因為槍枝管制，所以我們學到關於槍枝的所有知識，都是從電影裡來的。不幸的是，教導我們認識槍枝的好萊塢電影，絕大多數都是謊話連篇。
彼得柏格所執導的《紅翼行動》一片，敘述美國四位海豹突擊對成員，在2006年於阿富汗山區執行任務時，碰上敵眾我寡的遭遇。電影宣傳主打：「不是每個人都能回家」。該片的技術顧問Mark Semons解釋，「這部片不是某個編劇在家拼拼湊湊、賣給電影公司的故事；而是電影成果必須要讓某些人滿意，而這就是導演彼得柏格所承受的壓力。」
電影呈現的結果是驚人的，《紅翼行動》讓觀眾瞭解什麼是真正的槍戰，而這不只是為了拍出驚心動魄的槍戰動作場面。槍聲大作、槍戰殘酷，我們訪問了Mark，請他評論過去多年來好萊塢動作片，灌輸給觀眾的槍戰知識，究竟有哪些為真、哪些則是唬人的。
迷思：槍掉下來還會開火殺死壞人
出處：《魔鬼大帝：真實謊言》
（潔美李寇蒂斯在片中掉了一把機關槍，結果掉在樓梯上的槍不停開火，把壞人都殺死了）
「在加州，所有槍枝都必須經過12英呎高度墜落的品管。我聽過有人在屋內丟出一把半自動手槍，然後過程中還能不斷發射子彈，問題是我沒看過、也沒經歷過這種事發生。」畢竟當你失手掉下槍的時候，絕對不希望這種事發生。
判決：有可能發生，但可能性不大。
迷思：開槍可以打斷鎖頭
出處：《終極警探2》
（布魯斯威利從遠距離瞄準，打斷鎖頭，以便打開封閉的飛機跑道）
「當然，這種情況在現實中的確有過。霹靂小組在攻堅的時候，會用打口徑槍枝轟開大門，他們主要是打壞鉸鍊、或上鎖的扣把，這都是有一定的技術，他們會使用大口徑槍枝是有原因的。但一般來說，不需要從25碼以外開槍射斷鎖頭。鎖頭是用鐵做的，子彈是用鉛做的，子彈可以打壞鎖頭嗎？有可能、但也不見能每次都成功，因為機率不高，所以不會開槍打壞鎖頭。」
判決：唬人。
迷思：對著汽車油箱射擊，會讓車子爆炸
出處：每一部傑瑞布洛克海默製作的電影
（《絕地戰警》片中光靠開槍，就能把汽車炸成一團火球）
「我從來沒有用手槍炸掉一台汽車，並不是我嘗試過，而是我認為這不可能。每個人都很怕汽車爆炸，因為車上就有油箱。但除非是用炸藥，否則很難炸掉一台汽車。」
「這在物理上是不可能的，因為汽車引擎內部只會有少量的汽油，然後你還要一槍把子彈穿過引擎，這樣成功的機率不高。」
判決：不太可行。
迷思：消音器可以讓開槍完全無聲
出處：大部分的龐德電影
「首先，我們不稱作『消音器』，這是電影自己發明的術語，我們管它叫做『聲音抑制器』，因為功能是抑制噪音。當一顆子彈發射時，首先是槍口的聲音，那是射出子彈的爆炸音，這也是『聲音抑制器』發揮功能。但之後子彈繼續前進、打破了音障，還是會聽到超音速的聲音，這點我們無能為力，除非你用『亞音速』的彈藥。所以即使槍口的爆炸音被抑制，子彈打破音障的聲音還是存在，開槍不會完全無聲。」
判決：唬人。
迷思：防彈背心可以拯救主角
出處：《荒野大鏢客》、《回到未來第三集》
（克林伊斯威特在西部時期，克難發明了第一個防彈背心）
「防彈背心有分兩種，軟的跟硬的。軟的無法抵擋來福槍。有一種3A等級的防彈背心，就是我們常看到警察穿的，可以抵擋9毫米口徑、大口徑手槍、甚至長程發射的子彈，可惜就是擋不住來福槍。」
「其實這不算是『防彈背心』，所謂能否防彈，得取決於碰上什麼樣的兵器。」
判決：雖然這算不是萬能的魔法，但某些狀況下是管用的。
迷思：手拿雙槍看起來更酷、火力也更威
出處：《駭客任務》三部曲、《萬惡城市》、《另類殺手》
（如果在《駭客任務》系列不是拿雙槍出場，通常就是準備領便當）
「這種行為在我眼中，只有兩個目的：浪費彈藥、嚇唬小動物。」
「每個武器上都有讓人開槍時可以命中目標的瞄準器，就是那一小塊突出的鐵片，但是如果你手持雙槍，是沒有辦法兩手同時都能瞄準、反而失誤連連，所以你在現實中看不到『雙槍俠』。在拍攝《紅翼行動》時，我們用一鏡到底的方式拍攝所有槍戰場面，除非演員低頭沒有瞄準。一般而言，所謂那種開槍時很酷、眼睛不看前方、朝身後扣下版機的畫面，是不會發生的。每開槍一次，你就對子彈落下的地方有份責任。」
判決：雙槍只會礙事。
迷思：子彈打不完
出處：《紐約大逃亡》、《終極戰士》、《魔鬼司令》、《機械公敵》
（阿諾當年在《魔鬼司令》的子彈，跟他的肌肉成正本）
「拍戲時，都會在開槍後檢查。只是在剪接的時候，他們只剪了開火的鏡頭進來，利用同樣的開火畫面串起來，就變成30發變成60發、子彈用不完。」
「《紅翼行動》拍攝時，我們不僅記錄每個演員開了幾槍，還計算他們剩下多少子彈。我們從劇本就很嚴格貫徹這一點，因為拍戲時不見得會按照先後順序執行。透過照片以及當事人所使用的兵器，推算他們出勤時帶了多少彈藥，所以我想最後與真實狀況只相差了不到10個彈匣。」
判決：唬人。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影/翻譯：翁健偉）