分類
MOVIE

【神鬼傳奇3 The Mummy : Tomb of the Dragon Emperor】超級完整版

片名:【神鬼傳奇3 The Mummy : Tomb of the Dragon Emperor】。
上映日期:2008-08-07。
類型:劇情、動作。
片長:1時51分。
導演:【玩命關頭】羅伯柯漢。
演員:【神鬼傳奇1, 2】布蘭登費雪(Brendan Fraser)、瑪麗亞貝蘿、路克福特、【霍元甲】李連杰(Jet Li )、【臥虎藏龍】楊紫瓊(Michelle Yeoh)、梁洛施、黃秋生、王慎德、孟廣美。
發行公司:環球。
官方網站: http://www.themummy.com/。


劇情簡介:
【神鬼傳奇1, 2】在全球創下八億美元的驚人票房成績,【神鬼傳奇3】即將為這部成功的系列電影揭開全新一頁,這次的故事背景是神秘的中國。動作片票房導演羅伯柯漢(【玩命關頭】、【限制級戰警】)拍出場面浩大、氣勢磅礡的暑期強檔鉅片【神鬼傳奇3】。

布蘭登費雪(【神鬼傳奇】系列電影)再次飾演探險家瑞克歐康納,他這次必須和死而復生的中國古代龍皇帝(李連杰【霍元甲】、【投名狀】)展開一場前所未見的殊死大戰,他們從古代中國的地下陵墓,打到燈紅酒綠的40年代夜上海,最後在喜瑪拉雅山巔一決生死。瑞克的兒子亞力克(路克福特【黑色汽球】、【決戰下一秒】),身為考古學家的妻子艾芙琳(瑪麗亞貝蘿【暴力效應】、【世貿中心】)以及她笨手笨腳的哥哥強納森(約翰漢納【神鬼傳奇】系列電影、【聖劍奇兵】)也加入這場超自然的動作冒險,而這次歐康納一家人必須阻止龍皇帝的木乃伊召喚兩千年前的咒語,讓他再度成為統治全世界的暴君。

兩千年前,巫師紫媛(楊紫瓊【臥虎藏龍】、【藝伎回憶錄】)下了咒語,把當時統一中國的龍皇帝以及他的十萬兵馬俑大軍永遠埋在地下陵墓,但是一心想成為探險家的亞力克歐康納卻受騙,無意之間讓龍皇帝從恆久的沉睡中甦醒。亞力克這個莽撞的考古學家必須向唯一知道該怎麼對付木乃伊的的兩位專家求救:他的父母。龍皇帝甦醒之後,他統治世界的野心變得更強烈,他以超乎想像的超自然能力在遠東地區呼風喚雨,即將喚醒他那所向無敵的十萬兵馬俑大軍…歐康納一家人到底能不能夠及時阻止他?

【神鬼傳奇3】延續這部系列電影的磅礡氣勢以及浩大的動作場面,保證能讓新一代觀眾嘆為觀止。【神鬼傳奇3】一片全新的角色包括飾演紫媛情人明郭的王慎德(【致命羅密歐】、【喜福會】),他對龍皇帝忠心耿耿,卻被他的主子出賣;連恩康尼翰(【冥王星早餐】、【吹動大麥的風】)飾演的瑞克的老友和飛行員戴西“瘋狗”麥奎爾;以及中港台知名新生代女星梁洛施(【謎屍】、【刺青】)飾演的龍皇帝的陵墓守護者小菱。

【神鬼傳奇3】的編劇是亞佛列高夫及邁爾斯米勒(【蜘蛛人2】、【皇家威龍】);製片則是史恩丹尼爾(【神鬼傳奇1, 2】、【魔蠍大帝】)、詹姆斯傑克(【神鬼傳奇1, 2】、【瘋狂世界】)、鮑伯杜克賽(【神鬼傳奇1, 2】、【凡赫辛】)以及史蒂芬桑莫斯(【神鬼傳奇1, 2】、【凡赫辛】)。執行製片則是克里斯布瑞翰(【神鬼玩家】、【特務風雲:中情局誕生秘辛】)。陣容堅強的幕後工作人員包括攝影指導賽門杜根(【決戰異世界:進化時代】、【終極警探4.0】)。

美術指導奈吉菲普斯(【珍珠港】、【絕地再生】);剪接師喬伊奈葛倫(【驚天動地60秒】、【全民公敵】)及松本凱莉(【神鬼傳奇1, 2】、【玩命關頭:東京甩尾】);服裝設計師桑雅米可維克海斯(【限制級戰警】、【玩命關頭:東京甩尾】);特效總監布魯斯史坦海默(【邁阿密風雲】、【紐約黑幫】);視覺特效總監金吉兒賽森(【極地長征】、【沙漠騎兵】);以及配樂師藍迪艾德曼(【27件禮服的祕密】、【皇家威龍】)。

