《來幹電視台 F@ck This Job》
薇拉．克里切夫斯卡婭 Vera KRICHEVSKAYA
英國、德國 UK, Germany | 2021 | DCP | Color | 104 min
★ 2021 IDFA阿姆斯特丹國際紀錄片影展
★ 2021 DOC NYC紐約紀錄片影展
本片關注俄羅斯最後一家獨立電視媒體「雨電視」 (Dozhd TV) 的誕生與終結，也是其創辦人娜塔莎．辛迪耶娃 (Natasha SINDEYVA) 血淚交織的生命旅程。導演作為電視台共同創辦人，得以深入捕捉其幕後趣聞與一路走來的艱辛波折，貼身紀錄精小生猛的團隊如何在辛迪耶娃的領導下，成為媒體界中絕無僅有的所在，參與其中的人們又是如何為此搏命。除此之外，電視台的命運更成為洞悉社會脈動的最佳窗口，精準記錄下普丁政權所挾帶的政治隱喻與海嘯般襲捲而來的社會變動，而這轉變又是如何衝擊到原本對政治漠不關心的人民，從不投票到察覺自身權益剝奪的沉痛，生活不再如常。
雨電視營運末期不斷受政治打壓，2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，國內也引爆了反戰抗爭，政府對於國內新聞媒體進行高壓管制與封鎖，雨電視終於在三月宣布停工，唯此紀錄片成為人們追求新聞真實與新聞自由的最後殘響。
Natasha, a newly rich, successful woman who is looking for fame, reputation and dreams to come true, has decided to launch an independent TV station, the Dozhd TV, in Putin’s Russia in 2008. It is the only independent news TV station that has survived Putin’s rule. Little did she know that she would fight on the frontlines of the war between truth and propaganda and lose all her money….
原文出處 臺灣國際女性影展Women Make Waves Film Festival Taiwan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電影介紹 出處 https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/fck-this-job/
35歲的娜塔莎是一位新富的成功女性，她在尋找名聲、聲譽和夢想的實現。2008年，她決定在普丁統治下的俄羅斯，創辦一家獨立電視台。娜塔莎雇用了反對派記者和少數族群，如非異性戀社群（LGBTQ）。很快，這個她一手催生的「孩子」，成為政治和性自由的孤島。雨電視（Dozhd TV）是唯一在普丁統治下倖存的獨立新聞電視台。當年，這個女人不可能知道她會在真理與宣傳的戰爭前線作戰，並失去所有的錢。她沒有想到自己竟成為自己夢想的人質。
══導演的話══
雨電視（Dozhd TV）是俄羅斯絕無僅有的最後一家獨立新聞電視台，至少，一直到2021年12月，還能在普丁政權底下生存下來。
2019年5月，我決定要拍攝本片，當時雨電視這家公司已經搖搖欲墜。2008年，我加入雨電視，成為第二名員工，當時的我無比樂觀與天真，就像影片主角娜塔莎一樣。她努力保持著樂觀精神直到2019年，而我在這過程中，早已不知樂觀為何物。這部影片的核心故事，本來是要拍攝雨電視的消亡，以及我們關於俄羅斯獨立電視夢想的殞落。
但正如紀錄片一樣，你永遠不知道你的故事的結局會是什麼。
《F@ck This Job》的故事描述一段生命旅程——有我的生命旅程，也有影片主角娜塔莎的生命旅程。本片紀錄了這個小而猛的獨立電視新聞台裡頭的每位工作同仁，在普丁統治下的俄羅斯，一路走來的生命旅程。同時，這也是俄羅斯從半自由狀態，到完全孤立的旅程。對我來說，這個故事是關於一群堅守節操的記者，深知自己的專業所在，並相信俄羅斯有一天會獲得自由。無論是在鏡頭前還是在鏡頭後，《F@ck This Job》呈現了我們的命運和生活彼此交織、歷經多次挫敗，又不屈不撓重新開始的一幅圖像。但願，我能說一個獨立新聞業的童話故事。
有兩大驅動點，吸引著我在故事中越陷越深。第一個是俄羅斯的國家發展轉折。2008年時，片中的人物，對未來充滿了樂觀和計劃。他們是自己生命的主人。世局的變化和俄羅斯發展的逆轉，也開始改變了這些人物。那些從不投票的人，那些政治冷感的人，漸漸明白他們正在失去他們的生活、機會、計劃和夢想。在某個時候，我們見到了片中人物參與遊行活動，而後又見到他們被送進監獄裡。國家的變化也塑造了人民的轉變，在這段黑暗時期，人們重新發現自己的堅強與熱情。
我相信，本片可以讓人看見這個職業的美好價值和原則。新聞業的使命就是要揭發弊病——我希望讓觀眾感同身受。