紀錄片《看不見的國家》聚焦台灣前總統蔡英文8年執政歷程,在全球放映獲得多地觀眾熱烈迴響。美國導演葛靜文直言,美國觀眾的反應令她深受感動,「老實說,我真的被震撼了。」尤其台裔人口間的聯繫與溝通非常緊密,「他們某種程度上幫忙『推動』了這部電影,也是最熱情的觀眾,跟這部片有很深的情感連結。」
不僅美國台裔社群積極投入,導演葛靜文透露其他地區的觀眾也主動響應,「甚至像現在在倫敦的台灣留學生也會說:『我們想把這部片引進歐洲、英國上映。』他們非常投入。」她也特別提到台灣片商海鵬電影所設計的海報版本,「不只因為它很美,而是因為它比我們最初的、只有總統頭像的臨時版,更能傳達出電影的真正意義。」
在葛靜文看來,這部紀錄片的價值遠超個人崇拜或政治立場,「因為,很多人其實不一定是蔡英文總統的支持者,但他們關心台灣。這部電影講述的是更大的故事,不只是關於總統本人。雖然我們是在一個特定時間點追隨她的腳步,但電影傳達的是台灣更宏觀的歷史與處境。」
她感性地表示,來自台裔社群的口耳相傳,讓更多美國觀眾開始了解台灣,「我遇到很多人,他們不只自己來看,還去告訴其他人,於是那些從未聽過台灣的美國人,或不知道台灣與中國不同、不了解台灣歷史的人,也都因此走進戲院,然後也很支持這部電影。這真的很棒。」
談及台灣與中國的關係,葛靜文指出,中國藉由資金與權力影響全球,「花了很多時間去逼迫其他政府或國家配合他們的立場,接受他們的宣傳與話語體系。」她坦言:「光是想把這部電影推廣出去,就已經感受到困難重重。我只是稍微體會到你們平常面對的壓力。」
她強調,這部電影所講述的是「一段應該被世界更多人了解的敘事」,然而在全球話語權長期被中國主導的情況下,台灣的故事難以被廣泛聽見。「不過現在人們的覺醒正在加速,因為普丁對烏克蘭的殘暴入侵,加上他和習近平的密切關係,而川普又偏好獨裁者、對美國民主造成破壞,這些都讓人們意識到,是時候正視真相、正視台灣所面臨的歷史與現實處境。」
她肯定地表示:「蔡英文總統與賴清德總統真的做得很好,他們努力讓台灣的故事被世界聽見。」並提及蔡英文卸任後訪問哥本哈根與倫敦,是首位訪丹的台灣卸任總統。
至今,葛靜文已帶著《看不見的國家》到超過40個國家進行放映與參展,並與許多當地領袖交流,「他們對這個故事深受感動,也真正理解台灣的處境。我認為這是一種『人民對人民』的連結。」她更表示:「那些了解威權政府與獨裁政權腐敗與殘暴的人們,都知道,我們必須團結一致。我們要和台灣站在一起,也要彼此支持。」
紀錄片《看不見的國家》今天(13日)正式在台上映。
原文出處 自由時報