製作背景:前進亞洲
【神鬼傳奇3】一片的導演羅伯柯漢雖然是票房動作大導演,作品包括【玩命關頭】和【限制級戰警】,但是他在大學時曾經主修人類學,他對亞洲尤其感興趣,而且他有時候會在亞洲各地住一陣子。當他受邀執導【神鬼傳奇3】一片時,他就知道他終於能結合他這一生兩大興趣:規模龐大的動作鉅片以及中國。他說:「我熱愛中國文化,對中國五千年的歷史非常感興趣。我唸高中時,我媽開始學習中國國畫,從那時候開始,我就大量閱讀有關中國的書籍,而且對中國有很豐富的想像。

我特別對唐朝和明朝感興趣,因為這兩個朝代都有傑出的航海家探索世界,他們發現了印尼、印度和非洲。明朝鄭和下西洋所打造的巨大寶船更有可能在哥倫布之前就到過美洲大陸。」當他看到【神鬼傳奇3】一片的劇本,他非常喜歡故事裡的幽默感和史詩般的冒險,而且對於這次的故事背景發生在中國特別感到興奮。正好【神鬼傳奇1, 2】的製作小組也想把【神鬼傳奇】系列電影帶到全新的方向,他們覺得再拍埃及的木乃伊已經不夠新鮮了,於是他們決定把故事場景帶到亞洲大陸,好讓觀眾繼續對【神鬼傳奇】系列電影中的主要角色歐康納一家人的冒險旅程感到興趣。

製片史蒂芬桑莫斯說:「我認為前兩集之所以會這麼賣座,主要是因為那兩部電影是發生在充滿異國風情世界的浪漫冒險故事,觀眾超喜歡這類型電影。」【神鬼傳奇1, 2】的製片詹姆斯傑克和史恩丹尼爾,加上另一名製片鮑伯杜克賽以及前兩集的導演史蒂芬桑莫斯這次再度合作,準備籌拍全新的【神鬼傳奇】系列電影,製片鮑伯杜克賽說:「我們花了很長的時間才想到要以中國的兵馬俑做為主題,我們認為神秘的兵馬俑一定會再度讓觀眾驚艷。」導演羅伯柯漢則說:「在中國西安挖掘出來的兵馬俑一直都對我有致命吸引力,而且以西元前兩百年的歷史為故事主題絕對會很有趣,而且能讓【神鬼傳奇】的忠實影迷覺得很有新鮮感。」

選角過程:
【神鬼傳奇3】一片的故事從現在已經滿21歲的年輕探險家亞力克歐康納,受騙讓龍皇帝的木乃伊復活開始。當龍皇帝甦醒之後,他很快就發現有更廣大的世界可以讓他率領他的兵馬俑大軍征服,而世上只有瑞克、艾芙琳和亞力克歐康納一家三口才能阻止他。布蘭登費雪再度飾演探險家瑞克歐康納,他其實就是【神鬼傳奇】系列電影的核心人物,而且這系列電影之所以會這麼受歡迎,就是因為他能夠融合冒險動作和喜劇元素。

製片鮑伯杜克賽說:「我們無法想像沒有瑞克歐康納的【神鬼傳奇】系列電影,而布蘭登是瑞克歐康納的唯一人選。他不但人長得帥,而且他在拍這一集時的體能比拍第一集時的體能更好,所以可以親身上陣演出片中高難度的特技動作。」布蘭登費雪對於相隔這麼多年才拍攝第三集這一點則說:「這段時間讓歐康納一家人有所發展,這一集讓這個漸行漸遠的家庭有機會重新團圓。歐康納夫婦因為退休了所以覺得生活無趣,他們的兒子也想像他老爸一樣當個探險家,沒想到卻凸鎚,無意間讓龍皇帝的木乃伊從沉睡中甦醒,於是歐康納一家人又得重新出馬,對付比前兩集更難對付的木乃伊。」

導演羅伯柯漢認為龍皇帝這角色只有一個最佳人選,他說:「李連杰一直都是這角色的唯一人選,他將演出我的新片,所以我們早就認識了。」但是李連杰的檔期太滿,沒辦法全程參與這部電影的拍攝,於是導演就建議讓龍皇帝受到詛咒,變成一個兵馬俑,導演羅伯柯漢說:「我們想到可以打造出和李連杰一模一樣的電腦動畫角色,然後再讓真正的李連杰現身。他和電影公司都很喜歡這個點子。」李連杰非常佩服同樣是虔誠佛教徒的導演羅伯柯漢對於中國文化的熱愛及瞭解,也很喜歡他拍攝這部電影的角度,於是他就同意接演龍皇帝這角色。李連杰說:「導演的執導風格就像香港導演,充滿了活力和靈活度,而且拍片速度超快。」

奧斯卡獎得主瑞秋懷茲決定不再演出艾芙琳歐康納一角,於是製作小組必須尋找替代的女演員。導演羅伯柯漢說:「我們經過無數次的開會之後,決定讓五名女演員試鏡,表現最讓我們感到驚艷的就是瑪麗亞貝蘿。她和布蘭登擦出很棒的火花,所以決定讓她飾演艾芙琳這角色並沒有花我們很多的時間。她人長得不但很美,而且演技精湛,充滿幽默感,演起戲來非常有感染力,她在【暴力效應】一片中的演出更是獲得各界一致好評。

