彌勒熊報

單看片名會誤以為又是什麼純愛型日本片，不過看看主演的幾位熟齡男女主角：渡邊謙、吉永小百合、還有差點認不出來的豐川悅司，該不會又是三角黃昏戀吧！不過，等到真的看完電影，才發現原來導演有向好萊塢西部拓荒史詩電影挑戰的野心。

前半段是迷人的荒野開拓史：因為主公政爭的失利，一群人必須歷經風霜、攜家帶眷遠走北國，美其名為開僵墾拓實為發配流放。渡邊謙與吉永小百合所飾演的武士夫婦，可視為其中典範。老公是第一批到北海道的前鋒，忍受著身邊無妻無兒的寂寞，當吉永與其他晚到的家眷見到對方時，那種刻意壓抑的情感流露的極好，整個壓縮的有如天氣般的蕭瑟，卻又熾熱的在底層燃燒。

末了兩人在異地秉燭談心，外面的風是冷的，兩人互視對方的眼中卻充滿了溫暖的愛意，似乎一切的甘苦都再也不累了，都已幻化為層層的關愛與疼惜。妻子撫摸著丈夫粗糙的大手，用自己稚嫩的臉龐想要抹平它似的，兩人親熱的吻著，頓時天地有如火爐般暖烘烘了起來！這大概是我看過最美而又難忘的吻戲之一了。

男性在外劈材墾土，吉永貼心的帶著從未下田的武士太太及貴族們，一一來到耕地想要幫忙，她們一開始的笨拙到後來熟練的動作，讓拓荒大軍與觀眾們精神為之一振而動容，還有什麼比起團結一心的人更有力量而讓人感佩的呢？

隨著幕府體制的完全瓦解與明治維新的到來，這些依然期盼主公到來的一天，不斷努力的人們，終究敵不過時代的巨輪。主公是為敲醒他們夢想而來，並不是為他們帶來回到故里的希望。這些被拋棄的子民憤而割去象徵封建的髮髻，卻也從此淪為無人聞問、任人欺侮的次等國民，對新政權的不信任與不適應，如冬天大雪到來的雪上加霜！

能秉持志節者尚能與妻兒求取溫飽，為食為命變賣自己靈魂者亦大有人在！連身為全村希望的渡邊謙前往札幌學習種稻技術，也一去多年未聞消息。就這樣全村人，淪落到被一名在時代的縫隙裡，巧取豪奪的商人，玩弄於股掌之間。

不過，至此之後，舊時代與新時代的巨變，卻被導演引導至八點檔的窠臼裡，眼看著反派角色坐大，眾人只有隨之起舞，唯有女主角吉永小百合帶著稚女，孤身朝著丈夫消失的地平線雪地裡前進，隔夜又大難不死被路經的外國友人所救！之後又進入長時間重覆壞蛋嘴臉的把戲，消去了前半段所凝聚出大時代兒女的感人氛圍。

風景壯麗，演員表現優異，鋪陳亦細膩感人，但太過戲劇化的安排，恰恰顯示編劇對轉折掌握的失利。尤其渡邊謙一身帥勁的軍裝，前來對妻兒不仁的逼迫，更是敗筆之處（安排不相干的人馬也許更好）。不然，全場觀眾也不會看著最後一場軍民對峙時，豐川悅司全副武士打扮又手握武士刀，氣勢十足衝向一排手持長槍士兵，但士兵們嚇的槍倒人跌的哄堂大笑。更不用說，緊接著眾人擊潰大軍之後，大家又手拿鋤頭、鏟子，立刻到田裡工作時的啼笑皆非。

但導演至少還記得讓吉永有機會再次執起丈夫的手來對照，時光荏苒，妻子的手因做工而粗糙，丈夫卻養尊處優的細膚嫩肉，妻子多年等待及一番傾訴之情依舊，所以羞愧低頭…但換來卻是丈夫變心再娶的事實告白！吉永卻能為了對方的幸福著想給與祝福及割愛！

沒有哭鬧、沒有遺憾！

女性對丈夫忠心等待的偉大，至此與影片主題結為一體，讓電影閃動著一股母性的燦爛光輝！

而導演意欲表現的史詩感，其實又何嚐需要調度太過的場面支撐呢？捨日片細膩感情表現的強項，就大場面萬馬奔騰恢宏氣度的虛浮，其實尚可做一番討論…史詩不一定等於大場面吧！

如果你叫我選一首不知道或不了解它含意的歌，而能讓人感動落淚！有如親見上帝或佛菩薩？讓心靈升起無比聖潔的歌曲！那我會推薦本片所傳唱的「奇異恩典Amazing Grace」。

我永遠記得二十多年前在戲院一人觀賞【絲克伍事件Silkwood】時，由影后梅莉．史翠普親口清唱此曲，而背景正是她遭到暗殺的遇害畫面，所帶給我小小心靈的撞擊！電影觀畢我立刻衝到唱片行，買了電影原聲帶，往後聽了不下數千遍，一次又一次的回味及流淚…這首歌曲奇妙的讓我特別有感觸！

