制自己愛吃的慾望，不要把所有視線範圍內的東西全部都吃進肚子裡。《愛吃鬼 巧達》令人捧腹大笑的劇情，不僅小朋友喜歡，大朋友也可於觀賞後一笑解千愁。

其實在我們身邊，也有很多小小巧達。根據卡通頻道「台灣新世代2009兒童調查」的結果，三分之一的受訪兒童表示他們想學習烹飪，且高達半數的兒童喜歡嚐試多樣不同的食物。除了有不少兒童對烹飪顯示濃厚的興趣，家長也樂見小朋友進廚房幫忙。多於六成的家長認為有小孩陪伴買菜或做菜是一件美事，更有高達73%的家長覺得培育孩子的烹飪技巧是相當重要的。

觀眾在欣賞《愛吃鬼 巧達》捧腹大笑之餘，必定也很好奇是什麼製作團隊創造出如此精采的卡通。這部卡通的幕後推手是鼎鼎大名的葛林布萊特 (C.H. Greenblatt)，《愛吃鬼 巧達》是他繼卡通《海綿寶寶》之後，另一部跨刀力作，他本身也是一位資深的兒童讀物插畫家。創作《愛吃鬼 巧達》這部卡通時，布萊特把傳統的動畫元素，融合停格動畫和布偶劇，再加上鮮明的色彩，賦予每個角色、每個場景前所未有的視覺享受。

卡通頻道於7月1日起，每週一至週五晚間8點30分推出創新獨特的動畫喜劇《愛吃鬼 巧達》，希望能啟發小朋友勇於嚐試各種美食、屏除偏食的壞習慣，進一步培養他們享受食物和烹調的樂趣。這部有趣的卡通，可以讓家長與小朋友一同歡笑觀賞時，享受難得的天倫樂。另外，只要鎖定卡通頻道，您就有機會看到「今日美食密碼」，再到卡通頻道網站 www.CartoonNetwork.com.tw 參加「巧達的瘋狂美食接龍」遊戲，就有機會到小美冰淇淋工廠參與製作超大型冰淇淋巧達！還有多樣色彩最好玩的PSP等大獎，週週抽週週送！大家萬勿錯過喔！

【卡通頻道簡介】
亞太區24小時播放節目的兒童電視台當中，卡通頻道 (www.CartoonNetwork.com.tw) 擁有最廣泛的分佈和最有誠意的製作。在2009年第1季，卡通頻道在台灣表現出色，有線服務滲透百分之九十七的用戶，不論在兒童黃金時段的收視或市場佔有率上，都持續高踞前十名有線網路排名。台灣卡通頻道於1994年開播，提供全天候24小時節目，以回應不斷增長的觀眾需求。卡通頻道於1994年由特納廣播系統成立，爲亞太區觀衆播映優質卡通節目。卡通頻道的節目主要來自全球最龐大的卡通片庫，其中包括米高梅、華納兄弟及漢納巴貝拉製作的卡通影片。

此外，卡通頻道也為觀眾呈獻頻道原創的卡通系列，包括《BEN 10》、《BEN 10外星英雄》、《膽小狗英雄》、《小孩大聯盟》、《愛酷一族》、《飛天小女警》及《親親麻吉》。卡通頻道現爲最受小朋友歡迎的娛樂頻道，在亞太區已擁有六千萬的收視戶，而每個月也大概有三百萬名單獨用戶瀏覽卡通頻道網頁。特納廣播系統有限公司隸屬時代華納，是全球最主要的有線電視節目供應商，在新聞及娛樂方面的製作更是享譽國際。

在奇幻的杏仁餅城，發生於一個廚師學徒身上的連串趣事。

《愛吃鬼 巧達》講述一個年紀輕輕的廚師學徒，在奇幻的杏仁餅城學習廚藝的故事。巧達每天在杏仁餅城過著多姿多采及充實的生活，同時他還要避免自己製造一個又一個的麻煩。在杏仁餅城內，到處豎立著富有摩洛哥及印度色彩的建築物，居住了各式各樣稀奇古怪的非人類生物，包括擬似人類的動物，以及較為抽象及夢幻般的生物。

巧達是個超級愛吃鬼，他在偉大的廚師夢多門下學習做菜，希望有一天能夠成為頂尖的廚師。不過，學習控制他的驚人食量和散漫的注意力，也是巧達得克服的難題。神奇大廚夢多經營的「夢多飲食服務公司」非常成功，巧達當上他的學徒後，每天都過得忙碌而充實，既要負責不同的差事，還要幫忙打點廚房裡的一切，同時他也正在努力學習如何把一些稀奇古怪、聞所未聞的材料，炮製成讓客人一試難忘的菜式。巧達相信終有一天，他會成為像夢多那般深受大家敬重的大廚師。而巧達唯一的問題，就是他會把所有出現於視線範圍內的東西都吃進肚子裡！