她早就學會了一口英國腔調,也為這角色注入新鮮感,絕對能為【神鬼傳奇】系列電影注入全新的生命力。」瑪麗亞貝蘿很希望能接演這個角色,她說:「我對於艾芙琳這角色的冒險個性很能感同身受,因為我一直覺得自己很像吉普賽人,喜歡到處流浪,而且我也很想嘗試當冒險動作片女英雄的角色。」

【神鬼傳奇1, 2】的忠實影迷一定會很高興約翰漢納再度飾演艾芙琳那個笨手笨腳的老哥角色,他老是凸鎚,害他老妹和妹夫吃不少苦。約翰漢納的角色強納森從第一集開始就在片中製造許多笑果,因為他就像一般人一樣,遇到超可怕的木乃伊,肯定會拔腿就跑,約翰漢納笑著說:「強納森總是會先找法子逃命,尤其是當一個兩千歲的木乃伊想把你的頭砍掉,我的直覺當然就是馬上落跑,絕對不會站在
那裡等著跟他單挑。」

挑選飾演瑞克和艾芙長大的兒子亞力克的演員是一大挑戰,這角色既年輕又對一切感到好奇,而且他的體力超好,但是遇到大麻煩又會感到有點脆弱。他必須融合父親的英雄氣概和勇氣,以及他母親的聰明和好奇心,經過很長一段時間的試鏡之後,製作小組終於找到適合人選,澳洲籍新生代演員路克福特。

導演羅伯柯漢說:「有一次我們舉行試鏡,現場有好幾個新生代男演員,其中有一個在美國很有名,他們都圍著路克福特一起聊天,但是他很顯然是最突出的一個。年輕男生要喜歡一個人,對方一定很酷,同時又不會臭屁到令人討厭。路克福特就擁有這些特質,而且他的演技最好。」路克福特則說:「亞力克一直都活在他父親的陰影底下,瑞克在考古學界是響叮噹的人物,他也想有同樣的成就,他希望發現龍皇帝的木乃伊能讓他受到肯定。」

國際知名華裔女星楊紫瓊在片中飾演青春永駐的女巫師紫媛,龍皇帝把她和她的男友拆散之後,她就把他變成一個兵馬俑。楊紫瓊美貌的臉孔和優雅的氣質讓所有的演職員都為之傾倒,布蘭登費雪說:「她為紫媛這角色帶來皇家氣質,她的角色是青春之泉的守護者。楊紫瓊擁有一種威嚴,讓人相信她真的等待了兩千年,就為了要向龍皇帝報仇。」

以【臥虎藏龍】及【藝伎回憶錄】紅遍全球的楊紫瓊則說:「我能飾演一個擁有魔法的角色感到很興奮,她在故事中遇到她一生的最愛,但是卻被龍皇帝破壞這段美好的姻緣,因為他要自己擁有她,並且逼她給他長生不死的秘密,於是她就用她的魔法詛咒他。這是一個很棒的角色。」

至於飾演紫媛的女兒以及龍皇帝陵墓守護者的女演員,製作小組相中了香港新生代偶像女星梁洛施擔綱演出。她之前的作品大部份都是文藝片或喜劇片,這次她不但必須以英文唸對白,而且要親自上陣演出打鬥戲份。片中另外一名主要的角色是龍皇帝的左右手楊將軍,這角色由香港知名演員黃秋生飾演。最後一名主要角色是連恩康尼翰飾演的戴西“瘋狗”麥奎爾,他是瑞克的老友和飛行員。

拍攝地點
【神鬼傳奇3】一片於北美洲及亞洲各地,花了五個月的時間拍攝完成。外景地點包括蒙特婁、北京以及上海。

在蒙特婁拍戲
【神鬼傳奇3】一片一開始就是一場發生在上海博物館的重要戲份,劇組在蒙特婁的電影城邦開拍。這場戲的場景由美術指導奈吉菲普斯精心設計,由於這場戲有非常繁複的特技動作場面,於是場景設計就必須配合這些動作場面。劇組接下來則拉隊到外景,拍攝香格里拉入口的佛塔,這個場景鋪滿了人造雪,特效總監布魯斯史坦海默說:「導演對於什麼樣的雪非常要求,於是我們就用了160噸的硫酸鎂製造地面上的白雪。」

這場歐康納一家人被楊將軍的大軍包圍的戲需要非常精密的特技動作編排,特技動作指導維克阿姆斯壯說:「楊將軍被踢到吊橋上面,造成很大的雪崩,其實男主角是為了殲滅兵馬俑大軍才會這麼做。」接下來劇組就移師到棚內繼續拍攝,美術部門在攝影棚內搭建了一座全片最壯觀的佈景:龍皇帝的陵墓。亞力克在片中在無意間爬進一座古墓,赫然發現龍皇帝的陵墓和成千上萬個兵馬俑。

除了龍皇帝的陵墓和兵馬俑之外,美術部門也必須重新打造被盜墓者偷走的兵馬俑使用的武器。佈景設計師安庫金說:「我們從中國買了一些兵馬俑和馬匹的複製品,然後在蒙特婁的工作室大量製造。道具師也在中國找到各種武器、盔甲和其它的用具,然後把它們運送到蒙特婁。」劇組又回到蒙特婁的電影城邦拍攝長城地下室的戲份,這是龍皇帝在戲裡和瑞克歐康納單打獨鬥的重要戲份,也是李連杰親自拍的第一場戲。