當時，我並不知道它是這麼重要的一首宗教歌曲，尤其在人類人權史上的地位及幕後感人的故事。直到欣賞了本片，並再一次聽到威廉．威伯福斯議員（伊恩．葛魯佛Ioan Gruffudd 飾），在電影裡男版恢宏壯闊的歌聲！自此更讓我對它推崇備至，對這首歌曲裡含蘊的大愛、寬容、慈悲的一切善德，有更深一層的體認！

人性的良善真的是人類唯一的希望，不論人種、膚色、宗教、語言、文字，這也是我們通向自由、和平的唯一曙光。

【奇異恩典】改編自真人真事，描寫1787年由英國威廉．威伯福斯議員所領軍的「廢除奴隸販賣委員會」，與當權持有利益者的保守勢力抗衡，最終逼使英國國會在1807年通過廢除奴隸交易的草案，二十年間奮鬥不懈的感人經過…到今年2007年正好是二百周年的紀念電影。

而這首Amazing Grace奇異恩典，更是劇中約翰．牛頓牧師（亞伯．芬尼Albert Finney 飾）所填詞。他是影響威廉．威伯福斯議員投身廢奴運動的啟蒙者及重要的精神領袖。但約翰．牛頓早年也是一名奴隸船的船長，在經歷一次歸途的暴風雨中，他大喊“主憐憫我們”，並神奇的化險為夷之後，痛改前非寫下「耶穌之名如此美妙」的歌詞，最後成為一名牧師與加入了威伯福斯領導的反奴隸運動。

在片中有一段令人動容不已的描寫，約翰．牛頓藏身於偏遠的郊外小教堂裡，吃力的做著清潔工作，到晚年甚至於雙眼已全盲，但他對著前來探親的威伯福斯講述，自己不堪的罪惡，並將其回憶錄提供給議員當做呈堂的證據。他說到：「比起我眼

原文出處： http://tw.myblog.yahoo.com/suchin-0921/article?mid=2421&prev=2424&next=2399 

前一陣子看到「真愛滿行囊」的劇照時，心裡不禁嘟噥著又是一部類似「蝴蝶」的法國片電影。

可愛的小朋友，總是討人喜歡，而他們不做作的演技，也總是最容易讓人感動。沒錯，「真愛滿行囊」的故事主線仍是繞是小孩子走，也與「蝴蝶」一樣嵌入觀眾大人們的心裡，但是二部片子卻是截然不同的感動。如果你喜歡「蝴蝶」，也請你重拾你的童心！來領受「真愛滿行囊」裡那位小女孩的真與愛。

貝蒂說：「姊姊不僅僅是我的姊姊而已，她也是我最好的朋友。但今天她要離開時卻說：『很高興離開這裡，能有機會認識新的朋友。』這話讓我很難過。貝蒂對女佣訴苦時，當下有好深好深的感觸。你有兄弟姊妹嗎？你也曾因為求學、工作……等而遠離家鄉、離開親愛的家人嗎？記得那年年紀小小時，就因為那不知那來的虛榮心就離開雲林，跑到台北念高中。

雖然父母並不贊同我的決定，但是畢竟他們仍拗不過這任性的女兒。高一時，妹妹正好國一，我則剛從國中畢業，妹妹也進了同一所國中。雖然離家負笈求學時，我並沒有說：『很高興離開這裡，能有機會認識新的朋友。』之類的話。

但是回想那時，自己何嘗不是急於離開家鄉呢？當時對於新環境何嘗又不是懷著滿心喜悅的期待呢？

對於爸、媽，也只能把那時的不懂事與固執，放在心裡，並默默的說：「對不起，那幾年讓您們擔心了。」但是對於妹妹呢？有一個功課很棒的姊姊，妹妹是很引以為榮的！但當全校老師都知道她是“那個人”的妹妹時，壓力是何等的大啊！尤其當她有任何疑難雜症時，本來應該是姐姐可以幫得上忙的！她又會有何想法呢？也許是船到橋頭自然直…，但事隔多年，回想起當時，總還帶著對妹妹的心疼！

也許你會想，小小年紀的貝蒂那來那麼多的心思啊？尤其當貝蒂告訴爸爸：「我覺得我快要瘋了！」雖然引的觀眾們哄堂大笑，但再細細思量，小孩子那懂得什麼是「瘋」？那有那麼多愁善感？筆者以為這就是大人的自以為是，大人已忘了自己曾是小孩，這就是大人不懂小孩的地方吧！

貝蒂的爸爸是位精神科醫生，任職於療養院，療養院四周圍著高牆，用以防止病人逃跑。而貝蒂的家則座落於療養院高牆外的一棟大房子，除了那所療養院外並沒有鄰居，好孤單的一棟房子，不過倒養了許多的家禽家畜。

我們都知道孟母三遷的故事，孟子本住於墓地附近，常常有送葬隊伍經過家門口，孟子常有仿效送葬隊伍哭哭啼啼的模樣，孟母認為這對孟子的身心將有不好的影響，便遷離了這裡而搬到城中的鬧區裡，但閙區中殺豬聲、叫賣聲終日不斷，孟子與鄰居的小孩玩起了買賣的遊戲，孟母為了讓孟子專心於讀書，再將家搬至學校的對面。耳濡目染之下，孟子努力向學，終成了一位飽學高德的聖賢。

