分類
HISTORY

歷史學家 葛超智 George H. Kerr 回顧三十年台灣經歷出版著作《被出賣的台灣》


【火奴魯魯,夏威夷】 歷史學家葛超智(George H. Kerr)於1965年2月在夏威夷火奴魯魯發表一篇作者序,回顧他長達三十年與台灣事務的深厚淵源,並為他即將出版的著作《被出賣的台灣》撰寫序言。

葛超智的台灣經驗始於1935年,涵蓋了他在日本的留學、在台北的工作,以及在美國陸軍、海軍和國務院擔任「台灣專家」的官方職務,讓他得以從華府的視角觀察台灣。自1947年起,他轉向學術研究,在加州大學柏克萊分校和史丹佛大學授課,深入探討台灣在西太平洋邊境的歷史角色。

權威資料與各界貢獻
葛超智指出,本書的敘述廣泛引用官方資料,包括台北、東京、上海的報紙以及私人信函。他特別感謝聯合國善後救濟總署(UNRRA)人員,在1947年台北發生動亂時,他們曾努力維持秩序。許多 UNRRA 官員,如駐台北主任醫官喜施博士(Dr. Iar D. Hirschy),都提供了寶貴的私人信函與觀察報告。

此外,他也引用了前台灣省主席吳國楨博士給蔣介石的公開信,以及杜林夫婦(Peggy and Tillman Durdin)的未出版手稿。他特別感謝前 UNRRA 報告官彭德華(Edward Eckerdt Paine)在1948年與他一同搜集原始資料的協助。

葛超智也向曾任領事館同事的卡度夫婦(Martha and Robert Catto)致謝,感謝他們分享的官方和個人經驗。

施樂伯為新書作序
值得一提的是,加州大學柏克萊分校政治系系主任施樂伯(Dr. Robert A. Scalapino)為本書惠賜序言。施樂伯本人曾發表多篇關於台灣問題的重要評論,其序言將為本書提供更宏觀的學術視角。

嚴謹治學與詞語使用
在作者序中,葛超智也對其治學態度做出說明。他表示,在引用台灣人的英文信件時,有時會進行微小修改以確保意思更為清晰,但原意並未改變。他也解釋了在書中對「台灣」和「福爾摩沙」兩個詞彙的使用原則。

葛超智在結尾聲明,所有引用資料與解釋的法律責任均由他本人承擔。本書的完成也得益於多位人士的協助,包括胡佛研究所、維多席氏(Juanita Vitousek)、可拉比(Alice Crabbe)和佐佐木氏(George Sasaki),他們分別在手稿閱讀、打字與地圖製作上提供了幫助。

===

葛超智:美國歷史學者、外交官與台灣、沖繩研究先驅
葛超智(George H. Kerr,1911-1992),美國歷史學者與外交官,曾擔任美國政府的「台灣問題專家」,其對台灣與沖繩歷史的深入研究,對後世產生了深遠影響。

生平與早期經歷
出生於美國賓夕法尼亞州的葛超智,早年曾在日本(1935-1937)留學,隨後於日治時期的台灣擔任英文教師(1937-1940)。這段經歷讓他對東亞地區產生了濃厚興趣。二戰期間,他以海軍中尉身份加入美國海軍預備役,並在中央情報局(CIA)前身「戰略情報局」擔任台灣問題專家。在此期間,他曾向美國軍方建議戰後由美國託管台灣,但因國務院與軍方意見相左而未被採納。

親歷台灣歷史轉捩點
1945年,葛超智以美國駐重慶海軍武官的身份,回到台灣協助處理日軍投降事宜。他在受降典禮上扮演官方角色,親眼見證了台灣從日本統治轉變為中華民國統治的歷史時刻。1947年,台灣爆發二二八事件。葛超智親歷了台北市民在行政長官公署前遭國民革命軍機槍掃射的慘劇。他與其他外籍記者一同協助救助傷者,這段經歷深刻地影響了他日後對台灣問題的看法。

學術研究與著作
二戰後,葛超智轉入學術界,先後在華盛頓大學、史丹佛大學及加州大學柏克萊分校任教。他將研究重心放在台灣與琉球群島。他對沖繩的歷史研究同樣重要,1953年出版的《沖繩:王國與省份》(Okinawa: Kingdom and Province)一書廣受學界好評。葛超智也曾親自前往沖繩的八重山和宮古島進行田野調查,對當地文化資產進行研究。

葛超智最廣為人知的著作是《被出賣的台灣》(Formosa Betrayed,1965年出版),書中詳述了二戰後台灣的政治變遷,並強烈支持台灣獨立。其他重要著作還包括:
《福爾摩沙:被允許的革命和自治運動 1895-1945》(Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945)
《沖繩:一部島民的歷史》(Okinawa: The History of an Island People)
《面對危機的台灣》(The Taiwan Confrontation Crisis)

葛超智於1992年8月27日在夏威夷檀香山逝世,享壽81歲。他的手稿與文件目前收藏於史丹佛大學、沖繩縣檔案館等地,持續供後人研究。