美術指導奈吉菲普斯說:「根據片中的故事,龍皇帝在建造長城時把敵人的屍體埋在長城的地基底下,他命令工人建造一座地下密室,敵人的屍體和靈魂都被關在那裡,而他們在片中將會被召喚起來和兵馬俑大軍打仗。」另一場很重要的戲份和場景就是香格里拉山洞,也是片中紫媛的角色和她兩千年未曾見面的女兒母女團圓的地點。這座山洞到處都是閃爍的燭光,而且充滿了精美的佛教雕像,工作人員要達到的目的很簡單,那就是讓香格里拉感覺既遼闊又神奇。

在中國拍攝
對製作小組來說,歷史的正確性非常重要,製片鮑伯杜克賽說:「雖然這部電影充滿了奇幻的故事情節,但是在真正的歷史場景拍攝,讓全片顯得更為逼真。」在中國大陸拍攝大部份的戲份不但很實際也很有創意,執行製片克里斯布瑞翰說:「我們在上海片廠特別搭建世上不存在的場景,拍攝一場驚險的追逐場面。」劇組拉隊到了中國大陸之後,必須拍攝史詩般的大場面,參與演出最多的人數高達兩千人,除了兩百名美國人和魁北克人以外,還有中國大陸本地找來的一千七百名臨演,以及來自香港的一百名演員,甚至還有來自馬來西亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞以及台灣的工作人員。

亞洲部份的拍攝工作從片中天漠沙漠開拍,導演羅伯柯漢在他的部落格上寫說:「黎明從長城後方升起,太陽是真的太陽,但是片中的長城則是我們搭建的佈景。龍皇帝將登上高處喚醒他的兵馬俑大軍,率領他們和歐康納一家人以及紫媛喚醒的長城大軍。這是正與邪、活人和死人的大戰。」天漠的場景被用來拍攝片中許多精采的戲份,包括李連杰和楊紫瓊的對打戲,以及全片的高潮戲,兵馬俑大軍和長城大軍的史詩大戰。 除了偶爾起的塵暴之外,劇組很幸運沒有遇到特別糟的天氣,但是就在劇組快要拍完北京的戲份的時候,氣溫突然驟降,於是劇組就拉隊到位於南方的上海,在著名的上海片廠繼續進行拍攝。

上海片廠有一座龐大的佈景,全都是40年代上海的街道,裡面有教堂、酒吧、俱樂部和餐廳,而且還有馬車和電車。歐康納一家人和龍皇帝木乃伊在農曆新年的追逐戲就是在這些街頭進行拍攝。這場街頭追逐戲非常繁複,結合了真人角色以及電腦動畫角色。

導演羅伯柯漢動用了八台攝影機拍攝這場驚心動魄的追逐戲,他說:「維克阿姆斯壯在上海外灘的大街上把一輛電車炸毀,瑞克和強納森則把最大的沖天炮對準逃走的馬車,然後強納森就用他的打火機點燃引線。沖天炮向馬車射過去,但是被龍皇帝木乃伊躲開,結果直接射到一輛電車,電車被炸得飛到半空中,同時上海也在舉行盛大的煙火表演。那支超大的沖天炮由美國和中國煙火專家共同設計製造,威力強大到把街上的每個窗戶都震破,最後還把佈景的三樓炸到起火。簡直是棒呆了!」

場景設計
劇組在上海片廠搭建了許多佈景,包括龍皇帝的大殿以及一間埃及風的夜總會。除此之外,美術指導奈吉菲普斯說:「前往中國大陸拍戲讓我們能夠在更多實景拍攝。」對導演羅伯柯漢來說,拍這部電影實現了他對中國歷史的興趣,他說:「我們在片中同時呈現了西元兩百年前的中國古代,以及1946年國共內戰的場面。」美術指導奈吉菲普斯和導演羅伯柯漢不受劇本的約束,不斷在尋找最適合的外景拍攝地點,美術指導奈吉菲普斯說:「我們第一次到中國大陸勘景時,第一站就是到寧夏,我們在那裡看到像金字塔一樣的沙丘。

寧夏的沙丘和北京以北的沙漠地帶很像,於是我就說服導演在這裡拍攝全片的開場戲。當觀眾看到這些金字塔一定會覺得全都是電腦動畫,因為一般人絕對沒想到中國也有這種東西。」至於全片的色調,美術指導奈吉菲普斯決定以金黃色為基調,比如說,他率領的美術部門搭建的第一座佈景就是佛塔,那裡有很多壁畫,為了讓觀眾耳目一新,一位工作人員就建議在壁畫上的某些部份使用金箔。

動作場面
【神鬼傳奇】系列電影一定要有精采的打鬥場面,【神鬼傳奇3】片中的武打場面遠比前兩集來得更精采,主要是因為有李連杰這位功夫皇帝的加持,但是男主角布蘭登費雪在片中的身手也不凡,楊紫瓊耍劍的那場戲也很有看頭,就連梁洛施和路克福特這兩名年輕演員都有精采的武打場面,絕對會讓喜歡功夫片的觀眾看得大呼過癮。