其實ㄚ今並不認為貝蒂住在精神療養院附近有何不妥，只是覺得貝蒂太孤單了，對於爸爸上班的地方，但又以高高的圍牆圈住，只要是小孩子必定充滿了好奇心，尤其媽媽又特別交待不可以到療養院找爸爸，再加上家裡的女幫佣是療養院裡的一位病患，叫貝蒂對圍牆裡的事物視而不見更是不可能的事，如果沒能偷偷跑進療養院裡探險，只能說她沒有很好的機會罷了。但療養院對貝蒂有什麼樣的影響力呢？是不是有「孟母三遷」的效果呢？

貝蒂的爸爸說：「今天之所以在療養院裡工作，並不只是我是個精神醫生，並不只是那只是個工作，而是我真的喜歡他們。」貝蒂的爸爸是個不把工作帶回家的人，縱使家人很少接觸到療養院裡的資訊，但是貝蒂的爸爸為了幫助一個病患竟能費心安排她到家裡幫佣，甚至她偶爾仍會些許脫序的舉動，仍堅持非讓她繼續到家裡幫忙不可，爸爸滿滿的愛與熱心仍在不知不覺中成了貝蒂的精神食糧。

貝蒂的班上來了一位新同學，那位新同學的臉上有一個大大的紅色胎記，但他卻告訴貝蒂那個記號是被詛咒而來的，只有一個方法可破解，就是月圓深夜十二點整女孩子所排放的尿液可以破解，而且時間得分秒不差，貝蒂信以為真，毫不猶豫一口答應幫她同學的忙了。月圓隔天那位新同學當著全班同學都在場的時候跟貝蒂要了尿液，貝蒂拿出了一罐用玻璃瓶裝的尿液交給了他。唉！此時全班竟哄堂大笑，並不是傳來了嘲笑的言語，原來那位臉上有胎記的同學與班上其他同學合謀捉弄貝蒂，那時的貝蒂多麼希望地上有個洞可以鑽進去，她的心受傷了。

也許你會說貝蒂怎麼那麼天真，對同學的惡作劇怎會毫無戒心，怎麼一點常識都沒有呢？貝蒂看到需要幫助而且又有缺陷的人總會毫不猶豫的伸出援手，那會想到有人會騙她、捉弄她呢？！也許這又是看到爸爸對病患無悔付出所受的影響吧！

雖說爸爸有一個不把工作帶回家的原則，但是貝蒂仍可感受到爸爸的困擾，因為貝蒂的關心，爸爸透露了有位病患翻牆逃離療養院的消息。那天貝蒂來到了放置腳踏車的小木屋，發現了那位脫逃的病患伊凡，雖然爸爸在附近，她竟沒有大聲嚷嚷，而是將伊凡藏在小木屋裡。從此一段相互依戀的友情便在兩人的心中默默滋長。

貝蒂準備食物、蠟燭、枕頭、毯子、衣服……等日常用品給伊凡，二個人似乎玩起了扮家家酒的遊戲，伊凡更是貝蒂吐露心聲的對象，貝蒂雖不知伊凡發生了什麼事，但依稀間也可感受到伊凡的痛及苦。貝蒂的好朋友從姊姊轉移到了伊凡的身上，當伊凡出去小解時，貝蒂竟站在小木屋門口，口裡念著：「趕快回來，趕快回來……」生怕伊凡一去不回，當伊凡進小木屋那一剎那，她如釋重負般的鬆了一口氣。唉！姊姊的離開，帶給貝蒂多大的傷害啊！

貝蒂為什麼私藏伊凡呢？是因為姊姊離開的反彈嗎？是因為對圍牆裡的好奇心嗎？是因為爸爸的影響嗎？還是只是單純的想幫助人呢？

現在的父母或學校的老師都告訴小朋友，碰到陌生人都要採取不理不睬的態度，尤其又是小女孩對大男人，「熱心助人」幾乎已成絶響，當然基於保護小朋友安全的立場，這是必要的措施。難道貝蒂的父母沒如此告戒過貝蒂嗎？大人眼中的世界總是醜陋的，小孩的世界裡雖有傷悲，但卻是美麗的。

ㄚ今好心疼貝蒂的憂鬱，因為那是大人加諸於她的情緒。

當貝蒂準備了必備的物品給伊凡，而不得不送走時，我們看到了貝蒂的貼心及不捨，而貝蒂的愛卻在那若有似無的言談與舉止間讓人動容。送走伊凡後的貝蒂打破了鏡子，拿了鏡子的一角，緩緩的往手腕上劃了一劃，心有靈犀一點通的伊凡來到了貝蒂房間窗戶外，正巧阻止了一場可能是不可收拾的悲劇。