「夢多飲食服務公司」的成員還有夢多的老婆太妃，她的個性既霸道又好強，沒人敢惹她；而薯泥則是個力大無窮、幽默感乏善可陳的石頭怪。他們將會跟夢多及巧達一起攜手創造神奇又特別的食物，以及無數令人噴飯的笑料！

《愛吃鬼 巧達》希望能夠啟發小朋友勇敢嘗試各種食物，以及戒掉偏食的習慣，並且培養他們下廚的樂趣。這部卡通由葛林布萊特(C.H. Greenblatt)創作，當中包含傳統的動畫元素，同時結合停格動畫和布偶劇，再加上鮮明的色彩及趣怪的角色，是一部創新而獨特的動畫喜劇系列。

在【漆黑的追跡者】中，小蘭在一連串的神祕殺人命案中，受到生命的威脅。黑暗組織的出現，不但威脅到柯南身邊的所有人，也危及到他最愛的人—毛利蘭。小蘭一直以來都有著強悍、堅強的外表，永遠保持著笑容，但笑容背後卻是孤寂受傷的心，這次，小蘭生命受到威脅，也展現出她脆弱的一面。碰到黑暗組織龐大血腥的勢力，就算是空手道再厲害的小蘭也無計可施。小蘭面對黑暗組織的逼近，存活機率幾乎是零，柯南或是新一，到底是否能夠前來搭救呢？「新一，救我。」是小蘭在昏厥前的最後一句話，小蘭即使生命受到威脅，心裡頭仍然想著新一，而柯南或是新一，到底是否能夠順利前來搭救呢？

提到小蘭和新一，就不得不解釋兩人之間複雜的情感。工藤新一和小蘭在觀眾的眼裡是公認的一對。兩人即使小爭吵不斷，但是爭吵背後卻總是有著對情人般溫柔的關心。工藤新一尚未縮小之前，兩人青梅竹馬的關係就已散發出淡淡的曖昧情愫，但兩人總是不輕易開口，那酸酸甜甜的滋味在兩人心裡頭蔓延。工藤新一是足球隊的大將，毛利蘭是空手道主將，兩人總是形影不離，卻也常常拌嘴吵架，在新一還沒有被下藥之前，他們對於彼此的情感是模糊的，直到新一的消失，兩人才意識到彼此的重要性。但兩人總是在關鍵的時刻，又將即將脫口而出的話語吞回。在柯南尚未變回新一之前，兩人只能痛苦的等待彼此。

雖然柯南面臨危機，但電影中仍不忘穿插輕鬆片段。【漆黑的追跡者】不僅劇情緊湊，其中也有不少令人發笑的片段。毛利小五郎常常少根筋，鬧出不少笑話，這次也不例外，老愛幻想的毛利小五郎配上他特有的表情，電影裡頭竟然出現了類似恐龍的生物！這到底是怎麼回事呢？令人期待的搞笑劇情也千萬不能錯過喔！

想知道結果的觀眾們，請到戲院一窺究竟囉！

即將於下週五登場的「聯影46週年經典影展」，預售套票加贈獨一無二的「綠光膠卷單格底片」。結果反應熱烈，開賣不到一個月，無字幕的膠捲就被搶購一空！下一波套票贈品推出有字幕版本的綠光膠捲底片，即日起在博客來及真善美戲院預購套票都將送出有字幕版本，幸運的觀眾還可以得到印有「看見綠光就能得到幸福」等經典名句字幕的膠捲，千萬不能錯過這個永遠保存綠光幸福的機會。

以「經典電影．盡在聯影」為號召的聯影歡度46週年，適逢影迷公認最好看的《偶然與巧合》上映10週年，再加上其餘八部代表作品共襄盛舉，於真善美戲院盛大放映，上映時間從7月3日至17日止，請影迷把握僅此一次機會，在今年夏天感受大銀幕所帶來的觀影感動！

此次影展分四個主題，共九部電影。1.『大師經典』：法國當代導演克勞德雷路許大作《偶然與巧合》、侯麥的愛情經典諺語《綠光》，2.『藝術饗宴』：彼得韋伯描繪世界級畫家維梅爾的著名畫作《戴珍珠耳環的少女》、二度金獎導演米羅福曼鏡頭下捕捉《哥雅畫作下的女孩》、喬絲布紐爾狂野熱情的《熱舞騷莎》，3.『情慾魔幻』：路易斯普恩佐探討人類與大自然物種間共鳴的《情婦與鯨》、庫柏力克賞識的鬼才導演胡立歐麥登最佳入門《露西雅與慾樂園》，4.『當代解放』：地下導演婁燁在中國全面禁演的《頤和園》、影史上探討性愛最爭議的作品、搖滾樂迷另類朝聖的麥可溫特波頓《9歌》。