李連杰非常佩服導演羅伯柯漢拍攝武打動作場面的功力,他說:「羅伯柯漢非常了解武打動作的速度感和拍攝時機,他用了很多非常新穎有趣的攝影角度。」片中的男主角瑞克歐康納主要使用的是以色列格鬥術,布蘭登費雪解釋說:「這種打鬥技巧是由捷克猶太人在二次大戰時研發出來的,主要是憑著直覺用身體向敵人攻擊。基本上是主動出擊,而不是等對方先出手。」他的角色在片中就是用這種格鬥術和龍皇帝的木乃伊單打獨鬥,有一幕是他用力丟出一把刀,直接刺進龍皇帝的背部,但是龍皇帝是木乃伊,完全沒有任何感覺,他馬上把刀子拔出來,然後就向歐康納猛烈攻擊。

這場打鬥場面絕對是片中最精采的武打場面之一。特技動作指導維克阿姆斯壯說:「布蘭登費雪是一名很棒的動作演員,他非常積極地健身,把全身上下的肌肉都鍛練得非常結實。他喜歡親身上陣演出高難度的打鬥戲,他也很清楚自己最擅長什麼樣的動作。」 另一場讓中國媒體驚艷的打鬥場面就是李連杰和楊紫瓊之間的鬥劍,這場武打場面的背景是在天漠沙漠,這也是李連杰和楊紫瓊第一次當敵人演出武打場面。

楊紫瓊說:「這挺有趣的,如果你看到我們的拍攝進度表,上面寫:『這是全亞洲期待以久的武打場面。』」她接著說:「李連杰的武術指導是我們的長期合作夥伴,他設計的武打動作超棒的,我們只要等著他教我們該怎麼打就行了,而且我和李連杰很有默契,我們都能發揮自己所長。」李連杰也說:「正所謂遇強則強,當你遇到好的對手,就像是和高手打網球一樣,打起來勢均力敵、精采可期。

我和楊紫瓊這次的合作非常愉快,我也很期待能和她再度合作。」瑪麗亞貝蘿也藉由這部電影實現了她童年的夢想,她在片中有一場精采的鬥劍場面,另外飾演她兒子的路克福特也花了三個月的時間做體能和武打訓練,他說:「我每個星期花五天時間練武,我先從重量訓練開始,然後再進行武打訓練,不過我在片中的動作場面主要是揮拳和踢腿比較多。」

片中最驚險刺激的一場動作場面,應該就是龍皇帝駕著四匹馬拉的馬車在上海街頭奔馳。這場在上海片廠拍攝的動作場面精采絕倫,因為片中主要的演員幾乎都有非常危險的演出,飾演小菱和亞力克的梁施洛和路克福特必須死命地抓住馬車邊緣以免摔死;其餘的歐康納家人則開著一輛裝滿煙火的卡車在後面急追。

特效鏡頭
為了打造【神鬼傳奇3】一片中的繁複及高難度的動作場面,工作人員必須天衣無縫地結合電腦特效鏡頭和實體特效鏡頭。【神鬼傳奇3】一片共有八百多個特效鏡頭,視覺特效總監金吉兒賽森請來兩家電腦特效工作室協助她完成這些特效鏡頭。至於實體特效鏡頭則是由特效總監布魯斯史坦海默負責,他為了研發大量的機械特效,必須監督中國大陸和蒙特婁的四家實體特效工作室。他說:「我們一共有一百多名工作人員在北美和中國大陸同時打造這些機械特效的硬體設施,確定要拍攝片中的動作場面時,這些特效都會準備好。」

特效總監布魯斯史坦海默打造的實體特效必須和電腦動畫特效天衣無縫地融合在一起,上海街頭的馬車和卡車追逐場面就是最好的例子,因為馬車必須和周遭環境有所互動,他說:「我們在馬車前面裝了一個犁,好讓它能撞到東西,因為龍皇帝和銅馬都是電腦動畫做的。至於馬車本身,它在片中會失控,於是我們就使用液壓轉盤,讓馬車在軌道上呈現出失控的效果。」

拍攝馬車撞擊上海街頭各種建築物的時候,工作人員會在馬車前面裝上塑膠做的馬匹,好讓演員有東西可以騎上去,然後再運用電腦動畫打造出拉馬車的銅馬。電腦動畫總監克雷格托米說:「這些原本是古代中國人鑄造,非常重的銅馬,當皇帝駕崩後,他的陵墓就會有這些銅馬。我們必須讓這些銅馬感覺像是真正的馬匹,有真正馬匹的重量、骨架結構等等。但是它們也是用銅鑄造的銅馬,所以我們必須呈現出這些銅馬其實只是中空的金屬的感覺。」