貝蒂與伊凡的感情就好像雙胞胎一樣，他們的默契並不是一般人所能了解的。貝蒂知道伊凡的苦，而伊凡也能感受貝蒂的痛。相處時間雖短，竟能毫無保留的付出關懷，甚至為彼此

原文出處： http://tw.myblog.yahoo.com/suchin-0921/article?mid=2440&prev=-1&next=2424

「你車上載的是什麼植物？」

「是來自台灣的椰子樹！」

觀眾覺得甜甜、讓人會心一笑的對白，卻對北國日本礦區的居民帶來莫大的衝擊。

扶桑花與椰子樹都是南國植物，而「扶桑花女孩」為寒冷的北國帶來了來自夏威夷的陽光與熱情。

昭和四十年，能源革命悄悄的來到了常槃地區，液態的石油即將取代煤礦，而此時的礦工們將何去何從呢？他們生於斯、長於斯，唯一的生活技能就是靠礦坑了。不管環境的變遷與科技的進步帶來多大的衝擊，他們得試著接受，也得打破傳統轉型求生了。

小時候家裡賣的是煤炭，只記得後院旁有一間倉庫，裡面擺放的是煤炭。每隔一段時間會有一輛大卡車停在倉庫前，看著工人們扛著一包包的煤屑，塞滿了倉庫，而年紀小小的ㄚ今最興奮的莫過於隨著工人身後撿拾掉下來的煤屑。也不記得何時家裡已不再賣煤炭了，只記得用煤炭升火煮飯的爐子已被棄置在牆角，瓦斯爐悄悄的佔據了廚房的一角。媽媽曾說：煤炭升火煮飯會讓人流淚，是很辛苦的。但不再賣煤炭了，該以什麼為生呢？是的，我們也轉型了。

二位少女坐在小山丘上憂心著即將被遣散的居民，為著將來的生計擔心時，其中一位拿出一張宣傳單，一張招募舞者的紙張。原來為了讓這個即將沒落的礦區走出另一條路，創造另一個春天，礦坑老闆蓋了一座常槃度假中心，在日本打造一個有夏威夷特色的地方，以吸引各地的人們來此度假觀光，不僅為常槃創造就業機會，更是常槃起死回生的好時機。

那麼夏威夷的特色是什麼呢？不管有沒有去過夏威夷，一定都知道草裙舞是夏威夷的象徵了。因此在這度假中心來一場草裙舞表演是不可或缺的活動，跳草裙舞的必備元素當然是人囉！所以那張宣傳單就是為了招募舞者的。

每個女孩都有夢，都有漂亮而絢麗的夢。有人夢想擁有美麗的娃娃，有人夢想拿著麥克風站在舞台上唱歌成為人人羨慕的明星，而成為舞者卻是她們的夢，不只是為了貼補家用，更是她們脫離煤礦、讓自己脫胎換骨的最佳時機。

在封閉的常槃地區，人們根本不懂夏威夷，更不知草裙舞，當一幕幕的介紹圖呈現在許多應徵者面前後，大家竟紛紛落荒而逃，在眾人面前坦胸露背的跳舞是多麼悖離道德，更是不守婦道的事情。只要有夢，便不會隨意放棄呈現在眼前的機會，還是有四個人留了下來，除了前面所述的二位女孩外，還有一位是度假中心主管的老婆，另外就是一位害羞高大的少女囉！

在那小小的地方，常常是好事沒人知，而壞事傳千里。而跳舞就是有違社會規範，就是所謂的壞事，由蒼井優所飾的少女因而來了一場家庭革命，為了圓夢而與母親翻臉只得離家出走了。

只有四位女孩如何組成一個草裙舞團呢？起初還是硬著頭皮開始艱困的練舞過程。學過舞的人一定知道，手扶著桿子練舞是舞蹈的基本功，最主要的目的是訓練平衡感，當看到這些從未學過舞的人，甚至不知該穿適合的衣服就匆匆的提腿、舉手，更有人因而撕裂了裙子，也鬧了許多笑話，實在讓人啼笑皆非，但這豈不顯出她們的純樸可愛嗎？！

隨著礦坑的關閉，失業的人更多了，許多的女子基於現實還是得怯怯的加入了舞團，舞團終於有了初步的雛型。但舞蹈老師(松泰雪子飾)又是如何帶領這群對於舞蹈完全是空白的女子呢？

轉個話題來談談那個夏威夷度假中心。

去過夏威夷的人一定都知道，那裡四季如夏，除了火山頂有點冷冷、灰灰外，總是那麼陽光、絢麗，而當地人皮膚被太陽烙成亮亮的、漂亮的棕色。一下飛機歡迎你的是迷死人的笑容及套在你脖子上美麗的花圈。前幾天翻閱了夏威夷旅遊的照片，看到一張以夕陽為背景的當地人手腳俐落攀爬椰子樹的景象時，不禁莞爾笑了起來。是的，夏威夷是有很多的椰子樹，而熱帶植物椰子樹是無法在會下雪的地方存活的，因此要在一個寒帶地方創造夏威夷景致，那一定得是一個很大很大的温室囉！

要經營一間超級大温室並不是一件容易的事，但要維持椰子樹的青翠更是艱困的任務，只要稍微有一點閃失，之前所有的努力均將付之一炬。當度假中心的控制温度設備失靈時，椰子樹的命運是如何呢？我們看到了二個工作人員在村子裡四處下跪借用暖爐，他們的目的是要以暖爐來增加温度，以保護椰子樹，使之不致凍死。原本居民對度假中心的成立已有一定程度的反彈，原本居民對於舊有事物就懷抱很深的感情，原本居民對於新事物的注入就有強烈的不安定感，他們如何會心甘情願的獻出暖爐呢？

