【在光落下的地方Light Falls Vertical】
艾菲米亞．辛弗拉嘉齊 Efthymia ZYMVRAGAKI
2022
德國 義大利 荷蘭 西班牙
85min 彩色 DCP
參展與獲獎記錄
2022 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
2023 Thessaloniki IDF 希臘塞薩洛尼基紀錄片影展
劇情簡介
陌生男子邀請導演以他為題材拍攝，因他會對愛人施暴，並為此深深懊悔。導演好奇靠近，一切似曾相識，使她想起了自己的父親，以及多年前逃離的故鄉島嶼⋯⋯。家暴為何不斷發生？加害者是否就是壞人？受害者如何與傷口對話？電影在被攝者生活與導演自述成長之間擺盪，以海濱影像渲染感性，直視幽暗的男性暴力漩渦，也將理解化為普照陽光。
艾菲米亞．辛弗拉嘉齊：「我在拍攝這部紀錄片時，處在一個相當微妙的位置：我的被攝者恩涅斯多在面對自己對家人施暴的過往時，聲稱他的暴力傾向來自於父親，而我要為他調解與說話。與此同時，我也在處理自己的掙扎，面對我20年前逃離的往事。 我與恩涅斯多都是島民，但作為一名在希臘克里特島上成長的女性，我的故事當然與他完全不同。雖然如此，我們的記憶又有些共同特徵，我們都記得父親的行徑，以及家中反覆出現的暴力場面。於是本來是陌生人的恩涅斯多，轉眼間成為熟悉的人物。他在片中交替飾演施暴者和受害者兩角，重演兒時情境，有時扮演父親施暴下的母親與自己；有時則變身導演，指導他人演出自己對妻子施暴的場景。 我在片中不僅止於讉責恩涅斯多，而是試圖在我們兩人的故事裡尋找相似點，搭建親近與理解彼此的橋樑。這座橋蓋得緩慢且小心翼翼，同時卻又脆弱不堪，讓人看到我們共有的傷痕。透過他的故事，在鏡像與放大檢視中，我尋找著自己故事的答案。當他在回顧過往暴力時，我也在自己對暴力的記憶裡找尋方向。隨著整個計畫展開，我的故事逐漸浮現變大，並且和他的故事交織在一起，最後讓我了解到，在療傷的過程中，我們兩人相互依賴。」
導演簡介
艾菲米亞．辛弗拉嘉齊 Efthymia ZYMVRAGAKI
生於希臘克里特島，現居巴塞隆納，為電影編導、製片、攝影師。2001年克里特大學心理學系畢業後，先赴加泰隆尼亞攝影研究所學習攝影，再到巴塞隆納大學取得藝術創作與研究的碩士學位。她熱衷處理社會與性別議題，好以個人與感性的角度切入鮮為人知的複雜現實，探索人際間的親密空間。曾任劇情片《Rocco tiene tu nombre》與紀錄片《You Will Be a Man》的攝影師。《在光落下的地方》為其首部長片。
工作人員
Producer｜Angelo ORLANDO, Efthymia ZYMVRAGAKI
Scriptwriter／Cinematographer｜Efthymia ZYMVRAGAKI
Editor｜Tin DIRDAMAL
Sound Design｜Tin DIRDAMAL, Alejandro CASTILLO, Bojan PALIKUĆA
Music｜George XYLOURIS
Sound｜Anna BOFARULL
Print Source
Efthymia ZYMVRAGAKI｜info@grismedio.es