為了打造龍皇帝的木乃伊和他率領的兵馬俑,特效小組研發了一系列用黏土做的士兵,可以隨意做出任何動作,因為它們是用黏土做的,所以只要一動就會有裂痕,不過立刻就會再黏起來。至於龍皇帝木乃伊這角色,工作人員先用電腦掃瞄李連杰的全身,然後利用動態捕捉技術做出他整個人的模型,最後再加上烘烤過的黏土的效果,呈現出兵馬俑的感覺。最重要的小技巧就是讓龍皇帝這角色看起來不像是戴了橡膠面具的人。特效工作室做了一系列的實驗,觀察烘烤黏土是如何延展、裂開然後破碎,最後再把實驗的結果用在龍皇帝木乃伊和他的兵馬俑大軍身上。

打造大軍
雖然出土的兵馬俑只佔估計全數的極少部份,但是特效工作室卻利用少數的兵馬俑複製品,打造出兩千五百名長城大軍以及四千五八名兵馬俑大軍。共同特效總監巴特勒說:「長城大軍是好人,他們是建築長城的工人,長城完工後,龍皇帝就下令處死他們,將他們埋在長城的地基底下。他們被召喚活過來以後骨瘦如柴,而且看起來很詭異,不過我們不只是全都把他們做成骷髏,有些士兵腐壞的狀況沒那麼糟,所以就被稱為健全士兵,有些則是肌肉完全腐化,所以被稱為骷髏士兵。」

為了讓每一個士兵都有不同的動作,特效工作室特別使用史蒂芬雷吉利斯研發的一種稱為MASSIVE的電腦軟體,這種電腦軟體曾被許多電影使用,包括【魔戒三部曲】。共同特效總監巴特勒解釋說:「史蒂芬設計並研發出的電腦軟體工具可以用於任何生物,不管是人類或是怪物。每一個角色都能根據藝術家設計的規則,擁有決定自己該做出什麼動作的功能。」由於出土的每一個兵馬俑都有不同的臉孔、髮型和體型,當特效小組掃瞄過少數的兵馬俑之後,就使用非常巧妙的技術,把這些兵馬俑的不同部份互相交換,好讓觀眾不會看到相同的兵馬俑。

打造全新生物
李連杰飾演的龍皇帝除了擁有兵馬俑大軍之外,他本身還可以變形成其它的生物,特別是一隻三頭魔龍,靈感來自西方與中國的神話傳說,這隻三頭魔龍可以噴火、抓住獵物然後飛走。Rhythm & Hues特效工作室總監巴布莫西爾說:「龍皇帝變形的第一個怪物就是三十英呎高的三頭魔龍,所以我們必須決定牠的臉有哪些部份像李連杰,哪些部份像是怪物。牠看起來必須像是李連杰,但是又得像隻怪物,於是這隻怪物感覺有點像李連杰,不過基本上還是隻怪物。」龍皇帝變形的另一種怪物是根據古中國寺廟前常見的伏獅設計的半獅半犬的怪物。導演羅伯柯漢說:「我們把這隻怪物做得比較誇張,牠身長九英呎,可以從半空把一架飛機抓下來。李連杰的角色可以隨意變形成任何怪物。」

服裝設計
這是服裝設計師桑雅米可維克海斯第三度參與【神鬼傳奇】系列電影的製作,她最大的挑戰就是為開場戲設計服裝。她解釋說:「我能夠參考的東西很有限,只有一些珠寶、圖案或是殘缺的布料,我都以博物館的館藏和相關書籍做為參考。最有用的就是西安出土的文物,我們實際上去了那裡直接看真正的兵馬俑。」海斯整整花了四個月的時間設計出【神鬼傳奇3】的所有戲服,一旦完成設計過程,就要展開製造戲服的工作。她說:「我們在世界各地尋找適當的布料,從香港、中國大陸、泰國和印度一直到紐約和歐洲。我們用了好幾百碼的布料,有很多都是在蒙特婁買的。」為了符合中國風主題,他們使用了很多絲綢布料。

至於片中的主要角色,海斯替瑞克設計了全新的造型,他在片中穿的服裝比較有格調,她說:「布蘭登在片中穿過幾套西裝,很有40年代的帥氣風格;另外他在一開始穿了一件空軍制服,讓他看起來比較悍,到了電影最後,我又讓他穿比較像前兩集的服裝,成為大家都熟悉的瑞克歐康納。」路克福特的戲服也很有意思,服裝設計師桑雅米可維克海斯說:「他一開始的造型很粗獷,留著鬍渣、穿著皮衣。後來則讓他穿上白色的小禮服,還有寬鬆的褲子、鞋子和夾克,看起來像是40年代的嘻哈風,雖然完全符合那個年代的時尚風格,但是又更新潮。」

海斯替楊紫瓊設計了九套令人驚艷的戲服,並不符合任何年代的時尚風格,海斯說:「她是個女巫師,所以穿著比較自由,她的氣質優雅,穿什麼都很美。」楊紫瓊在片中有一套服裝帶有強烈的少數民族風,海斯說:「那是為了她和李連杰的鬥劍武打場面設計的,她穿著一件百褶裙,讓她的武打動作有如行雲流水一般流暢。」替李連杰設計盔甲則是很漫長的過程,服裝設計師海斯在開拍前好幾個月就開始構思,那是她設計的第一套戲服,因為許多部門,特別是特效和美術部門,必須先知道他穿什麼樣的盔甲。