看到這一個橋段時，總覺得故事編得有點阿甘，區區幾個暖爐如何維持度假中心裡的温度，裡面應不只有幾棵椰子樹，還有其他的熱帶植物也需要暖暖的天氣。不過這裡要表達的應不只是工作人員如何以暖爐保有了椰子樹的生命吧！藉著這個橋段告訴了觀眾，頑固的居民已慢慢軟化了，已領悟了時代的轉變，除了保守傳統之外還有新的路可走。所以，暖爐借到了，椰子樹也活存下來了。

再回過頭來談談這部片子的重頭戲－－跳舞囉！

一個失意的舞伶，來到了可說是雞不生蛋、鳥不拉屎、可說是藝術沙漠的礦區，難道是為了理想嗎？不，只是為了錢。但除了錢外，她對舞蹈還是充滿了熱情，也許也是為了圓她的夢。記得「放牛班的春天」這部電影嗎？總覺得松泰雪子所飾演的老師與「放牛班的春天」裡的那位音樂老師有異曲同工之妙。對舞蹈與音樂都不懂的學生，老師花了不少心血教導他們，同樣的也碰到了許多的阻礙與不諒解，最後也都悻悻然的得離開那個地方，不同的只是「扶桑花女孩」用老師所教的「山、水、風、我、愛、你…..」等草裙舞語言喚回了老師，哇！這又是一幕讓人感動飇淚的場景了！

咚、咚、咚咚咚咚咚…………………」頭戴花圈、身著草裙的亮麗女孩，充滿活力的舞動著屁股。夏威夷度假中心開幕了，之前的巡迴宣傳有了很大的成效，引來了滿滿的遊客，此是更是「扶桑花女孩」驗收成果的時刻。

記得以前去夏威夷旅遊時，導遊表示跳草裙舞的絶竅是上半身不動，動的只是下半身，看到美美女孩，挺著上身，搖擺著屁股，不管是慢速的搖晃，或是快速的震動，都令人嘖嘖稱奇，好像身體的各部位是分離的，但是動作卻又如此協調、美麗，不知不覺總會殺了不少底片。

本片的最高潮就是這場秀囉！而「扶桑花女孩」到底跳得好不好？其實也無需去深究她們的跳舞技巧，「草裙舞」的意思到了、味道足了，以一個非專業的草裙舞者來說，已跳得非常棒了。尤其整個氣氛的營造是足以媲美真正在夏威夷草裙舞的表演的，而且更多了點感動與人性。在一片歡愉中，竟能讓觀眾的眼眶中含著淚水。

圓夢、求夢的過程是孤獨的

【後青春物語】（導演：金英男－－國際青年導演競賽）

這部電影共分成三段，第一段是割捨不斷的愛情。第二段則是介入別人感情的過程。第三段是婚外情與對愛情破滅之後的矛盾心態。導演用韓片一貫的寫實、冷調的手法，為大家譜出屬於現代人特有的情愛觀。第二段監聽別人電話的電信工程師，等到他真的與女孩面對面的進入一對一告白的狀況，不可避免可預見是最後的絕裂。第三段則寫一名即將退伍的前博士準候選人，在放假日陰錯陽差的發現自己老婆外遇的事實，與參加了一個讓他後悔不已的婚禮，當他環顧四周與回顧自己的過往，似乎一分無力感強襲上他的心頭…。最後，自己也陷入一場荒謬的一夜情當中不可收拾…。

【葛楚】：（導演焦點－－卡爾德萊葉）

這是導演卡爾德萊葉的遺作（1964），寫一名堅強為尋找真愛的女子－－葛楚的故事。儘管葛楚一直在追求純愛，但是總與愛人像太陽與月亮一般，只有短暫的相處與相遇…。最後晚年時，剩下那些愛慕她的人所寫的詩與書信陪伴著她…。電影有相當多的中遠景慢鏡頭，焦點也擺在眾人之間的對談，因此很有類舞台劇的效果，演員們在念白時也幾乎不帶個人情緒。所以儘管眾人關係相當複雜，卻不會有那種驚世駭俗之感，只對葛楚這一名顛倒眾生，而注定孤獨一生的女子印象深刻。葛楚身處上流社會的頂端，但不滿丈夫對工作的過份重視而忽略了她，因此也無視於即將步入的部長夫人生涯。轉而欣賞一名鋼琴演奏家－－簡生，不過對方只將她當成洩慾的對象，葛楚身陷熱愛的夢想而毫無察覺，直到對方向她告白才讓她覺醒而遠離一切，最終她選擇了封鎖自己的一切心靈，過著深居簡出的平淡生活。算是導演在70年代，為現代女性塑造了一個自信、自主、自力的先聲！

台北六月有北歐國度的清爽氣息，影資館帶您穿越柏格曼幽暗的心靈！
即將開跑的第九屆台北電影節，主題國度選在丹麥，而國家電影資料館也將自明(2)日起舉辦【穿越柏格曼幽暗的心靈】專題活動，一整個六月放映瑞典電影大師英格瑪‧柏格曼導演的《芬妮與亞歷山大》等經典代表作12部，並配合影片欣賞邀請資深影評人黃建業，就柏格曼電影中的北歐神話與劇場傳統、女性與婚姻，及現代主義等重要主題舉行三場演講，讓台北的六月很北歐。

