分類
REVIEW

矢板明夫:中國「禁日令」延期,誰是最大的受傷者?一場傷己更深的「自我制裁」20251206


近日,中國國際航空等三大國營航空公司宣布了一項令人玩味的決定:將日本航線機票的免費取消與改期期限,從年底大幅延長至明年3月28日。根據中國媒體的解釋,這是對日本首相高市早苗「台灣有事」發言引發的日中關係對立所採取的「風險管控」措施。

然而,資深媒體人矢板明夫先生觀察指出,這項看似對日本施壓的舉動,實際上卻更像是一場傷及自身的「自我制裁」,不僅未達到威嚇效果,反而引來日本社會一片近乎歡迎的聲音。

日本網民的「聖誕禮物」
這次期限延長的時間點,精準地涵蓋了明年2月的春節連假。在中國方面看來,這是施壓的籌碼;但在日本輿論眼中,卻成了意外的「福音」。矢板明夫先生注意到,許多日本網民甚至將此稱為「提早送來的聖誕禮物」,並呼籲乾脆實施「無期限禁令」。

這背後折射出的是日本社會長期以來對「觀光公害」的擔憂。過去,每逢春節等長假,大量中國觀光客的湧入,往往導致旅館一位難求、交通壅塞、景區秩序混亂。如今,中國客源的減少,反而給了日本旅遊業界一個喘息的機會,得以重新規劃客源結構,將空缺轉向歐美、東南亞或國內旅客,衝擊反而在可控範圍內。

掐住自己的產業鏈:誰是真正的受害者?
矢板明夫先生的評論一針見血地指出,這次限制措施,真正被鎖喉的並非日本,而是中國自己建立起來的旅遊產業鏈。

受損最嚴重的,正是那些依賴中國客源而生存的中國旅行社、航空公司,以及在日本當地經營觀光巴士、承包旅館配套的中國資本業者。官方限制如同突如其來的「緊箍咒」,使得整條產業鏈陷入停滯。因此,矢板明夫先生認同網路上「這是中國的自我制裁」的說法。

黑道的荒謬劇:想威脅人卻先捅自己
在評論的最後,矢板明夫先生以一個極為傳神的比喻,揭示了這次外交行動的荒謬性:

說中國的做法很像早年黑道對峙。雙方站成兩排,氣氛劍拔弩張,結果中國那派的老大忽然掏出匕首,對著自己的大腿先猛捅兩刀,然後咆哮:「看到沒?我可以狠到這種程度,你們最好怕一點!」

這種意圖威脅對手,卻選擇以傷害自身為手段的行為,最終只會讓對手感到莫名其妙,甚至哭笑不得。

矢板明夫先生總結,中國這次想藉由限制國民赴日旅遊來威嚇日本,結果最痛的卻是自己。這場外交博弈的結果,再次凸顯出中國在對外策略上,有時反而陷入了「傷人不成,反傷己」的困境。