「聯影46週年經典影展」全部影片均為拷貝放映，特別推出預售套票4張600元，8張1080元的優惠，平均一張135元，可看任一場，不僅物超所值，每套更隨票贈送「綠光膠捲單格底片」，大小剛好能放入皮夾，讓侯麥的愛情經典《綠光》替喜愛電影的朋友帶來永遠的好運，也是贈送朋友常保幸福最特別的禮物。內行的朋友一定知道，電影膠捲非常珍貴，更不用說是法國電影大師侯麥的早期作品，僅此一次無價放送，千萬別錯過。預售票現正熱賣中，請洽真善美戲院、博客來售票。

《聯影46週年經典影展》7/3～7/17 真善美戲院

睽違多年，在許多人心中早已留下經典回憶的「玩偶遊戲」動畫終於又於6月29日在MOMO親子台獨家重現！「玩偶遊戲」原作漫畫於1995年開始連載，以小童星為主角的故事一推出就受到許多人的喜愛，而頂著榮獲第22回講談社少女漫畫賞肯定的光環，「玩偶遊戲」不只講述童星闖蕩演藝圈令人好奇的幕後生活，在許多家長都想一圓”星爸星媽夢”的現在，它更深刻地描繪了小童星在螢光幕後的真實生活，使它成為一部以孩子的角度來述說孩子成長心聲的深刻作品！

千萬本少女經典鉅作，睽違十年全新配音再現！
「玩偶遊戲」作者小花美穗原本是「櫻桃小丸子」漫畫家櫻桃子的助手，後來因推出「玩偶遊戲」而一舉成名，同時因為「玩偶遊戲」在1998年榮獲第22回講談社少女漫畫賞肯定，迄今為止的漫畫銷售量更有突破1000萬本的亮眼佳績，為它於少女漫畫界奠定了屹立不搖的地位。而在1996年改編為電視卡通後，更為了要適合廣泛年齡層的觀賞，比起原作又添加許多歡樂特質，例如主角動不動就會拿起樂器開始唱歌念RAP、還有虛擬的角色白蝙蝠也時不時地串場搞笑，輕鬆活潑的氣氛深受大小朋友喜愛，據說連當時紅極一時的日本樂團「JUDY AND MARY」還因為太中意劇中主角用的樂器，曾經在演唱會中實際用它來表演呢！而這次動畫因應睽違十年的再次重播，MOMO親子台更聘請了當紅一線配音員打造全新中文配音，勢必又將帶給粉絲們一個全新的聽覺感受！

童星熱潮不滅，星夢背後辛酸不為人知
由小童星起家開啟了許多藝人的成名之路，但這些童星在小時候就必須兼顧學業與成名的雙重壓力，卻是較不為人知的部分。「玩偶遊戲」推出之際正值日本童星熱的時期，許多知名童星如安達祐實、鈴木杏都是那時候的當紅炸子雞，而「玩偶遊戲」也是以描述主角童星的演藝生涯為主軸。不只是幕前，作者對於幕後包括主角的學校生活、家庭、血緣、朋友、戀愛等等，這些每個人成長必經的過程都有很深刻的著墨，也因為劇情超越了一般的戀愛少女漫畫而廣受各界支持，而其中也一定程度的反映了現實的情況。像安達祐實在長大後，就因為無法擺脫童星的印象，導致演藝事業一度陷入低迷狀態，而「玩偶遊戲」的主角紗南在故事結尾，也因為童星熱的退卻而人氣大不如前，但在另一方面，卻也表現出經歷過種種歷練的她內心的蛻變與成長。對於許多從小就看玩偶遊戲的粉絲而言，現在雖然已經長大成人，卻仍然對故事中描述深有感觸，一切或許皆需歸功於「玩偶遊戲」搞笑也不失內涵的魅力呢！

STORY
倉田紗南是個活潑的小六女生，同時也是一位因參與熱門電視劇演出而小有名氣的童星，在母親及經紀人的照顧之下過著非常幸福的生活。然而在學校裡，紗南的班上卻被一位叫羽山的少年惡意破壞而搞得烏煙瘴氣，於是天生具有正義感的紗南決定挺身而出，卻意外發現原來羽山有著不為人知的悲傷過去……