活動期間加入會員即有機會免費獲得《柏格曼自傳》或《柏格曼論電影》書一冊，詳細活動辦法請參閱電影資料館電子報 http://epaper.ctfa2.org.tw 或電洽02-2392-4243分機22/23。

英格瑪‧柏格曼在世界影壇地位崇隆，除了曾被2005年美國《時代》雜誌(TIME)選為「現存世上最偉大的導演」（the world’s greatest living filmmaker）表彰之外，也曾入選美國《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）有史以來最偉大導演第8名…，柏格曼在世界影壇有無數的景仰者。

史蒂芬‧史匹柏曾說，「我一直都很敬佩他（柏格曼），並希望能成為和他一樣的好導演，雖然這願望始終無法實現。他對電影的熱愛，簡直讓我自慚形穢。」 法國電影大師高達也說，「人常是孤獨的；在佈景裡好比在白紙前。對柏格曼而言，孤獨意味著發問，而拍電影則意味著回答它們。沒有比這更典型的浪漫。」

柏格曼出生於一九一八年，母親出身中產階級，不但容貌出眾，而且才華洋溢。他的父親是路德教會的牧師，儀表堂堂，算得上是標準的北歐型美男子。然而，看似令人欽羨的婚姻最後卻以失敗收場。在自傳中，柏格曼就曾經描寫到母親的紅杏出牆，以及父母互相撕破臉鬧到要離婚的場景。

他回憶說：「這個嚴厲的中產階級家庭為我塑造了一面牆來反擊，使我愈磨愈銳利。同時他們也提供了我一些價值，像效率、準時、對金錢的責任感等等，這些雖然是中產階級的作風，其實正是生活上的一種紀律，對藝術家而言相當重要。」父母失敗的婚姻帶給柏格曼童年的影響無比深遠。

柏格曼在一九八二年拍攝了《芬妮與亞歷山大》(Fanny and Alexander)一片，宣稱是他畢生電影生涯的壓軸之作，並且聲稱這亦將是他的封山之作。這部電影問世之後，備受矚目也備受好評，一般論者均認為這部片子帶有很濃厚的自傳色彩，如果將它與自傳相對照，確實可以發現電影中有許多自傳性影子——童年生活、父母不和諧的婚姻、死亡陰影所帶來的驚嚇……等等。

除了《芬妮與亞歷山大》之外，本專題活動還選映了取材自北歐神話與劇場傳統的《第七封印》、《處女之泉》、《魔術師》、《夏夜微笑》和《魔笛》，深刻剖析女性與婚姻的《哭泣與耳語》、《婚姻生活》及《秋光奏鳴曲》，和深具現代主義風格的經典作品《野草莓》、《假面》和《羞恥》。

活動自六月二日起至六月三十日止，部部精采，機會難得，不容錯過。

2007年6月專題活動：【穿越柏格曼幽暗的心靈】節目簡表：
6月2日 (六) 14:00  FANNY & ALEXANDER 芬妮與亞歷山大 197M602SA

6月5日 (二) 14:00  SMILES OF A SUMMER NIGHT夏夜微笑 108M605TA

6月5日 (二) 19:00  THE MAGICIAN 魔術師 100M605TC

6月7日 (四) 14:00  THE VIRGIN SPRING 處女之泉 88M607HA

6月7日 (四) 19:00  THE MAGIC FLUTE 魔笛 135M607HC

6月9日 (六) 14:00  THE SEVENTH SEAL 第七封印 96M609SA

6月9日 (六) 16:00  黃建業談柏格曼電影: 北歐神話與劇場傳統 609SB

6月9日 (六) 19:00  CRIES AND WHISPERS 哭泣與耳語 91M609SC

6月12日(二) 14:00  SCENES FROM A MARRIAGE婚姻生活 171M612TA

6月12日(二) 19:00  SMILES OF A SUMMER NIGHT夏夜微笑108M612TC

6月14日(四) 14:00  THE MAGICIAN 魔術師 100M614HA

6月14日(四) 19:00  THE SEVENTH SEAL 第七封印 96M614HC

6月16日(六) 14:00  AUTUMN SONATA 秋光奏鳴曲 97M616SA

6月16日(六) 16:00  黃建業談柏格曼電影: 女性與婚姻 616SB

6月16日(六) 19:00  WILD STRAWBERRIES 野草莓 93M616SC

6月21日(四) 14:00  THE MAGIC FLUTE 魔笛 135M621HA

6月21日(四) 16:30  WILD STRAWBERRIES 野草莓 93M621HB

6月21日(四) 19:00  PERSONA 假面 84M621HC

6月23日(六) 14:00  SHAME 羞恥 103M623SA

6月23日(六) 16:00  黃建業談柏格曼電影： 現代主義 623SB

6月23日(六) 19:00  THE VIRGIN SPRING 處女之泉 88M623SC

6月26日(二) 14:00  FANNY & ALEXANDER芬妮與亞歷山大 197M626TA

6月26日(二) 19:00  AUTUMN SONATA 秋光奏鳴曲 97M626TC

6月28日(四) 14:00  CRIES AND WHISPERS哭泣與耳語 91M 628HA

6月28日(四) 16:00  PERSONA 假面 84M 628HB

6月28日(四) 19:
00  SHAME 羞恥 103M 628HC

6月30日(六) 14:00  SCENES FROM A MARRIAGE婚姻生活 290M630SA

活動日期：6/2-6/30, 2007
活動地點：國家電影資料館 電影教室 (台北市青島東路7號4樓)
洽詢電話：02-2392 4243 ext.22/23
活動官方網址： http://www.ctfa.org.tw
電子報：http://epaper.ctfa2.org.tw （最新活動訊息請參考本館電子報）
主辦單位：國家電影資料館