經過91天的拍攝工作,在北美洲和亞洲總共拍了超過兩千個鏡頭,【神鬼傳奇3】終於殺青。布蘭登費雪說:「這部電影的精髓在於冒險精神、有趣的笑果、浪漫的故事、驚險的動作場面以及精采的武打場面。保證娛樂性十足。」為了慶祝電影殺青,特效總監特別設計了長達八分鐘的煙火表演,這場精采絕倫的煙火表演還是讓對於各種奇觀早就習以為長的劇組看得目瞪口呆、嘆為觀止,絕對是有如坐雲霄飛車一般的冒險動作鉅片【神鬼傳奇3】最棒的結尾。最後導演羅伯柯漢說:「中國大陸是拍一部包含奇幻情節、眩目影像、悠久歷史以及刺激動作場面的好地方。我希望這部電影能讓觀眾覺得我們以最美好最正確的方式呈現中國文化。」

演員陣容

布蘭登費雪成功從低成本獨立電影,轉戰規模龐大的好萊塢動作冒險鉅片,而且持續以精湛的演技獲得好評。他的全新作品就是【神鬼傳奇】系列電影第三集【神鬼傳奇3】。他於1999以【神鬼傳奇】這部賣座鉅片躍升為好萊塢一線演員,他於2001年再度和該片導演史蒂芬桑莫斯合作【神鬼傳奇2】,這兩部電影的全球票房成績高達8億美元。他還拍完【墨水心】(直譯)一片,該片將於2009年1月在北美上映。

他曾參與過去十年來最成功的獨立電影的演出,其中包括金獎名片【衝擊效應】、驚悚片【沉靜的美國人】以及【眾神與野獸】等片。他的作品還有【瞬息萬變】、【暗盤交易】、【神鬼危機】、【樂一通大顯身手】、【碰碰猴】、【神鬼願望】、【王牌騎警】、【魔法電波】、【愛情口難開】、【森林泰山】、【黃金歲月】、【1996麻雀變鳳凰】、【戰慄女人香】、【挖人行動】、【搖滾總動員】、【乞丐博士】、【校園風雲】、【急凍原始人】、【春色一籮筐】等片。

功夫皇帝李連杰在香港及中國大陸拍過二十五餘部電影之後,於1998年首次進軍好萊塢,就和梅爾吉勃遜合演全球矚目的暑假強檔鉅片【致命武器4】。他今年的新作是和成龍主演的【功夫之王】一片。他的近作包括【玩命對戰】;和金城武及劉德華主演的【投名狀】;超級賣座鉅片【霍元甲】;盧貝松製作的【鬥犬】;賣座動作片【龍潭虎穴】;以及入圍奧斯卡獎最佳外語片獎的【英雄】等片。

李連杰從小便在北京武術學院習武,十一歲就成為全中國的武術冠軍,還不滿二十歲就以【少林寺】一片紅遍東南亞。他的作品還有【救世主】、【龍吻】、【致命羅密歐】、【殺手之王】、【黑俠】、【冒險王】、【鼠膽龍威】、【給爸爸的信】、【精武英雄】、【中南海保鑣】、【洪熙官之少林五祖】、【倚天屠龍記之魔教教主】、【太極張三豐】、【方世玉】、以及【黃飛鴻】系列電影。

瑪麗亞貝蘿曾於2005年以備受好評的【暴力效應】一片獲得金球獎提名,她也曾和威廉梅西、亞倫艾克哈特及凱蒂荷姆絲合演日舞影展佳片【感謝你抽煙】。之前她則和伊森霍克及羅倫斯費許朋合演【殲滅13區】。她的近作包括【神探南西】、【珍奧斯汀讀書會】、【贖命24小時】、【真愛無疆】、以及【世貿中心】。她的作品還有【陰靈】、【銀色城市】、【秘窗】、【厄運急轉彎】(入圍金球獎及演員工會最佳女配角獎)、【超音速的誘惑】、【自動對焦】、【葛妮斯派特洛之風情萬種】、【女狼俱樂部】、【危險人物】等片。

約翰漢納在參與【神鬼傳奇】系列電影演出之前,曾與葛妮絲派特洛合作【雙面情人】一片,他的近作包括【聖劍奇兵】以及【Ghost Son】等片。他也曾演出多部電視影集,包括【歡樂一家親】以及HBO自製影集【奇幻嘉年華】。他的作品還有和丹佐華盛頓合作的【捍衛正義】、【受難與激情】、【教恨狂屠】、【迴光報告】、【妳是我今生的新娘】等片。

王慎德是好萊塢首屈一指的亞裔演員,他曾經和李連杰合作【致命羅密歐】,也曾主演過叫好叫座的【喜福會】。他的近作包括【重生】及【非常命案 】等片。他最近參與演出的熱門影集則有【數字搜查線】、【CSI犯罪現場】、【白宮女總統】以及【天使有約】等。他的電影作品還有華裔導演王穎執導的【吃一碗茶】、【公關小姐】、【駭客追緝令】、【夏日情人】、【紐約黑街】、【轟天龍虎會】、【大班】等片。

