這些片頭與商標，想必你這輩子已經看過無數次了，可能你也早就習以為常。但是電影公司可不這樣想，他們的片頭代表的都是有不同的意義、象徵，甚至是某種隱藏版彩蛋。
某些片頭誕生的歷史，最早可追溯一百年前，所以下回當你看電影時，記得啊，這些片頭可都是有意義的。
只不過，你以前也許錯過了這些弦外之音……
二十世紀福斯
多年來，這間公司的片頭沒有太多改變。最早的音樂是在1933年，Alfred Newman所錄製，深受全球喜愛。甚至當1977年《星際大戰》推出時，作曲家約翰威廉斯（John Williams）甚至改變了電影配樂的主旋律音階，以便無縫接軌。
多年以來，福斯電影公司的片頭有很多版本（《辛普森家庭》電影版的片頭，是用劇中人Ralph Wiggum哼唱的版本）。在1994年，福斯原本想嘗試用等比例的模型，重拍一個新的片頭卻失敗，於是改用電腦影像製作的版本。
在這個版本，電腦虛擬的洛杉磯市景圍繞著福斯公司的商標，而市景中的商店都已福斯高層命名（當中有一個叫做「梅鐸百貨」，因為梅鐸是福斯集團的大老闆）。
派拉蒙影業
很多人都不知道，其實派拉蒙影業的片頭，是取材真實的山脈景觀。說是這樣說，卻找不到有力的證據。某些人認為是猶他州的Ben Lomond山，也有人認為是祕魯的Mount Artesonraju。
派拉蒙影業的片頭，最早可追溯到1911年，掛在公司接待處後方的一幅碳筆畫，後來演變成電影場景圖，以及1986年的電腦動畫版。有趣的是，星星的數量現在已經變成一個無解之謎，原本片頭出現的星星有24個，代表公司當時簽約的24個明星，但後來又變成25個，如今則是22個。
位2012年，為了慶祝派拉蒙影業創業100週年，聘請作曲家Michael Giacchino替片頭譜寫配樂。
環球電影
環球電影的片頭，可追溯自1914年，當時公司還叫做「The Trans-Atlantic Film Co」（環大西洋電影）。從那個時候起，觀眾就看到飛機環繞地球一圈的片頭，在1977年的飛車喜劇《追追追》（Smokey And The Bandit’），則有汽車環繞地球的片頭；在2010年的喜劇《歪小子史考特》（Scott Pilgrim Vs The World），則是8位元電玩片頭。這些都是為了符合電影劇情特色的特別版本。
值得注意，地球轉動的方向都是從左到右轉；除了1936到1946年，因為那時不是「地球」、而是一個「亮片水晶球」。2012年則推出慶祝創業100年的版本，隨著動畫片《羅雷斯》一起亮相，並特別強調片頭音樂是由作曲大師Jerry Goldsmith所譜寫，由作曲家Brian Tyler重新錄製，修改了某些音階。
迪士尼影業
也許很多人都不會注意，但萬一你發現了，迪士尼影業的片頭，從2011年起就簡化為「迪士尼」（Disney），配上的音樂正是〈When You Wish Upon A Star〉，也是《小木偶奇遇記》的主題曲。
最新版本的片頭，從星星一路拍到地面上的河流，據說這是要紀念華特迪士尼的妻子，莉莉安（Lilian）所出生的地方，因為他們兩個就是在此地認識、結婚。蒸汽火車，則是出自動畫片《小飛象》；海盜船，則是出自動畫片《小飛俠》。最後在畫面中間的，則是睡美人城堡，想必你該知道。
華納兄弟
華納兄弟最新版本的片頭，是以金黃色掉、拍攝光線扭曲的畫面，映出位於加州的華納兄弟片廠，最後才帶到公司最有名的徽章商標。背景的藍天白雲，則是1935年才加上去的。後來又於1948年、1984年數度重新登場，一直沿用到今天。
至於配樂呢，是1999年才加上去的。那段八個音調的小節，是取材《北非諜影》膾炙人口的主題曲〈As Time Goes By〉，也是華納兄弟最寶貴的資產。從1989年開始，因為成為時代華納集團的子公司，所以又多了這段文字。
索尼影業
一位手持火炬的女郎，既是美國的象徵，也是哥倫比亞（索尼影業）最受歡迎的片頭。原本哥倫比亞的片頭，是羅馬戰士拿著一束麥穗。但近20年來，則換成我們現在所看到的版本，只是大多數人不知道，這位女郎可是真人扮演。
Jenny Joseph，是個畫家，1992年應藝術家Michael Deas邀請，受僱拍照。她利用午餐休息空檔，站在凳子上、裹著床單，手拿桌燈（因為大放光芒，所以你看不出來，以為是火炬）。哥倫比亞對於片頭有著寬鬆的政策，可以讓電影工作者大玩特玩，歷年來還有摩登原始人、安奈特班寧飾演的版本，乃至於《不死咒怨》出現了伽椰子飾演的恐怖版。
皮克斯
我們都喜歡檯燈，尤其是這「支」蹦蹦跳跳、關節靈活的檯燈，而且他有名字「Luxo Jr」，這是出自1986年皮克斯攝製、以「他」為主角的動畫短片。這部片長兩分鐘的短片，敘述檯燈玩著彈力球，端詳又搖頭的情節，日後成為皮克斯作品的彩蛋。雖然現在看起來也許不是很有意思，但這可是影史上第一部入圍奧斯卡最佳動畫短片的電腦動畫。
皮克斯的片頭有各式各樣的變形版本，在2008年的《瓦力》，檯燈的燈泡壞了，瓦力急忙衝出來換燈泡，結果把「P」這個字母撞倒了，只好自己上陣擺姿勢。至於檯燈為何要把「I」字母一直踩、踩到爛糊糊的，卻是從來沒有交代過。
夢工廠
夢工廠片頭的點子，是出自該公司的創辦人之一，史蒂芬史匹柏。他要片頭呈現一個坐在下弦月釣魚的小男孩（當然也有可能在釣夢），他請得獎的藝術家Robert Hunt負責，而Robert找來自己的小孩威廉充當模特兒。
史匹柏的好麻吉，電影配樂大師約翰威廉斯（John Williams），替片頭譜寫配樂，這個版本的片頭只會用在真人主演的影片。至於夢工廠動畫的片頭音樂，是由Harry Gregson-Williams與John Powell（他也是《史瑞克》的配樂），一起合作的。
米高梅
米高梅的片頭，是全球最具知名度的片頭，遠從20世紀初期就沿用至今。片頭中發出吼聲的獅子，里奧，是米高梅雇用的第七頭獅子，從1957年就是牠上陣，到1995年進化為杜比5.1環繞音效，2012年又升級到3D效果版。
至於獅子里奧周圍的那圈拉丁文「Ars Gratia Artis」，意思是「看在藝術的份上而創作」。米高梅的片頭也有很多版本，像是重拍的《機器戰景》，取代獅吼聲的，是山謬傑克森的發聲練習。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影/翻譯：翁健偉）