【穿越柏格曼幽暗的心靈】專題講座及影片欣賞 活動參加辦法：
1. 本館會員、學術委員及媒體記者，歡迎免費自由蒞臨參加。

2. 非會員參加專題講座：每場收取新台幣$350元場地維護費。

3. 新會員贈書優惠：活動期間新加入半年期會員前15名贈送《柏格曼自傳》（遠流版，劉森堯譯），辦理一年期會員前15名贈送《柏格曼論電影》（遠流版，韓良憶等譯），辦理2年期會員贈送《柏格曼自傳》及《柏格曼論電影》各1冊，數量有限，送完為止。

4. 非會員參加影片欣賞：電子報訂戶免費 E-MAIL 預約，每場限額10名，預約者應年滿18歲，由於場次及座位有限，本活動每人限預約 1 場 。( 優先受理：首次預約者。預約請寄 e-mail 至 admin@ctfa2.org.tw  ，請於【主旨】欄註明：預約觀賞《 ( 片名 ) 》/ 放映日期時間，並請於【內文】註明：姓名、聯絡電話、是否為本館電子報訂戶，曾預約本館活動次數。請注意：預約者除非特別註明，否則將自動成為本館免費電子報訂戶，並將定期收到本館活動快訊，拒收本館電子報之預約者，請於信中特別註明【勿寄電子報】。)

5.【預約期限與預約編號】：每場預約截止時間為放映前24小時。預約者請自行記下本館回覆之【預約編號】做為入場憑證，本館得視狀況要求預約者出示身份證件。先期預約者通常可望於影片放映前3至7日收到本館回覆信，若於放映前2日仍未收到回覆信，請來電洽詢。

6. 【入場時間】：每場於開演前20分鐘開放入場。預約之座位將保留至活動開始前10分鐘止，逾時票券將交予候補者依序入座。請注意：候補觀眾亦將收到本館預約回覆信，無事先預約之蒞場觀眾，本館得酌收場地維護費。

7. 主辦單位保留更動節目內容及修改活動辦法的權利，最新活動訊息請參閱本館電子報  http://epaper.ctfa2.org.tw

8. 活動聯絡人: 蕭先生 (洽詢電話：02-2392 4243)

為戲狂練舞NG六十多次在所不惜！
日本氣質女星松雪泰子出道十五年，終於以【扶桑花女孩】拿下「2006年日刊體育電影大獎」最佳女主角獎，這也是她從影以來第一座影后大獎。她在【扶桑花女孩】中扮演一位為躲債逃往鄉下的草裙舞老師，意外與學生們培養出深厚的感情。她為了演好舞蹈老師的肢體動作，不惜在開拍前每天練舞八小時，長達兩個月，果然是實至名歸的影后！

新片【扶桑花女孩】描述一群愛跳舞的女孩，以草裙舞在寒冷的北國小鎮，實現熱情的夏威夷夢想的故事。松雪泰子在片中扮演因為躲債，而逃到小鎮上的舞蹈老師。松雪泰子為了完美詮釋舞蹈老師的肢體動作，在開拍之前特地進行了三個月的集訓，每天練舞長達八個小時，包括芭蕾舞、草裙舞都是每天必練的科目。松雪泰子事後笑說：「我連腹肌都練出來了呢！」身材本來就纖細的松雪泰子，在經過集訓後更顯得勻稱修長，許多媒體都誤會她與另一位女主角蒼井優一樣，從小就有舞蹈基礎，她更是大笑：「戲裡我是蒼井優的老師，其實戲外蒼井優才是我的老師！」

松雪泰子在【扶桑花女孩】片中的演出，不但舞蹈動作精采生動，對戲中人物刻畫也極為深刻。從一開始的冷漠，到最後的真情流露，都拿捏得恰到好處。片中有一場戲，松雪泰子為了替被父親毆打的學生出氣，甚至單槍匹馬闖進「男湯」，松雪泰子說：「很多人問我，被這麼多沒穿褲子的男人包圍是什麼感覺？老實說，我腦子裡只想著，我要為我的學生報仇。等導演一喊卡，我才回過神來：唉啊，我剛才在幹什麼？」另外一場松雪泰子與蒼井優爭執的戲，更因她求好心切，NG多達六十幾次，全心投入的兩人演完，情不自禁在片場抱頭痛哭起來。就是如此賣力的演出，讓松雪泰子抱走「2006年日刊體育電影大獎」最佳女主角獎。

