Russians mortar areas in Sumy, Chernihiv region 113 times on Sat
Throughout the day, Russian troops shelled the areas of Chernihiv and Sumy regions close to the border with Russia.
That’s according to Operational Command North, Ukrinform reports.
In Chernihiv region, from 00:00 to 00:20, 11 hits were recorded, likely involving a 120 mm mortar, in the area of Halahanivka.
From 10:55 to 11:10, 14 hits, likely involving a 120-mm mortar, were recorded in the area of Mykolaivka.
In Sumy region, from 12:40 to 13:00, four hits, likely a 120 mm mortar, were recorded near Fotovizh.
From 12:45 to 15:00, came 25 hits, also likely fired by a 120-mm mortar, in the area of Radionivka.
From 15:00 to 15:10, four 120 mm mortar strikes were reported near Chuykivka.
From 14:50 to 16:00, 14 hits were reported, likely involving a 120 mm mortar, in the area of Novovasylivka.
From 16:15 to 16:16, eight hits were recorded, possibly small arms fire, in the area of Chuykivka.
From 16:20 to 17:30, 33 strikes, likely a 120mm mortar, were seen near Rudenka.
The attacks brought no casualties, according to the report from the ground. No damage to civilian infrastructure was reported either.
As Ukrinform reported earlier, Russian troops shelled the areas of Sumy region bordering Russia six times during the night and morning hours.
俄羅斯人周六向切爾尼戈夫州蘇梅地區發射迫擊砲彈113次
全天，俄羅斯軍隊砲擊了靠近俄羅斯邊境的切爾尼戈夫和蘇梅地區。
據《烏克蘭新聞報》報導，這是北方作戰司令部的消息。
在切爾尼戈夫地區，從 00:00 到 00:20，記錄了 11 次命中，可能涉及 Halahanivka 地區的 120 毫米迫擊砲。
從 10 點 55 分到 11 點 10 分，尼古拉耶夫卡地區記錄到 14 次命中，可能涉及 120 毫米迫擊砲。
在蘇梅地區，從 12:40 到 13:00，Fotovizh 附近記錄到四次命中，可能是 120 毫米迫擊砲彈。
從 12:45 到 15:00，Radionivka 地區發生了 25 次襲擊，也可能是由 120 毫米迫擊砲發射的。
15:00 至 15:10，據報導 Chuykivka 附近遭受了四次 120 毫米迫擊砲襲擊。
從 14:50 到 16:00，Novovasylivka 地區報告了 14 次命中，可能涉及 120 毫米迫擊砲。
從 16:15 到 16:16，Chuykivka 地區發生了 8 次襲擊，可能是小武器射擊。
從 16:20 到 17:30，魯登卡附近發生了 33 次襲擊，可能是 120 毫米迫擊砲彈。
據現場報告稱，襲擊沒有造成人員傷亡。 也沒有民用基礎設施受損的報導。
據《烏克蘭通訊社》早些時候報導，俄羅斯軍隊在夜間和早晨對蘇梅地區與俄羅斯接壤的地區進行了六次砲擊。
原文出處 烏克蘭通訊社