愛爾蘭籍連恩康尼翰的近作是英國大導演肯洛區曾經榮獲坎城影展金棕櫚獎最佳影片的【吹動大麥的風】,他也曾以該片獲得愛爾蘭影視大獎最佳男配角獎。他的作品還有【血魔】、【大獵逃】、【冥王星早餐】、【幻影人】、【閃靈戰士 】、【著魔】、【大國民傳奇】、【驚世真愛】、【小公主】等片。

這是澳洲籍演員路克福特首次演出的美國電影,他曾經演出2008年威尼斯影展水晶熊獎作品【黑色汽球】以及【決戰下一秒】等片。他曾參與NBC/Hallmark頻道製作的電視電影【大力士】的演出,並曾演出熱門影集【牧場英雌】。

年僅十九歲的梁洛施是最近在中港台三地影劇圈快速竄紅的女星,她曾經演出【刺青】、【深海尋人】、【戲王之王】、【雲水謠 】、【妄想】、【伊莎貝拉】、【情癲大聖 】、【猛龍】、【虫不知】以及【見鬼10 】等片。她的新作是香港大導演徐克執導的【謎屍】。【神鬼傳奇3】是她的好萊塢處女作。

楊紫瓊最為全球影迷所知的作品就是【臥虎藏龍】以及007系列電影【明日帝國】,但是她在走紅國際之前,從1984年開始就曾主演超過二十部港片,其中包括【太極張三丰】、【東方三俠】、【超級警察】、【宋家皇朝】、【星月童話】等片。她曾以【臥虎藏龍】一片入圍2001年台北金馬獎、香港金像獎及英國金像獎最佳女主角獎提名,並於1997年以【宋家皇朝】一片入圍香港金像獎最佳女配角獎。她於2000年成立電影神話電影公司,成為電影製片,她曾製作的電影包括【天脈傳奇】以及【飛鷹】等片。她的近作包括【黃石任務】、【遙遠的北國】、【太陽浩劫】、【霍元甲】以及和章子怡及鞏俐合演的【藝伎回憶錄】。

工作人員
導演羅伯柯漢在電影界擁有超過三十年的資歷,他曾擔任電影公司主管,後來曾擔任多部電影的製片,並成為好萊塢一線導演。他在過去幾年曾執導多部賣座鉅片,包括【玩命關頭】以及【限制級戰警】,該片在全球創下2億7千5百萬的票房記錄,DVD銷量及出租率也刷新記錄。而他執導的【玩命關頭】一片光是在美國就創下1億4千5百萬美元的票房成績,這兩部電影在全球的收益高達十億美元。

他於2000年執導的【聖堂風雲】一片由賈許傑克森及保羅沃克主演,他並曾執導由雷李歐塔主演的HBO自製電影【瘦皮猴外傳】,該片曾獲十一項艾美獎提名,並奪得三座艾美獎。他的執導處女作是凱倫艾蓮主演的【A Small Circle of Friends】,他後來自編自導的【李小龍傳】則將李小龍介紹給新一代的觀眾。

他隨後的作品則是席維斯史特龍主演的賣座動作片【十萬火急】。他於1996年執導的【魔龍傳奇】由丹尼斯奎德主演,該片曾經榮獲1996年土星獎最佳奇幻影片獎,並獲得奧斯卡獎最佳視覺特效獎提名。他於1978年成立自己的製片公司,擔任多部電影的製片或執行製片,並和多位超級巨星合作。

包括傑克尼柯遜和梅莉史翠普主演的【紫苑草】;米高福克斯主演的【登龍有術】;傑克尼柯遜、蜜雪兒菲佛、蘇珊莎蘭登及雪兒主演的【紫屋魔戀】;阿諾史瓦辛格主演的【魔鬼阿諾】;比爾普曼主演的【穿越陰陽路】;米高福克斯及詹姆斯伍德主演的【小生當差】;梅爾吉勃遜及歌蒂韓主演的【驚弓之鳥】等。他曾執導的電視影集包括【邁阿密風雲】、【三十而立】、【妙探長】等。他的近作則包括金獎影帝傑米福克斯主演的【機戰未來】以及山繆傑克森主演的【限制級戰警2:極限公國】。

製片史蒂芬桑莫斯自編自導的【神鬼傳奇】在全球締造驚人的票房成績,【神鬼傳奇2】更是以六千八百萬美元的成績打破北美首週票房記錄,並成為2001年第一部海外票房突破兩億美元的電影。該片累積的票房成績已高達四億兩千九百萬美元。【神鬼傳奇2】的DVD銷售成績也同樣亮眼,該片是有史以來首週賣出兩百萬套DVD的電影,並以首批四百五十萬套DVD的出貨量締造驚人記錄。

史蒂芬桑莫斯身兼編劇和製片的作品【魔蠍大帝】由摔角界天王巨石強森主演,該片於2001年4月上映後便以三千六百萬美元的首週票房榮登賣座冠軍,它的全球票房成績則高達一億五千一百萬美元。他繼【神鬼傳奇2】之後執導的電影是【凡赫辛】,他之前的電影作品則有伊利亞伍德主演的【小鬼闖天關】、【森林王子】以及【深海攔截大海怪】。