【扶桑花女孩】將於6月22日於全台上映，本片除氣質女星松雪泰子、青春偶像蒼井優，還有性格男星豐川悅司共同演出，去年底在日本上映後，橫掃全日各大電影獎項，同時獲得日本奧斯卡四項大獎。【扶桑花女孩】改編自真實故事，描述1965年的日本東北煤礦小鎮，為了挽救逐漸沒落的地方經濟，決定關閉礦坑，改建夏威夷度假村，同時招募鎮上的礦工女兒，擔任度假村中的草裙舞表演工作。沒想到這個計畫受到保守村民的極度抗拒，但是這群決心成為專業舞者的少女們，卻一心一意堅持到底，終於在寒冷的北國創造出熱情的夏威夷奇蹟！

預售票資訊：
5/21至6/22，凡購買《扶桑花女孩》ALOHA套票，即贈Morgan甜蜜天堂針管香水乙支(1.6ml)，數量有限，贈完為止, 一套兩張440元。
購票請洽博客來售票網：http://www.books.com.tw/activity/2007/05/hulagirls/page.htm                                                                                
或兩廳院售票網：http://myurl.com.tw/km41

另外因片中松雪泰子與蒼井優所跳出的Hula舞極為動人，電影公司也極力推廣Hula舞蹈，自6月1日起只要上傳Hula影片至活動部落格，(可參考松雪泰子手語教學精采片段)，張貼於自己部落格上，取用扶桑花女孩串連貼紙，並至部落格回應，留下連絡方式及部落格連結，就有機會獲得Morgan甜蜜天堂1.6ml香水。詳情可參考部落格網址: http://www.travelog.com.tw/hulagirls/ 。

《扶桑花女孩》中文官網： http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/
日文官網： http://www.hula-girl.jp/index2.html

呼啦舞教學

預告欣賞： 
 

幕後花絮： 
 

劇照欣賞： 

伊利曼佐是否為捷克最偉大的導演？或許容有爭議。但自從大學時代看過他的《嚴密監視的列車》、《失翼靈雀》後，他就是我最鍾愛的捷克導演。因為他的電影，我不僅愛上捷克，更成了小說家赫拉巴爾的書迷。

稍知捷克文學與電影的人皆知，上述兩部作品都是改編自赫拉巴爾的小說（註1），也是伊利曼佐最輝煌的電影。一部讓他未滿三十歲就成為奧斯卡最佳外語片得主；一部被共黨政府冰凍二十一年後，依然勢如破竹地打敗所有新作，贏得柏林影展金熊獎。因此，赫拉巴爾另一部經典之作，傳說讓他連寫十八天、隻字未改的《我曾侍候過英國國王》，更成了伊利曼佐意欲挑戰的對象。

事實上，在共黨政府垮台後，伊利曼佐的電影創作質量早已大不如前，1990年代後的作品僅有《乞丐歌劇》、《伊凡的冒險生活》兩部長片和《十分鐘後：提琴魅力》的一段小短片而已。

記得2002年他親訪「台北電影節」時提到，電影所需的大量成本與耗費的體力，讓他寧可把剩餘時光多花在自己的劇院裡。然而我們也都知道，為了拿回《我曾侍候過英國國王》的拍攝權，曼佐簡直豁了出去。似乎少了這部片，他的電影生涯就不完滿。

只是當時曼佐的勝算微乎其微（畢竟版權掌握在捷克最大製片公司手上），誰料到老先生不但終於完成夙願，拍出的成果也讓人對他肅然起敬。

我深信年歲與歷練，對曼佐詮釋《我曾侍候過英國國王》是有影響的，否則他不會改變敘事結構，讓我們一開始就目睹方才出獄、卻早已年華老去的主人翁，一邊在現實中修著一條永遠修不完的路，一邊回憶著那曾有的荒唐夢想。

他是個大半輩子都在服侍別人的人，然而從在月台上賣香腸到酒館裡裝啤酒，或是升遷到足以服務非洲皇帝，甚至在德國納粹佔領期間為人種培育中心的裸女孕母端飲品，我們壓根沒看過英國國王跟他有所關連。更諷刺的是，當他終於擁有屬於自己的飯店，卻旋即碰上政體變遷而遭充公；當他自恃以百萬富翁身份入監服刑，卻發現那些有錢人根本不接受他。

從赫拉巴爾到伊利曼佐，都擅長以黑色幽默來表現荒謬人生，進而體現捷克這個國家多舛的命運。而不斷出現在片中的鏡子，映照著金錢、性慾、權力的浪漫與虛枉，竟有種中國常言「鏡花水月」的境界。

綜觀整片，想借用黃建業老師一句話：伊利曼佐依然忠誠守護著他所鍾愛的文學，用電影向黑暗的歷史展現笑顏。我敬佩的不只是他的老當益壯，更感動他在諷刺之餘，也同時接納人類貪婪、偽善、野心、固執、愚蠢的包容。那是捷克文學與電影令人著迷的原因，更是伊利曼佐精於人性與生活細節卻不失大度的表現。

註1：伊利曼佐根據赫拉巴爾小說改編的電影還有短片《巴蒂斯貝克先生之死》（收錄於「底層的珍珠」）、長片《金黃色的回憶》、《飄雪時節》等。